updated german langpack

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15663 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index 986a1f7d68..bdf94d04d8 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -109,7 +109,7 @@ Intervall der Unsichtbarkeit (Min.):
 [Use non-standard urlEncode for sent messages (less traffic)]

 Nicht-Standard urlEncode für gesendete Nachrichten verwenden (weniger Verkehr)

 [Use non-standard popups for news and event notifications]

-

+Nicht-Standard-Popups für Neuigkeiten und Ereignisbenachrichtigungen verwenden

 [When I ban user...]

 Wenn ich einen Benutzer banne...

 [Report abuse]

@@ -131,7 +131,7 @@ Nur als regulärer Status
 [Group chats]

 Gruppenchats

 [Message for return to group chat:]

-

+Nachricht beim Zurückkehren ins Gruppenchat:

 [Login settings]

 Anmeldeeinstellungen

 [Local settings]

@@ -222,7 +222,7 @@ Zugriff verweigert! Daten werden nicht gesendet oder empfangen!
 [Error]

 Fehler

 [You must validate your account before use VK in Miranda NG]

-

+Sie müssen Ihr Konto verifizieren bevor Sie VK in Miranda NG verwenden können.

 [Error %d. Data will not be sent or received.]

 Fehler %d. Daten werden weder gesendet noch empfangen.

 [One of the parameters specified was missing or invalid]

@@ -349,25 +349,25 @@ Profil ansehen
 &Kick

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp

 [New %s]

-

+Neue %s

 [news]

-

+Neuigkeiten

 [notifications]

-

+Benachrichtigungen

 [User was tagged in these photos:]

 Benutzer wurde in diesen Fotos markiert:

 [(photos)]

-

+(Fotos)

 [(attachments)]

-

+(Anhänge)

 [News from %s\n%s]

 Neuigkeiten von %s\n%s

 [News from %s]

-

+Neuigkeiten von %s

 [\tRepost from %s\n%s]

 \tGeteilt von %s\n%s

 [Repost from %s]

-

+Geteilt von %s

 [Video description:]

 Videobeschreibung:

 [Post text:]

@@ -429,7 +429,7 @@ Anzeige
 [%s server connection]

 %s Serververbindung

 [VKontakte newsfeed & notification event]

-

+VKontakte Newsfeed- und Benachrichtigungsereignis

 [Create new chat]

 Neuen Chat erstellen

 [Status message]