diff options
| author | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2013-12-26 13:07:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2013-12-26 13:07:50 +0000 |
| commit | f230de50ea95c26a550666a8bca2445d6b8061c3 (patch) | |
| tree | 942af487c16a575e321c6e206eef960489b38c53 /langpacks/german/Plugins/SendSS.txt | |
| parent | 875ff1aeabc006fa8fd0f8dab388dd994734c326 (diff) | |
updated german langpack
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7385 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/SendSS.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/SendSS.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt index 303468752a..ee04f8f588 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt @@ -33,13 +33,13 @@ Senden per: [E&xplore]
Öffnen
[&Fill description textbox.]
-Beschreibungs Textbox ausfüllen
+Beschreibungs-Textbox aus&füllen
[Delete &after send]
N&ach dem Senden löschen
[Open again]
Erneut öffnen
[&Capture]
-Starten
+&Starten
[About]
Über
[%s\nv%s]
@@ -72,7 +72,7 @@ Konnte %s nicht einleiten. MAPI-Fehler (%i):\n%s.
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendEmail.cpp
[A recipient matched more than one of the recipient descriptor structures and MAPI_DIALOG was not set]
-
+Ein Empfänger trifft auf mehr als einen der Empfänger in der Beschreibung überein und MAPI_DIALOG wurde nicht gesetzt.
[The specified attachment was not found]
Der angegebene Anhang wurde nicht gefunden
[The specified attachment could not be opened]
@@ -86,7 +86,7 @@ Es gab nicht genug freien Speicher zum Fortfahren [One or more recipients were invalid or did not resolve to any address]
Ein oder mehrere Empfänger waren ungültig und konnten zu keiner Adresse aufgelöst werden.
[There was no default logon, and the user failed to log on successfully when the logon dialog box was displayed]
-
+Es gab keine Standard-Anmeldung, und der Nutzer konnte sich nicht anmelden als das Anmeldefenster angezeigt wurde.
[The text in the message was too large]
Der Text in der Nachricht war zu lang
[There were too many file attachments]
@@ -130,7 +130,7 @@ SendScreenshot - Fehler [Fatal error, image services not found. Send Screenshot will be disabled.]
Fataler Fehler, Bilddienste nicht gefunden. Send Screenshot wird deaktiviert.
[Open SendSS+]
-
+SendSS+ öffnen
[SendSS]
SendSS
[Screenshots]
@@ -202,13 +202,13 @@ Copyright [Drag&Drop the target on the desired window.]
Quellfenster mit Drag&Drop auswählen
[Send screenshot to\n]
-Sende Screenshot an\n
+Screenshot senden an\n
[Window]
Fenster
[Desktop]
Desktop
[<Entire Desktop>]
-Gesamten Desktop
+<Gesamten Desktop>
[Monitor]
Monitor
[ (primary)]
|