diff options
| author | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2013-09-30 20:19:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2013-09-30 20:19:30 +0000 |
| commit | f352cdd951311600624dfde3be17f24049dd0ef5 (patch) | |
| tree | e702ce36a6cc78fce3aadb5d182ed5f1ddfd4f25 /langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt | |
| parent | 334f2948a725ab44b8c856242c2399f920d8ee7b (diff) | |
updated langpack_german
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6281 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt index bc228ebe4d..0ea80f295d 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt @@ -298,7 +298,7 @@ Neustart-Menüeintrag anzeigen Benutze Tierkreiszeichen als Standard-Avatar
[Country Flags]
Länderflaggen
-[Use &unknown flag if country can not be determined]
+[Use &unknown flag if country cannot be determined]
&Unbekannte flagge verwenden wenn Land nicht bestimmt werden kann.
[Show country flag as &status icon on message window]
Länderflagge als &Statusicon im Nachrichtenfenster anzeigen
@@ -328,7 +328,7 @@ Kontaktinformationen Kontaktverlauf
[Select Modules]
Module auswählen
-[Check the Modules in the TreeView which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
+[Check the Modules in the TreeView which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
Wählen Sie die Module in der Baumstruktur aus, die Sie von dem Kontakt exportieren möchten. Um eine Datei in der Listenansicht einzufügen, müssen Sie mindestens ein Protokoll-Modul exportieren.
[Check all]
Alle auswählen
@@ -1171,7 +1171,7 @@ Import eines neuen Metasubkontakts fehlgeschlagen! [The newly created MetaSubContact '%s'\ncould not be added to MetaContact '%s'!\n\nDo you want to delete this contact?]
Der neu erstellte Metasubkontakt '%s'\nkonnte nicht zu Metakontakt '%s' hinzugefügt werden!\n\nMöchten Sie diesen Kontakt löschen?
[Settings: %S]
-Einstellungen_ %S
+Einstellungen: %S
[Events: %S]
Ereignisse: %S
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImModules.cpp
@@ -1215,7 +1215,7 @@ Benutzerprofil aus vCard importieren ;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImXML.cpp
[Can't create xml file!\n%S]
Kann XML-Datei nicht erzeugen!\n%S
-[Export took %f msec]
+[Export took %f ms]
Export dauerte %f ms
[Contact: %s (%S)]
Kontakt: %s (%S)
@@ -1237,7 +1237,7 @@ Fertig Inhaber erfolgreich importiert.
[Selected XMLCard does not contain an owner contact!]
Die gewählte XMLCard enthält keinen Inhaber!
-[Import took %f msec]
+[Import took %f ms]
Import dauerte %f ms
[added contacts: %u / %u\nadded settings: %u / %u\nadded events %u / %u\nduplicated events: %u]
Importierte Kontakte: %u / %u\nImportierte Einstellungen: %u / %u\nImportierte Ereignisse: %u / %u\nDoppelte Ereignisse: %u
|