langpacks updated according to [11924]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11926 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index 50a5c821ac..56766d90a6 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.4.0.7

+;  Version: 3.4.0.8

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -266,7 +266,7 @@ Zeitüberschreitungen ignorieren
 Lade nur aktuellen Nachrichtenverlauf

 [Always trim message log to]

 Neue Nachrichten begrenzen auf

-[Events]

+[events]

 Ereignisse

 [Only show tab bar when it's needed]

 Tableiste nur zeigen, wenn sie benötigt wird

@@ -1383,7 +1383,7 @@ Tabs und Layout
 Container

 [Message log]

 Nachrichtenverlauf

-[Typing Notify]

+[Typing notify]

 Tippbenachrichtigungen

 [Event notifications]

 Ereignisbenachrichtigungen

@@ -1558,23 +1558,23 @@ Erweitert mit Avataren, vertikale Ausrichtung
 ;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp

 [This version of TabSRMM requires Windows 2000 or later.]

 Diese Version von TabSRMM erfordert Windows 2000 oder neuer.

-[TabSRMM Message (%s)]

+[TabSRMM message (%s)]

 TabSRMM-Nachricht (%s)

 ;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp

 [Previews not available when using History++ plugin for message log display.]

 Vorschau nicht verfügbar, wenn History++ benutzt wird.

-[%d Unread]

+[%d unread]

 %d Ungelesen

 [Chat room %s]

 Chatraum %s

-[%d User(s)]

+[%d user(s)]

 %d Benutzer

 [Server window]

 Serverfenster

 [%s on %s%s]

 %s in %s%s

 ;file \plugins\TabSRMM\src\templates.cpp

-[Template Set Editor]

+[Template set editor]

 Bearbeiten des Nachrichtenverlaufs

 [This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]

 Dies wird alle Vorlagen auf die standardmäßig enthaltenen Vorlagen zurücksetzen, sind Sie sich sicher, dass Sie das tun wollen?

@@ -1705,9 +1705,9 @@ Sekunden im Zeitstempel anzeigen
 Lokale Kontaktzeit verwenden (falls Zeitzone bekannt)

 [Draw grid lines]

 Gitterlinien zeigen

-[Use Incoming/Outgoing Icons]

+[Use incoming/outgoing icons]

 Verschiedene Icons für ein- und ausgehende Nachrichten

-[Use Message Grouping]

+[Use message grouping]

 Nachrichten gruppieren

 [Simple text formatting (*bold*, etc.)]

 Einfache Textformatierung (*fett* etc.)

@@ -2075,7 +2075,7 @@ Nick des aktuellen Kontaktes (falls definiert)
 Protokollname des aktuellen Nutzers (falls definiert). Kontoname wird verwendet, falls das Protokoll Multikonten unterstützt.

 [user-defined account name of current contact (if defined).]

 Selbstgewählter Kontenname des aktuellen Kontaktes (falls definiert).

-[user ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]

+[user ID of current contact (if defined). It is like UIN number for ICQ, JID for Jabber, etc.]

 Benutzer-ID des aktuellen Kontaktes (falls definiert). Es ist wie UIN-Nummer für ICQ, JID für Jabber, etc.

 [path to Miranda root folder]

 Pfad zum Miranda-Hauptverzeichnis

@@ -2119,9 +2119,9 @@ abgekürzter Wochentag
 voller Wochentag

 [Variables]

 Variablen

-[All Files]

+[All files]

 Alle Dateien

-[Select Folder]

+[Select folder]

 Ordner wählen

 [No markers]

 Keine Markierungen

@@ -2138,24 +2138,24 @@ Suche nach '%s'
 Kein Wort zum Nachschlagen

 [&Message %s]

 &Nachricht an %s

-[Highlight User...]

+[Highlight user...]

 Benutzer hervorheben...

-[Edit Highlight List...]

+[Edit highlight list...]

 Hervorhebungsliste bearbeiten...

 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\window.cpp

 [Unique ID]

 Unique ID

 [Nick]

 Nick

-[%s: Chat Room (%u user%s)]

+[%s: chat room (%u user%s)]

 %s: Chatraum (%u Benutzer%s)

-[%s: Chat Room (%u users%s)]

+[%s: chat room (%u users%s)]

 %s: Chatraum (%u Benutzer%s)

 [, event filter active]

 , Ereignisfilter aktiv

-[%s: Message Session]

+[%s: message session]

 %s: Nachrichtensitzung

-[%s: Message Session (%u users)]

+[%s: message session (%u users)]

 %s: Nachrichtensitzung (%u Benutzer)

 [, %d %s, %d %s idle]

 , %d %s, %d %s untätig