updated german langpack

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13880 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
index 536c722d4c..219df45206 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -42,7 +42,7 @@ Passwort speichern
 Passwort eingeben um fortzufahren.

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\main.cpp

 [Skype Link Protocol]

-

+Skype-Link-Protokoll

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_chatrooms.cpp

 [Admin]

 Administrator

@@ -53,42 +53,42 @@ Dieser Chat wird für immer mit seinem ganzen Inhalt zerstört. Diese Aktion kan
 [Warning]

 Warnung

 [&Invite user...]

-

+Kontakt e&inladen...

 [&Leave chat session]

-

+Chatsitzung ver&lassen

 [&Change topic]

-

+Thema &ändern

 [Kick &user]

-

+Ben&utzer kicken

 [Set &role]

-

+&Rolle setzen

 [&Admin]

-

+&Administrator

 [&User]

-

+Ben&utzer

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_contacts.cpp

 [Are you sure?]

 Sind Sie sich sicher?

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_events.cpp

 [Incoming call]

-

+Eingehender Anruf

 [Action]

 Aktion

 [Call information.]

-

+Anrufinformation.

 [Calls]

-

+Aufrufe

 [Notifications]

-

+Benachrichtigungen

 [Errors]

-

+Fehler

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_history_sync.cpp

 [Edited at]

 Bearbeitet um

 [Call started]

-

+Anruf begonnen

 [Call ended]

-

+Anruf beendet

 [Duration]

 Dauer

 [File transfer]

@@ -100,26 +100,26 @@ Größe
 [bytes]

 Bytes

 [Image]

-

+Bild

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_icons.cpp

 [Protocol icon]

 Protokollicon

 [Create new chat icon]

-

+"Neuen Chat erstellen"-Icon

 [Sync history icon]

-

+"Verlauf synchronisieren"-Icon

 [Block user icon]

-

+"Benutzer blockieren"-Icon

 [Unblock user icon]

-

+"Blockierung aufheben"-Icon

 [Incoming call icon]

-

+"Eingehender Anruf"-Icon

 [Notification icon]

-

+Benachrichtigungsicon

 [Error icon]

-

+Fehlericon

 [Action icon]

-

+Aktionsicon

 [Protocols]

 Protokolle

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_menus.cpp

@@ -143,12 +143,12 @@ Netzwerk
 [%s connection]

 %s-Verbindung

 [Incoming call sound]

-

+Eingehender-Anruf-Klang

 [Incoming call canceled sound]

-

+Eingehender-Anruf-Abgebrochen-Klang

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_trouter.cpp

 [Failed establish a TRouter connection.]

-

+Aufbau einer TRouter-Verbindung fehlgeschlagen.

 [Incoming call from %s]

 Eingehender Anruf von %s

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_utils.cpp