updated langpack_german

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6281 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
index bd10ccac5c..f1828f8c8b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
@@ -43,7 +43,7 @@ Starten
 [About]

 Über

 [%s\nv%s]

-

+%s\nv%s

 [Credits >]

 Dank an >

 [&Close]

@@ -78,13 +78,13 @@ Der angegebene Anhang wurde nicht gefunden
 [The specified attachment could not be opened]

 Der angegebene Anhang konnte nicht geöffnet werden

 [The type of a recipient was not MAPI_TO, MAPI_CC, or MAPI_BCC]

-

+Der Typ des Empfängers war nicht MAPI_TO, MAPI_CC, oder MAPI_BCC

 [One or more unspecified errors occurred]

 Ein oder mehrere unbekannte Fehler traten auf

 [There was insufficient memory to proceed]

 Es gab nicht genug freien Speicher zum Fortfahren

 [One or more recipients were invalid or did not resolve to any address]

-

+Ein oder mehrere Empfänger waren ungültig und konnten zu keiner Adresse aufgelöst werden.

 [There was no default logon, and the user failed to log on successfully when the logon dialog box was displayed]

 

 [The text in the message was too large]

@@ -125,12 +125,12 @@ Abbrechen
 Ignorieren

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\global.h

 [SendScreenshot - Error]

-

+SendScreenshot - Fehler

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\Main.cpp

 [Fatal error, image services not found. Send Screenshot will be disabled.]

 

 [SendSS]

-

+SendSS

 [Screenshots]

 Screenshots

 [SendSS HTTP connections]

@@ -146,16 +146,16 @@ Screenshot machen
 [Could not register miranda service.]

 Konnte Mirandadienst nicht initialisieren.

 [Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]

-

+Kann Screenshot-Verzeichnis nicht erstellen (Fehlercode: %d):\n%s\nHaben Sie Schreibberechtigungen?

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.cpp

 [Screenshot Icon1]

-

+Screenshot Icon1

 [Screenshot Icon2]

-

+Screenshot Icon2

 [Target Cursor]

-

+Target Cursor]

 [Target Desktop]

-

+Target Desktop

 [Default]

 Standard

 [overlay on]

@@ -188,7 +188,7 @@ Pfeil runter
 [Buttons]

 Schaltflächen

 [overlays]

-

+overlays

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UAboutForm.cpp

 [Credits]

 Danksagung

@@ -229,14 +229,14 @@ Fülle Beschreibungstextbox.
 Nach dem Senden löschen

 [Capture]

 Einfangen

-[Cant create a Screenshot]

+[Can't create a Screenshot]

 Konnte kein Screenshot erstellen.

 [Select a target window.]

 Bitte gewünschtes Fenster auswählen.

 [Screenshot ]

-Screenshot 

+Screenshot\s

 [for Client area ]

-für Client-Bereich

+für Client-Bereich\s

 [of "]

 vom "

 [" Window]