- langpacks/german: encoding fixes

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3409 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/german/Plugins/StopSpam.txt
index 1e9acead7f..8ad4824fda 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/StopSpam.txt
@@ -7,15 +7,15 @@
 ;============================================================

 ;file \plugins\StopSpamPlus\res\stopspam.rc

 [Question: (Ctrl-Enter for carriage return)]

-Frage: (Strg+Eingabe fГјr Zeilenvorschub)

+Frage: (Strg+Eingabe für Zeilenvorschub)

 [Restore defaults]

 Standard

 [Answer (Use divider to separate answers):]

-Antwort: (Benutzen Sie Trennzeichen fГјr separate Antworten):

+Antwort: (Benutzen Sie Trennzeichen für separate Antworten):

 [Congratulation:]

 Gratulation:

 [Auth. request reply:]

-RГјckmeldung bei Authorisierungsanfragen:

+Rückmeldung bei Authorisierungsanfragen:

 [Divider:]

 Trennung:

 [Vars]

@@ -29,13 +29,13 @@ Fragen an den Kontakt (0 = Kein Limit)
 [Enable StopSpam-StopSpam infinite talk protection]

 Stop Spam 'infinite talk'-Schutz aktivieren

 [Add contact permanently]

-Kontakt dauerhaft hinzufГјgen

+Kontakt dauerhaft hinzufügen

 [Enable auth. requests blocking]

 Autorisierungsanfragen blockieren

 [Answer is not case sensitive]

-GroГџ-/Kleinschreibung der Antwort nicht beachten

+Groß-/Kleinschreibung der Antwort nicht beachten

 [Remove all tempory contacts after restart]

-Alle temporären Kontakte nach einem Neustart entfernen

+Alle temporären Kontakte nach einem Neustart entfernen

 [Log Spammers to system history]

 Spammer in den Systemverlauf eintragen

 ;file \plugins\StopSpamPlus\src\events.cpp

@@ -49,7 +49,7 @@ Nachrichten
 Konten

 ;file \plugins\StopSpamPlus\src\options.cpp

 [No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]

-Nie wieder Spam! Spambots haben keine Chance! Nur Menschen sind eingeladen!\r\n\r\nDieses Plugin arbeitet sehr einfach:\r\nNachrichten von Ihren Kontakten werden behandelt, als gäbe es kein Anti-Spam-System. Auf der anderen Seite werden Nachrichten von unbekannten Kontakten nicht direkt an Sie weitergeleitet. Sie werden aber auch nicht ignoriert, sondern dieses Plugin stellt eine einfache Frage. Wird diese richtig beantwortet, wird der Kontakt ihrer Kontaktliste hinzugefügt und kann Sie nun kontaktieren.

+Nie wieder Spam! Spambots haben keine Chance! Nur Menschen sind eingeladen!\r\n\r\nDieses Plugin arbeitet sehr einfach:\r\nNachrichten von Ihren Kontakten werden behandelt, als gäbe es kein Anti-Spam-System. Auf der anderen Seite werden Nachrichten von unbekannten Kontakten nicht direkt an Sie weitergeleitet. Sie werden aber auch nicht ignoriert, sondern dieses Plugin stellt eine einfache Frage. Wird diese richtig beantwortet, wird der Kontakt ihrer Kontaktliste hinzugefügt und kann Sie nun kontaktieren.

 [StopSpam automatic message:\r\n]

 

 ;file \plugins\StopSpamPlus\src\services.cpp

@@ -62,14 +62,14 @@ Fertig
 Spammer zwingen mich dazu ein Anti-Spam-System zu installieren, mit dem Sie gerade schreiben.

 [Please reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.\r\n]

 

-[Внимание! Антиспам защита. Ответьте "nospam" без кавычек и пробелов, если хотите связаться со мной.]

+[Âíèìàíèå! Àíòèñïàì çàùèòà. Îòâåòüòå "nospam" áåç êàâû÷åê è ïðîáåëîâ, åñëè õîòèòå ñâÿçàòüñÿ ñî ìíîé.]

 

 [StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.\r\n]

 StopSpam: Sende Sie eine Nachricht und beantworten Sie die Anti-Spambot Frage.\r\n

 [nospam]

 

 [Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.\r\n]

-Glückwunsch! Sie haben den Mensch/Roboter Test bestanden. Sie können nun ihre Nachrichten schreiben.\r\n

+Glückwunsch! Sie haben den Mensch/Roboter Test bestanden. Sie können nun ihre Nachrichten schreiben.\r\n

 ;file \plugins\StopSpamPlus\src\stopspam.cpp

 [Remove Temporary Contacts]

-Temporäre Kontakte entfernen

+Temporäre Kontakte entfernen