updated german langpack

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12896 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
index c85a39a664..df0cb9eb12 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -6,10 +6,10 @@
 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]

-

+Unterstützung für das Skype-Protokoll in Miranda NG, basierend auf dem neuen Skype for Web.

 ;file \protocols\SkypeWeb\res\resource.rc

 [Skypename:]

-

+Skypename:

 [Password:]

 Passwort:

 [Default group:]

@@ -19,19 +19,19 @@ Konto
 [Others]

 Sonstiges

 [Automatic messages synchronization]

-

+Automatische Nachrichtensynchronisierung

 [Use local time for received messages]

 Lokale Zeit für empfangene Nachrichten verwenden

 [Mark message as read...]

-

+Nachricht als gelesen markieren...

 [on read]

-

+Beim Lesen

 [on receive]

-

+Beim Empfangen

 [on reply]

-

+Beim Antworten

 [on typing]

-

+Beim Tippen

 [Enter password]

 Passwort eingeben

 [Save password]

@@ -39,7 +39,7 @@ Passwort speichern
 [Cancel]

 Abbrechen

 [Enter the password to continue.]

-

+Passwort eingeben um fortzufahren.

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_chatrooms.cpp

 [User]

 Benutzer

@@ -49,7 +49,7 @@ Administrator
 Gruppenchat

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_history_sync.cpp

 [Edited at]

-

+Bearbeitet um

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_icons.cpp

 [Protocol icon]

 Protokollicon

@@ -61,7 +61,7 @@ Autorisierung anfragen
 [Grant authorization]

 Autorisierung gewähren

 [Get server history]

-

+Serververlauf abrufen

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_options.cpp

 [Network]