-Updated german langpack

-Minor ressource fixes for Tox

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10735 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 40 insertions, 40 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index 132139260f..0a65df6fb4 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -39,15 +39,15 @@ Letzte Nachrichten automatisch synchronisieren
 [Use local time for received messages]

 Lokale Zeit für empfangene Nachrichten verwenden

 [When I ban user...]

-

+Wenn ich einen Benutzer banne...

 [Report abuse]

-

+Missbrauch melden

 [Clear server history]

-

+Serververlauf löschen

 [Remove from friend list]

-

+Aus Freundesliste entfernen

 [Remove from contact list]

-

+Aus Kontaktliste entfernen

 [Bots challenge test]

 Bot-Challenge-Test

 [Instruction:]

@@ -68,7 +68,7 @@ Markieren Sie die Benutzer, die Sie in einen neuen Chat einladen wollen
 Titel des neuen Chats:

 ;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp

 [Error %d. Data will not be sent or received.]

-

+Fehler %d. Daten werden weder gesendet noch empfangen.

 [Error]

 Fehler

 [Captcha form icon]

@@ -107,25 +107,25 @@ Kontakt&profil
 &Kick

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_files.cpp

 [Couldn't save file]

-

+Konnte Datei nicht speichern.

 [Invalid album id]

-

+Ungültige Album-ID

 [Invalid server]

-

+Ungültiger Server

 [Invalid hash]

-

+Ungültiger Hash

 [Invalid audio]

-

+Ungültige Audiodatei

 [The audio file was removed by the copyright holder and cannot be reuploaded]

-

+Die Audiodatei wurde vom Copyrightinhaber entfernt und kann nicht erneut hochgeladen werden.

 [Invalid filename]

-

+Ungültiger Dateiname

 [Invalid filesize]

-

+Ungültige Dateigröße

 [Unknown error occurred]

-

+Unbekannter Fehler aufgetreten

 [File upload error]

-

+Fehler beim Hochladen der Datei

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp

 [Network]

 Netzwerk

@@ -141,62 +141,62 @@ Profil ansehen
 [Reload all messages from vk.com]

 Alle Nachrichten von vk.com neu laden

 [Add as friend]

-

+Als Freund hinzufügen

 [Delete from friend list]

-

+Von Freundesliste löschen

 [Ban user]

-

+Benutzer bannen

 [Errors]

 Fehler

 [Notification]

 Benachrichtigung

 [User %s added as friend]

-

+Benutzer %s wurde als Freund hinzugefügt.

 [(Unknown contact)]

 (Unbekannter Kontakt)

 [You cannot add yourself as friend]

-

+Sie können sich nicht selbst als Freund hinzufügen.

 [Cannot add this user to friends as they have put you on their blacklist]

-

+Sie können diesen Benutzer nicht als Freund hinzufügen da dieser Sie auf seiner Blockierliste hat.

 [Cannot add this user to friends as you put him on blacklist]

-

+Sie können diesen Benutzer nicht als Freund hinzufügen da Sie diesen auf seiner Blockierliste hat.

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp

 [Start sync history]

-

+Verlaufssynchronisierung gestartet

 [Sync history]

-

+Verlauf synchronisieren

 [Sync history complete]

-

+Verlauf vollständig synchronisiert

 [History import is complete]

-

+Verlauf  wurde vollständig importiert.

 [History import]

-

+Verlauf importieren

 [Please authorize me to add you to my friend list.]

-

+Bitte autorisieren Sie mich, Sie zu meiner Freundesliste hinzuzufügen.

 [Are you sure to delete %s from your friend list?]

-

+Sind Sie sich sicher dass Sie %s von Ihrer Freundesliste löschen wollen?

 [Attention!]

 Achtung!

 [User %s was deleted from your friend list]

-

+Benutzer %s wurde aus Ihrer Freundesliste gelöscht.

 [Friend request from the user %s declined]

-

+Freundesanfrage von Benutzer %s abgelehnt.

 [Friend request suggestion for the user %s deleted]

-

+Freundesanfragenvorschlag von %s abgelehnt.

 [ report abuse on him/her]

-

+ Missbrauch durch ihn/sie melden

 [ clear server history with him/her]

-

+ Serververlauf mit ihm/ihr löschen

 [ remove his/her from you frendlist]

-

+ ihn/sie aus Ihrer Freundesliste löschen

 [ remove his/her from you contact list]

-

+ ihn/sie aus Ihrer Kontaktliste entfernen

 [Are you sure to ban %s? %s%sContinue?]

-

+Wollen Sie %s wirklich bannen? %s%sFortfahren?

 [\nIt will also]

-

+\Dies wird auch

 [Are you sure to report abuse on %s?]

-

+Wollen Sie wirklich Missbrauch durch %s melden?

 [Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]

 Möchten Sie wirklich alle Nachrichten von vk.com neu laden?\nDer lokale Verlauf des Kontaktes wird gelöscht und vom Server neu geladen.\nDas kann lange dauern.\nMöchten Sie fortfahren?

 [Attachments:]