-Updated langpack_german (thanks Tux)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9685 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
index f946a0c18e..9e8203042b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
@@ -23,19 +23,19 @@ Abbrechen
 [Steam Guard]

 Steam Guard

 [As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the special code we've just sent to your email address.]

-Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme müssen Sie Zugriff gewähren indem Sie den Spezialcode, welchen wir soeben an Ihre E-Mail gesendet haben, eingeben.

+Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme müssen Sie Zugriff gewähren, indem Sie den Spezialcode, welchen wir soeben an Ihre E-Mail gesendet haben, eingeben.

 [Go to email domain]

 Gehe zur E-Mail-Domain

 [Block]

-

+Blockieren

 ;file \protocols\Steam\src\steam_contacts.cpp

 [%s has added you to his or her Friend List]

 %s hat Sie zu seiner/ihrer Freundesliste hinzugefügt.

 ;file \protocols\Steam\src\steam_dialogs.cpp

 [Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]

-

+Schwerer Fehler, Bilddienste nicht gefunden. Avatardienste werden deaktiviert.

 [Avatar Service]

-

+Avatardienst

 [Name]

 Name

 ;file \protocols\Steam\src\steam_events.cpp

@@ -44,17 +44,17 @@ Name
 [Network]

 Netzwerk

 [Blocked contacts]

-

+Blockierte Kontakte

 ;file \protocols\Steam\src\steam_menus.cpp

 [Steam menu chooser]

 Steam-Menüauswahl

 [Request authorization]

 Autorisierung anfragen

 [Join to game]

-Zum Spiel beitreten

+Dem Spiel beitreten

 ;file \protocols\Steam\src\steam_pooling.cpp

 [%s has been removed from your contact list]

-

+%s wurde aus Ihrer Kontaktliste entfernt

 ;file \protocols\Steam\src\steam_proto.cpp

 [Protocols]

 Protokolle