langpack german:

* Added Sametime
* Updated CORE

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8731 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 60 insertions, 60 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/german/Plugins/Sametime.txt
index fb4032d068..b826d3a8fb 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Sametime.txt
@@ -6,133 +6,133 @@
 ;  Authors: Scott Ellis, Szymon Tokarz

 ;============================================================

 [Implementation of instant messaging for the Lotus Sametime protocol.]

-

+Implementation von Instant Messaging für das Lotus Sametime-Protokoll.

 ;file \protocols\Sametime\res\resource.rc

 [Connection]

-

+Verbindung

 [ID:]

-

+ID:

 [Password:]

-

+Passwort:

 [Server name:]

-

+Server-Name:

 [Port:]

-

+Port:

 [Client ID]

-

+Client-ID

 [Use old client version]

-

+Alte Client-Version verwenden

 [Error display]

-

+Fehlerbenachrichtigung

 [Use message boxes]

-

+Nachrichtenboxen verwenden

 [Use popups]

-

+Popups verwenden

 [Use system tray baloons]

-

+Systemtray-Ballons verwenden

 [Contacts]

-

+Kontakte

 [Get contacts from server]

-

+Kontakte vom Server laden

 [Upload contacts]

-

+Kontakte hochladen

 [Import from file...]

-

+Aus Datei importieren...

 [Auto-add new contacts]

-

+Neue Kontakte automatisch hinzufügen

 [Treat 'idle' as 'away']

-

+"Untätig" als "Abwesend" behandeln

 [Encryption]

-

+Verschlüsselung

 [40 or 128 bit]

-

+40 oder 128 Bit

 [None]

-

+Keine

 [Meanwhile lib ver: 1.0.2]

-

+Meanwhile lib ver: 1.0.2

 [Disconnected]

-

+Getrennt

 [Send announcement]

-

+Ansage senden

 [OK]

-

+OK

 [Cancel]

-

+Abbrechen

 [Message text:]

-

+Nachrichtentext:

 [Select all]

-

+Alles auswählen

 [Invert\nselection]

-

+Auswahl\numkehren

 ;file \protocols\Sametime\src\conference.cpp

 [I'm outa here.]

-

+Ich bin hier raus.

 [Invitation rejected - already present.]

-

+Einladung abgelehnt - bereits vorhanden.

 [Your invitation has been rejected.]

-

+Ihre Einladung wurde abgelehnt.

 [Please join this meeting.]

-

+Bitte treten Sie diesem Treffen bei.

 [Normal]

-

+Normal

 [%s's conference]

-

+Konverenz von %s

 [Leave conference]

-

+Konferenz verlassen

 [Start conference]

-

+Konferenz starten

 ;file \protocols\Sametime\src\files.cpp

 ;file \protocols\Sametime\src\messaging.cpp

 [No common encryption method. Try to enable encryption in protocol options.]

-

+Keine gemeinsame Verschlüsselungsmethode. Aktivieren Sie Verschlüsselung in den Protokolleinstellungen.

 [SERVICE NOT IMPLEMENTED. %s]

-

+DIENST NICHT IMPLEMENTIERT. %s

 ;file \protocols\Sametime\src\options.cpp

 [Client proto version: %03d.%03d]

-

+Client-Protokollversion: %03d.%03d

 [Server proto version: %03d.%03d]

-

+Server-Protokollversion: %03d.%03d

 [Network]

-

+Netzwerk

 ;file \protocols\Sametime\src\sametime.cpp

 [Protocol icon]

-

+Protokollicon

 [Announce]

-

+Ansagen

 [Notification]

-

+Benachrichtigung

 [Error]

-

+Fehler

 ;file \protocols\Sametime\src\sametime_proto.cpp

 [%s connection]

-

+%s-Verbindung

 [ID]

-

+ID

 ;file \protocols\Sametime\src\sametime_session.cpp

 [Sametime administrator message]

-

+Sametime-Administratornachricht

 [Session announcement - from '%s']

-

+Sitzungsankündigung - von '%s'

 [Unknown user status: %d]

-

+Unbekannter Benutzerstatus: %d

 [No server connection!]

-

+Keine Verbindung zum Server

 [Send announcement...]

-

+Ansage senden...

 ;file \protocols\Sametime\src\session_announce_win.cpp

 [Recipients]

-

+Empfänger

 ;file \protocols\Sametime\src\userlist.cpp

 [Failed to upload contacts - storage service unavailable.]

-

+Hochladen der Kontakte fehlgeschlagen - Speicherdienst nicht verfügbar.

 [Name]

-

+Name

 [Description]

-

+Beschreibung

 [Group?]

-

+Gruppe?

 [True]

-

+Ja

 [False]

-

+Nein

 ;file \protocols\Sametime\src\utils.cpp