Update of german langpack (thank TuxX for his patches)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5364 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/german/Plugins/PasteIt.txt
index 8affecc634..d70456f591 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PasteIt.txt
@@ -15,11 +15,11 @@ Stardard Webseite:
 [Default file encoding]

 Standard Dateikodierung

 [Auto-detect UTF-8]

-Auto UTF-8 Erkennung

+Auto UTF-8-Erkennung

 [Show confirmation dialog box]

-Zeige Bestätigungsdialog

+Bestätigungsdialog anzeigen

 [Autosend download link to contact]

-Sende Downloadlink automatisch an Kontakt

+Downloadlink automatisch an Kontakt senden

 [Web page settings]

 Webseiten-Einstellungen

 [Web page to configure]

@@ -63,7 +63,7 @@ Passwort
 [Paste It]

 

 [Format]

-

+Format

 [Encoding]

 Codierung

 [Recode]

@@ -102,7 +102,7 @@ Baltisch
 [Vietnamese]

 Vietnamesisch

 [Korean (Johab)]

-Koreanisch, Johab

+Koreanisch (Johab)

 [You've entered invalid codepage. Select codepage from combo box or enter correct number.]

 Sie haben eine falsche Kodierung gewählt. Bitte wählen Sie aus dem Listenfeld die korrekte oder geben sie eine richtige Nummer ein.

 [Invalid codepage]

@@ -132,7 +132,7 @@ Sie können nur eine Datei einfügen.
 [Cannot get data from clipboard]

 Die Daten konnten nicht aus der Zwischenablage entnommen werden.

 [File size is %dKB, do you realy want to paste such large file?]

-Die Dateigröße %dKB ist sehr groß, wollen Sie so eine Große Datei einfügen?

+Die Dateigröße ist %dKB, wollen Sie wirklich so eine Große Datei einfügen?

 [Are You sure?]

 Sind Sie sicher?

 [Cannot read file '%s']