Updated Langpack to 0.94.3

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@4855 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 30 insertions, 30 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
index caf8f6d4ea..7098848edc 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -6,12 +6,12 @@
 ;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol

 ;============================================================

 [Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]

-

+Erweitertes UserInfo Modul für Miranda NG. Bietet ein Interface, um alle Informationen zu einem Kontakt zu bearbeiten.

 ;file \plugins\UserInfoEx\res\resource.rc

 [Edit Contact Information]

-Kontakt bearbeiten

+Kontakt-Informationen bearbeiten

 [Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]

-

+Kontakt-Informationen bearbeiten\nDiese Liste gibt Ihnen einen Überblick über alle Jahrestage Ihrer Kontakte.

 [Origin]

 Herkunft

 [&Update]

@@ -45,7 +45,7 @@ männlich
 [Marital status:]

 Familienstand:

 [Partner:]

-

+Partner:

 [Language skills]

 Sprachkenntnisse

 [Street:]

@@ -129,7 +129,7 @@ Ignorierliste verwenden
 [Birthday popup colours]

 Farben für Erinnerung

 [r]

-

+r

 [Background colour]

 Hintergrundfarbe

 [Text colour]

@@ -175,7 +175,7 @@ Geben Sie hier den Namen des Jahrestages ein:
 [Anniversary list]

 Liste der Jahrestage

 [Upcoming anniversaries\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]

-

+Kommende Jahrestage\nDiese Liste gibt Ihnen einen Überblick über alle Jahrestage Ihrer Kontakte.

 [Statistics:]

 Statistik:

 [with birthday:]

@@ -191,7 +191,7 @@ Durchschnittsalter:
 [View]

 Anzeigen

 [Show &during the next]

-

+Zeige während der nächsten

 [day(s)]

 Tag(e)

 [Reminder]

@@ -285,7 +285,7 @@ Extraicons
 [Gender:]

 Geschlecht:

 [Replace the following default icons:]

-

+Folgende Standard-Icons ersetzen:

 [Homepage]

 Homepage

 [Phone]

@@ -303,7 +303,7 @@ Benutze Tierkreiszeichen als Standard-Avatar
 [Country Flags]

 Länderflaggen

 [Use &unknown flag if country can not be determined]

-

+&Unbekannte flagge verwenden wenn Land nicht bestimmt werden kann.

 [Show country flag as &status icon on message window]

 Länderflagge als &Statusicon im Nachrichtenfenster anzeigen

 [Birthday]

@@ -428,7 +428,7 @@ Ausstehende Tage
 [Contact]

 Kontakt

 [Proto]

-

+Proto

 [Age/Nr.]

 Alter/Nr.

 [Anniversary]

@@ -453,7 +453,7 @@ Ja
 [No]

 Nein

 [Abord]

-

+Abbrechen

 [Ignore]

 Ignorieren

 [Error]

@@ -638,7 +638,7 @@ Suche nach Jahrestagen
 [Extended UserInfo]

 Erweiterte Benutzerinformationen

 [Ex-/Import Group]

-

+Gruppe ex-/importieren

 [&Export Group]

 Exportiere Gruppe

 [&Import Group]

@@ -667,7 +667,7 @@ Zweite E-Mail
 [Tertiary e-mail]

 Dritte E-Mail

 [Address & Contact]

-

+Adresse & Kontakt

 [Company]

 Unternehmen

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_options.cpp

@@ -678,7 +678,7 @@ Dies löscht alle von Ihnen gemachte Einstellungen!\nAlle Baumansichtseinstellun
 [Ready]

 Bereit

 [Everything is done!]

-

+Alles ist erledigt

 [All settings are reset to default values now!]

 Alle Einstellungen wurden zurückgesetzt

 [Reminder disabled]

@@ -688,7 +688,7 @@ Nur Geburtstage
 [everything]

 alles

 [mBirthday]

-

+mBirthday

 [UserInfo (default)]

 UserInfo (Standard)

 [This is the reminder message]

@@ -736,7 +736,7 @@ Aserbaidschanisch
 [Belorussian]

 Weissrussisch

 [Bhojpuri]

-

+Bhojpuri

 [Bosnian]

 Bosnisch

 [Bulgarian]

@@ -748,7 +748,7 @@ Kantonesisch
 [Catalan]

 Katalanisch

 [Chamorro]

-

+Chamorro

 [Chinese]

 Chinesisch

 [Croatian]

@@ -766,7 +766,7 @@ Esperanto
 [Estonian]

 Estnisch

 [Farsi]

-

+Farsi

 [Finnish]

 Finnisch

 [French]

@@ -778,11 +778,11 @@ Deutsch
 [Greek]

 Griechisch

 [Gujarati]

-

+Gujarati

 [Hebrew]

 Hebräisch

 [Hindi]

-

+Hindi

 [Hungarian]

 Ungarisch

 [Icelandic]

@@ -794,7 +794,7 @@ Italienisch
 [Japanese]

 Japanisch

 [Khmer]

-

+Khmer

 [Korean]

 Koreanisch

 [Kurdish]

@@ -830,7 +830,7 @@ Russisch
 [Serbo-Croatian]

 Serbokroatisch

 [Sindhi]

-

+Sindhi

 [Slovak]

 Slowakisch

 [Slovenian]

@@ -844,7 +844,7 @@ Suaheli
 [Swedish]

 Schwedisch

 [Tagalog]

-

+Tagalog

 [Taiwanese]

 Taiwanesisch

 [Tamil]

@@ -858,7 +858,7 @@ Türkisch
 [Ukrainian]

 Ukrainisch

 [Urdu]

-

+Urdu

 [Vietnamese]

 Vietnamesisch

 [Welsh]

@@ -866,7 +866,7 @@ Walisisch
 [Yiddish]

 Jiddisch

 [Yoruba]

-

+Yoruba

 [Academic]

 Akademisch

 [Administrative]

@@ -918,9 +918,9 @@ technisch
 [University Student]

 Student (Universitär)

 [Web Building]

-

+Web Building

 [Other Services]

-

+Andere Dienste

 [Art]

 Kunst

 [Cars]

@@ -932,13 +932,13 @@ Sammlungen
 [Culture & Literature]

 Kultur & Literatur

 [Fitness]

-

+Fitness

 [Games]

 Spiele

 [Hobbies]

 Hobbys

 [Internet]

-

+Internet

 [Lifestyle]

 Lebensart

 [Movies/TV]

@@ -952,7 +952,7 @@ Elternschaft
 [Pets/Animals]

 Haustiere/Tiere

 [Religion]

-

+Religion

 [Science/Technology]

 Wissen/Technik

 [Skills]