updated german langpack

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3606 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 75 insertions, 38 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/PopUp.txt b/langpacks/german/Plugins/PopUp.txt
index 4b94f90481..5ff5f99a2e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PopUp.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PopUp.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-;#muuid not found, please specify manually!

+#muuid {26a9125d-7863-4e01-af0e-d14ef95c5054}

 ;============================================================

 ;  File: PopUp.dll

 ;  Plugin: PopUp

@@ -88,6 +88,8 @@ Skin-Einstellungen
 Vorschau

 [Download more skins]

 Weitere Skins herunterladen

+[Popup History]

+Popupverlauf

 [Desktop]

 

 [Popup Area]

@@ -193,7 +195,7 @@ Maximale Breite
 [Position:]

 Position:

 [...]

-

+


 [Layout:]

 Ausricht.:

 [Reorder Popups]

@@ -228,9 +230,6 @@ Aktion
 ;file \plugins\Popup\src\bitmap_funcs.cpp

 [You need the png2dib plugin v. 0.1.3.x or later to process PNG images]

 Das png2dib-Plugin 0.1.3.x oder höher wird benötigt, um PNG-Bilder anzuzeigen.

-;file \plugins\Popup\src\common.h

-[debug]

-

 ;file \plugins\Popup\src\config.cpp

 [The Jabberwocky]

 Der Zipferlake

@@ -246,16 +245,59 @@ Dies ist eine Benachrichtigung
 Dies ist eine Warnung

 [This is an error message]

 Dies ist eine Fehlermeldung

-;file \plugins\Popup\src\font.cpp

-[Hovered Action]

-Markierte Aktion

 ;file \plugins\Popup\src\history.cpp

 [Popup History is disabled]

 

 [Popup History message]

 

-[Popup History]

-Popupverlauf

+;file \plugins\Popup\src\icons.cpp

+[Popups are enabled]

+Popups aktiviert

+[Popups are disabled]

+Popups deaktiviert

+[With "favourite" overlay]

+Mit "bevorzugter" Überlagerung

+[With "fullscreen" overlay]

+Mit "Vollbild"-Überlagerung

+[Refresh skin list]

+Skin-Liste aktualisieren

+[Popup Placement]

+Popup-Platzierung

+[Cancel]

+Abbrechen

+[Popup Group]

+Popupgruppe

+[Favorite Contact]

+Beliebter oder bevorzugter Kontakt

+[Show in Fullscreen]

+Im Vollbild anzeigen

+[Blocked Contact]

+Blockierter Kontakt

+[Quick Reply]

+Schnelles Antworten

+[Pin Popup]

+Popup anheften

+[Pinned Popup]

+Angeheftetes Popup

+[Send Message]

+Nachricht senden

+[User Details]

+Kontaktprofil

+[Contact Menu]

+Kontaktmenü

+[Add Contact Permanently]

+Kontakt hinzufügen

+[Dismiss Popup]

+Popup schließen

+;file \plugins\Popup\src\icons.h

+[Toolbar]

+Toolbar

+[/Actions]

+

+[/Options]

+

+[/Misc]

+

 ;file \plugins\Popup\src\main.cpp

 [Classes]

 Kategorien

@@ -275,8 +317,6 @@ Popups deaktivieren
 &Popup-Modul aktivieren

 [Disable &popup module]

 &Popup-Modul deaktivieren

-[dir]

-

 [Error: I could not register the PopUp Window class.\r\nThe plugin will not operate.]

 Fehler: Das PopUp-Fensterklassenelement konnte nicht registriert werden.\r\nDas Plugin wird nicht funktionieren.

 ;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp

@@ -285,11 +325,29 @@ Kein Effekt
 [Fade in/out]

 Ein-/Ausblenden

 ;file \plugins\Popup\src\opt_class.cpp

-[CLASS Plugins]

-Plugin-Systeme

 [Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!]

 Popup-Fehler Benachrichtigung

 ;file \plugins\Popup\src\opt_gen.cpp

+[/Offline]

+

+[/Online]

+

+[/Invisible]

+

+[/Away]

+

+[/NA]

+

+[/Occupied]

+

+[/DND]

+

+[/Free for chat]

+

+[/Out to lunch]

+

+[/On the phone]

+

 [Width]

 Breite

 [upper left corner]

@@ -304,23 +362,15 @@ obere rechte Ecke
 Horizontal

 [vertical]

 Vertikal

-[Global Status]

-Globaler Status

-[Protocol Status/%hs]

-Protokollstatus/%hs

 [You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]

 Werte kleiner als %d und größer als %d sind nicht zulässig.

 ['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewStatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]

 'Popups neu ordnen' ist momentan deaktiviert.\r\nDies kann Popups falsch darstellen, wenn Avatare\r\nund Textersetzungen verwendet werden (hauptsächlich NewStatusNotify).\r\nWollen Sie die Popup Neuanordnung jetzt aktivieren?

 [Popup Plus Warning]

 Popup Plus Warnung

-[Cancel]

-Abbrechen

 ;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp

 [Failed to register %s class.]

 Fehler beim Registrieren %s dieser Klasse.

-[PopupPlusDlgBox]

-

 [Skin preview]

 Skinvorschau

 [Just take a look at this skin... ;)]

@@ -337,23 +387,15 @@ Schatten werfen (WinXP+)
 Windowsfarben verwenden

 [Use advanced text render]

 Erweitertes Text-Rendern

-[Global settings]

-Allgemeine Einstellungen

 [Refresh List]

 Liste aktualisieren

 ;file \plugins\Popup\src\popup_thread.cpp

-[PopupThreadManagerWnd]

-

 ;file \plugins\Popup\src\popup_wnd2.cpp

 [Failed to GetClassInfoExW from EDIT class.]

 

 [Failed to register custom edit box window class.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n]

 

-[PopupMenuHostWnd]

-

 ;file \plugins\Popup\src\services.cpp

-[WorkerW]

-

 [Error]

 Fehler

 [Warning]

@@ -361,14 +403,6 @@ Warnung
 [Notify]

 Benachrichtigung

 ;file \plugins\Popup\src\skin.cpp

-[res:]

-

-[Skin]

-Skin (Theme)

-[* Popup Classic]

-

-[\\skins\\popup]

-

 [The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup Plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]

 

 ;file \plugins\Popup\src\srmm_menu.cpp

@@ -386,3 +420,6 @@ Auto
 Favorit

 [Block]

 Blockieren

+;file \plugins\Popup\src\version.h

+[PopUps]

+Popups