Updated german langpack

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12335 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
index 9b1189937f..3afe5067e1 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
@@ -19,9 +19,9 @@ K
 [Tox ID:]

 Tox-ID:

 [Import tox profile]

-

+Tox-Profil importieren

 [Tox profile contains your ID and friend list.\r\nYou may import existing profile from other tox client.]

-

+Ihr Tox-Profil enthält Ihre ID und Freundesliste.\r\nSie können ein existierendes Profil aus einem anderen Tox-Client importieren.

 [Connection settings]

 Verbindungseinstellungen

 [Disable UDP (force Tox to use TCP)]

@@ -29,17 +29,17 @@ UDP deaktivieren (zwingt Tox, TCP zu verwenden)
 [Disable IPv6]

 IPv6 deaktivieren

 [Tox]

-

+Tox

 [Multimedia]

-

+Multimedia

 [Audio input device]

-

+Audioeingabegeräte

 [Audio output device]

-

+Audioausgabegeräte

 [Filter audio]

-

+Audio filtern

 [Video input device]

-

+Videoeingabegeräte

 [If this field contains tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via tox dns discovery.]

 Wenn dieses Feld eine Tox-Adresse enthält (76 Hex-Zeichen), dann werden Sie gefragt ob Sie diese zu Ihrer Freundesliste hinzufügen wollen. Anderenfalls sucht Miranda über Tox-DNS-Erkennung

 [Dns name:]

@@ -55,9 +55,9 @@ Tox-Profil ist verschlüsselt. Geben Sie das Passwort ein um fortzusetzen.
 [Add]

 Hinzufügen

 [IPv4]

-

+IPv4

 [IPv6]

-

+IPv6

 [Port]

 Port

 [Public key]

@@ -68,7 +68,7 @@ Netzwerk
 [Account]

 Konto

 [Nodes]

-

+Knoten

 ;file \protocols\Tox\src\tox_netlib.cpp

 [%s connection]

 %s-Verbindung

@@ -78,9 +78,9 @@ Alle Dateien (*.*)
 [Select tox profile]

 Tox-Profil auswählen

 [You have existing profile. Do you want remove it with all tox contacts and history and continue import?]

-

+Sie haben bereits ein existierendes Profil. Möchten Sie es mit allen Kontakten und deren Verläufen entfernen und den Import fortsetzen?

 [Tox profile import]

-

+Tox-Profil importieren

 [Add node]

 Knoten hinzufügen

 [Change node]

@@ -92,20 +92,20 @@ Fehler
 [Enter public key]

 Öffentlichen Schlüssel eingeben

 [Common nodes]

-

+Gemeinsame Knoten

 [nodes]

-

+Knoten

 [Are you sure?]

 Sind Sie sich sicher?

 [Node deleting]

-Lösche Knoten

+Knoten löschen

 ;file \protocols\Tox\src\tox_proto.cpp

 [Protocols]

 Protokolle

 [Protocol icon]

 Protokollicon

 [You cannot add yourself to your contact list]

-Du kannst dich selbst nicht zur Kontaktliste hinzufügen

+Sie können sich nicht selbst zu Ihrer Kontaktliste hinzufügen

 [Contact already in your contact list]

 Der Kontakt ist bereits in Ihrer Kontaktliste

 ;file \protocols\Tox\src\tox_search.cpp