diff options
| author | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2013-11-14 18:08:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2013-11-14 18:08:04 +0000 |
| commit | e7395543dbd893dbb0d3b038e3256bce9e480c69 (patch) | |
| tree | 411ffa11d9866aee32915eee7e2a8af10512bdd3 /langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt | |
| parent | 4f53307ebe0628d8be20c5367e35d46c032194ee (diff) | |
Updated german langpack
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6901 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt index 98e7517cfa..2772920635 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt @@ -370,7 +370,7 @@ Hält Geburtsdaten auf dem neuesten Stand. ;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTree.cpp
[Due to a parameter error, one of the treeitems can't be added!]
Wegen eines Parameterfehlers kann eins der Baumeinträge nicht hinzugefügt werden!
-[An fatal error occurred on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]
+[A fatal error occurred on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]
Beim Erstellen der Seite ist ein schwerer Fehler aufgetreten!
[Rename Item]
Umbenennen
@@ -1160,7 +1160,7 @@ Jahrestagserinnerung [contact identificaion]
Kontaktidentifizierung
[The contact %s(%s) has no unique ID in the vCard,\nbut there is a contact in your clist with the same nick and protocol.\nDo you wish to use this contact?]
-Der Kontakt %s(%s) besitzt keine ID in der vCard,\naber ein Kontakt in deiner Liste hat denselben Alias und dasselbe Protokoll.\nSollen die Informationen für diesen Kontakt überschrieben werden?
+Der Kontakt %s(%s) besitzt keine ID in der vCard,\naber ein Kontakt in deiner Liste hat denselben Nick und dasselbe Protokoll.\nSollen die Informationen für diesen Kontakt überschrieben werden?
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactXML.cpp
[Importing a new contact was aborted!]
Import eines neuen Kontakts wurde abgebrochen!
|