updated german langpack

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10483 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index ba1e62ff51..7001082dd8 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -29,13 +29,13 @@ Chats beim Start verbergen
 [Automatically wipe local contacts missing in your Friends list]

 Lokale Kontakte, die nicht in Ihrer Freundesliste sind, automatisch löschen

 [Always notify as unread for all incoming message]

-

+Alle eingehenden Nachrichten immer als ungelesen benachrichtigen

 [Mark read on reply]

-

+Beim Antworten als gelesen markieren

 [Mark read on typing]

-

+Beim Tippen als gelesen markieren

 [Automatically sync last messages]

-

+Letzte Nachrichten automatisch synchronisieren

 [Bots challenge test]

 Bot-Challenge-Test

 [Instruction:]

@@ -100,12 +100,12 @@ Neuen Chat erstellen
 [Visit profile]

 Profil ansehen

 [Reload all messages from vk.com]

-

+Alle Nachrichten von vk.com neu laden

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp

 [Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]

-

+Möchten Sie wirklich alle Nachrichten von vk.com neu laden?\nDer lokale Verlauf des Kontaktes wird gelöscht und vom Server neu geladen.\nDas kann lange dauern.\nMöchten Sie fortfahren?

 [Attention!]

-

+Achtung!

 [Attachments:]

 Anhänge:

 [Photo]