updated german langpack

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3606 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 34 insertions, 111 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
index fe6d8cdf1e..13cf041d84 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -1,11 +1,15 @@
-;#muuid not found, please specify manually!

+#muuid {9c23a24b-e6aa-43c6-b0b8-d6c36d2f7b57}

 ;============================================================

 ;  File: UInfoEx.dll

 ;  Plugin: UInfoEx

 ;  Version: 0.8.4.2

 ;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol

 ;============================================================

+[Gives extended ability to edit information about your contacts locally. ]

+

 ;file \plugins\UserInfoEx\res\resource.rc

+[Edit Contact Information]

+Kontakt bearbeiten

 [Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]

 

 [Origin]

@@ -15,7 +19,7 @@ Akt&ualisieren
 [Updating]

 Aktualisieren

 [Ok]

-

+


 [Cancel]

 Abbrechen

 [Apply]

@@ -84,6 +88,8 @@ Beruf:
 Vorgesetzte(r):

 [Assistant:]

 Assistent(in):

+[Add Phone Number]

+Telefonnummer hinzufügen

 [Enter your phone number\nand don't worry about formating.]

 Geben Sie eine Nummer ein,\n keine Sorge wegen der Formatierung.

 [Enter a category for this number:]

@@ -94,6 +100,8 @@ Landes-, Ortsvorwahl und Rufnummer:
 oder internationale Rufnummer:

 [Phone can receive SMS text messages]

 Telefon kann SMS-Nachrichten empfangen

+[Add E-Mail]

+E-Mail hinzufügen

 [Enter your full e-mail address.\n(e.g.: john.doe@provider.com)]

 Geben Sie hier die volle eMail-Adresse ein.\n(z.B.:john.doe@provider.de)

 [Enter a representitive name for the e-mail address here.]

@@ -166,10 +174,14 @@ Vergangenheit hzfg.
 Interesse hzfg.

 [Delete]

 Löschen

+[Anniversary Editor]

+Jahrestag-Editor

 [Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]

 Jahrestag-Editor\nHinzufügen/Editieren der Jahrestage

 [Enter a name for the anniversary here please:]

 Geben Sie hier den Namen des Jahrestages ein:

+[Anniversary list]

+Liste der Jahrestage

 [Upcoming anniversaries\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]

 

 [Statistics:]

@@ -242,6 +254,8 @@ Allgemein
 Baumansicht

 [Adapt propertysheet pages to aero mode.]

 Passe Benutzer-Informationsseite der Aero-Oberfläche an (ab Vista+)

+[Import]

+Importieren

 [Importing...\nPlease wait!]

 Importiere ...\nBitte warten Sie!

 [Setting/Event (20/100)]

@@ -250,6 +264,8 @@ Importiere ...\nBitte warten Sie!
 Fortschritt1

 [John Doe (1/10)]

 

+[Dialog]

+

 [OK]

 OK

 [All]

@@ -312,6 +328,8 @@ nicht gefunden
 Verwende globale Einstellungen.

 [Don't remind me of this anniversary.]

 Erinnere mich nicht an diesen Jahrestag.

+[Refresh Contact Details]

+Kontaktdaten aktualisieren

 [Preparing...]

 Vorbereiten ...

 [Hide]

@@ -322,6 +340,8 @@ Was soll exportiert werden?
 Kontaktinformationen

 [Contact History]

 Kontaktverlauf

+[Select Modules]

+Module auswählen

 [Check the Modules in the TreeView which you want to export for the contact. To add    the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]

 Wählen Sie die Module in der Baumstruktur aus, die Sie von dem Kontakt exportieren möchten. Um eine Datei in der Listenansicht einzufügen, müssen Sie mindestens ein Protokoll-Modul exportieren.

 [Check all]

@@ -377,8 +397,6 @@ Zeigen:
 [Reset to defaults]

 Zurücksetzen auf Standards

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTreeItem.cpp

-[Button]

-Schaltfläche

 [Creating unique name for a page failed with %d and error code %d]

 Das Erstellen eines eindeutigen Namens für eine Seite fehlgeschlagen mit %d und dem Fehlercode %d

 [Creating the label for a page failed with %d and error code %d]

@@ -399,10 +417,8 @@ E-Mail bearbeiten
 Tel. bearbeiten

 [The phone number should start with a + and consist of\nnumbers, spaces, brackets and hyphens only.]

 Die Telefonnummer sollte mit + beginnen und nur aus\nNummern, Leerzeichen, Klammern und Bindestrichen bestehen.

-[none]

-Keine

-[Edit]

-Bearbeiten

+[Syntax Error]

+

 [Choose the item to display.]

 Wählen Sie einen Eintrag zum Anzeigen aus.

 [Edit the currently displayed item.]

@@ -417,16 +433,6 @@ Schwerer Fehler: Der gewählte Eintrag kann nicht bearbeitet werden!\nDas sollte
 Soll der gewählte Eintrag wirklich gelöscht werden?\n\t%s\n\t%s

 [Other]

 Sonstige

-[ SMS\0]

-

-[ SMS]

-

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_contact.h

-[UInfoComboExWndClass]

-

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_edit.cpp

-[mailto:]

-

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_tzcombo.cpp

 [<Unspecified>]

 unspezifiziert

@@ -451,8 +457,6 @@ Nur Geburtstage
 Nur Jahrestage

 [Disabled reminder]

 Deaktivierte Erinnerung

-[Anniversary list]

-Liste der Jahrestage

 [Popup Anniversary list]

 Zeige Jahrestagsliste

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_msgbox.cpp

@@ -505,12 +509,8 @@ Notizen
 Exportieren

 [Import from file]

 Importieren

-[Segoe UI]

-

 [Owner]

 Inhaber

-[Edit Contact Information]

-Kontakt bearbeiten

 [Upload ICQ Details]

 ICQ-Profil hochladen

 [Upload failed]

@@ -518,8 +518,6 @@ Hochladen fehlgeschlagen
 [Your details were not uploaded successfully.\nThey were written to database only.]

 Das Profil konnte nicht erfolgreich hochgeladen werden.\nEs wurde nur lokal in der Datenbank gespeichert.

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\init.cpp

-[miranda]

-

 [Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]

 

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp

@@ -548,8 +546,6 @@ Alle Kontakte importieren
 Sichere Geburtstage

 [Check anniversaries]

 Suche nach Jahrestagen

-[Refresh Contact Details]

-Kontaktdaten aktualisieren

 [Ex-/Import Group]

 

 [&Export Group]

@@ -898,6 +894,14 @@ Partys
 Frauen

 [Social science]

 Sozialwissenschaft

+[60's]

+60er Jahre

+[70's]

+70er Jahre

+[80's]

+80er Jahre

+[50's]

+50er Jahre

 [Finance and corporate]

 

 [Entertainment]

@@ -1005,6 +1009,8 @@ Speicher konnte nicht bereitgestellt werden!
 Der Kontakt hat keine gültige Homepage

 [View Homepage]

 Homepage ansehen

+[&Homepage]

+

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_refreshci.cpp

 [[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaning]

 [b]%s (%S)...[/b]\n%d verbleibende Kontakte

@@ -1051,75 +1057,6 @@ Geburtstags-Erinnerung
 Kommende Geburtstage

 [Anniversary Reminder]

 Jahrestagserinnerung

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_timezone_old.cpp

-[Display]

-Anzeige

-[TZI]

-

-[Index]

-

-[Dateline Standard Time]

-

-[Samoa Standard Time]

-

-[Hawaiian Standard Time]

-

-[Alaskan Standard Time]

-

-[Pacific Standard Time]

-

-[US Mountain Standard Time]

-

-[Central America Standard Time]

-

-[SA Pacific Standard Time]

-

-[Pacific SA Standard Time]

-

-[Newfoundland Standard Time]

-

-[SA Eastern Standard Time]

-

-[Mid-Atlantic Standard Time]

-

-[Azores Standard Time]

-

-[GMT Standard Time]

-

-[Romance Standard Time]

-

-[South Africa Standard Time]

-

-[Russian Standard Time]

-

-[Iran Standard Time]

-

-[Arabian Standard Time]

-

-[Afghanistan Standard Time]

-

-[West Asia Standard Time]

-

-[Sri Lanka Standard Time]

-

-[N. Central Asia Standard Time]

-

-[Myanmar Standard Time]

-

-[North Asia Standard Time]

-

-[China Standard Time]

-

-[Tokyo Standard Time]

-

-[AUS Central Standard Time]

-

-[Vladivostok Standard Time]

-

-[Central Pacific Standard Time]

-

-[New Zealand Standard Time]

-

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactBase.cpp

 [contact identificaion]

 

@@ -1130,8 +1067,6 @@ Der Kontakt %s(%s) besitzt keine ID in der vCard,\naber ein Kontakt in deiner Li
 

 [You aborted import of a new contact.\nSome information may be missing for this contact.\n\nDo you want to delete the incomplete contact?]

 

-[Sub Contact: %s (]

-

 [Importing a new meta subcontact failed!]

 

 [The newly created MetaSubContact '%s'\ncould not be added to MetaContact '%s'!\n\nDo you want to delete this contact?]

@@ -1148,16 +1083,6 @@ Benötigte Module
 [Optional modules]

 Erweiterte Module

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImOpenSaveFile.cpp

-[Software\\Miranda NG\\PlacesBar]

-

-[Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Policies\\ComDlg32\\PlacesBar]

-

-[Place0]

-

-[Place1]

-

-[Place2]

-

 [Miranda NG]

 Miranda NG

 [Shows Miranda's installation directory.]

@@ -1220,5 +1145,3 @@ Importierte Kontakte: %u / %u\nImportierte Einstellungen: %u / %u\nImportierte E
 [FATAL: An exception was thrown while importing contacts from xmlCard!]

 Schwerwiegender Fehler: Eine Ausnahme entstand beim Importieren der xmlCard!

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flagsicons.cpp

-[PNG]

-