langpacks: update according to [9970]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9972 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 20 insertions, 18 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
index 87d0268fe3..f54e66225f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -50,14 +50,12 @@ Eigene Version
 Einige Komponenten wurden aktualisiert.\nSie müssen Miranda neu starten um die Aktualisierungen zu übernehmen.

 [Notifications]

 Benachrichtigungen

-[Message boxes (*)]

-Meldungsfelder (*)

+[Restart]

+Neustart

 [Errors]

 Fehler

 [Info messages]

 Infonachrichten

-[Progress dialogs]

-Fortschrittsdialog

 [Back]

 Hgrd.

 [Text]

@@ -86,10 +84,8 @@ Timeout
 -1 = Unendlich

 [Sec]

 Sek.

-[* Needs popup actions to be enabled]

-(*) Popup-Aktionen müssen aktiviert sein

-[Not sets for "Message boxes"]

-Gilt nicht für Meldungsfelder

+[Not set for "Restart"]

+

 [Boxes]

 Fenster

 [Popups]

@@ -101,14 +97,14 @@ Hier ist eine komplette Liste fehlender Miranda-NG-Komponenten. Wählen Sie die
 [Download]

 Herunterladen

 ;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgListNew.cpp

-[Skipped.]

-Übersprungen.

 [Downloading...]

 Herunterladen...

-[Failed!]

-Fehler!

 [Succeeded.]

 Erfolgreich.

+[Failed!]

+Fehler!

+[Skipped.]

+Übersprungen.

 [Plugin Updater]

 Plugin-Updater

 [Download complete]

@@ -136,21 +132,31 @@ Laden der Liste hat bereits begonnen!
 Wird gelöscht!

 [Update complete. Press Yes to restart Miranda now or No to postpone a restart until the exit.]

 Aktualisierung abgeschlossen. Klicken Sie Ja um Miranda neu zu starten oder Nein um einen Neustart nach dem Beenden zu machen.

+[Core components]

+

+[Core]

+

 [<< Details]

 << Details

 [Update failed! One of the components wasn't downloaded correctly. Try it again later.]

 Aktualisierung fehlgeschlagen! Eine der Komponenten wurde nicht richtig heruntergeladen. Versuchen Sie es später noch einmal.

+[%d component(s) was updated]

+%d Komponente(n) wurde(n) aktualisiert.

 [You need to restart your Miranda to apply installed updates.]

 Sie müssen Miranda NG neu starten um die installierten Aktualisierungen anzuwenden.

 [Would you like to restart it now?]

 Möchten Sie es jetzt neu starten?

-[%d component(s) was updated]

-%d Komponente(n) wurde(n) aktualisiert.

 [No updates found.]

 Keine Aktualisierungen gefunden.

 [Update checking already started!]

 Die Prüfung auf Aktualisierungen wurde bereits gestartet!

 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Events.cpp

+;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.cpp

+;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.h

+[Close popup]

+Popup schließen

+[Do nothing]

+Nichts tun

 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp

 [hours]

 Stunden

@@ -170,10 +176,6 @@ Aktualisierung erfolgreich
 [Update failed]

 Aktualisierung fehlgeschlagen

 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Utils.cpp

-['Yes' Button]

-'Ja'-Schaltfläche

-['No' Button]

-'Nein'-Schaltfläche

 [Plugin info]

 Plugininfo

 [Plugin list]