updated german langpack

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11899 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 46 insertions, 46 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index e3bb29f339..7282fc0b43 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -9,27 +9,27 @@
 VKontakte-Protokoll für Miranda NG.

 ;file \protocols\VKontakte\res\resource.rc

 [[img] BBCode support for image]

-

+\[img]-BBCode-Unterstützung für Bilder

 [off]

 Aus

 [for original size images]

-

+Für Bilder in Originalgröße

 [for preview max 130px*130px]

-

+Für Vorschau, max. 130x130px

 [for preview max 604px*604px]

-

+Für Vorschau, max. 604x604px

 [BBCode support on news and event notifications]

 BBCode-Unterstützung für Neuigkeiten- und Ereignisbenachrichtigungen

 [basic ([b], [i], [u], [s])]

-

+Basis ([b], [i], [u], [s])

 [advanced (+[url], [size], [color])]

-

+Erweitert (+[url], [size], [color])

 [Use this setting also for attachments on news and notifications]

-

+Diese Einstellung auch für Anhänge in Neuigkeiten und Benachrichtigungen anwenden

 [Other]

 Sonstige

 [BBCode support on attachments]

-

+BBCode-Unterstützung für Anhänge

 [Process stickers as smileys]

 Sticker als Smileys darstellen

 [News and event notifications]

@@ -39,49 +39,49 @@ WARNUNG: Verursacht exzessiven Netzwerkverkehr!!!
 [Enable news feeds]

 Newsfeeds aktivieren

 [Interval for news updates (min):]

-

+Intervall für Neuigkeitenaktualisierungen (Min.):

 [Enable event notifications]

 Ereignisbenachrichtigungen aktivieren

 [Interval for notification updates (min):]

-

+Intervall für Benachrichtigungsaktualisierungen (Min.):

 [Special contact always enabled]

-

+Spezieller Kontakt ist immer aktiviert

 [Autoclear news and notification history]

-

+Neuigkeiten- und Benachrichtigungsverlauf automatisch löschen

 [News types]

-

+Neuigkeitenarten

 [Wall posts]

 Pinnwand-Einträge

 [Photos]

 Fotos

 [Photos tags]

-

+Phototags

 [Wall photos]

-

+Pinnwandfotos

 [News sources]

-

+Neuigkeitenquellen

 [Friends]

 Freunde

 [Groups]

 Gruppen

 [Include banned sources]

-

+Inklusive gebannter Quellen

 [Pages]

 Seiten

 [Subscriptions to users]

-

+Abonnierte Nutzer

 [No reposts]

-

+Keine Reposts

 [Notifications types]

-

+Benachrichtigungsarten

 [Comments]

 Kommentare

 [Likes]

-

+Gefällt mir

 [Reposts]

-

+Reposts

 [Mentions in comments]

-

+In Beiträgen erwähnt

 [E-mail or phone number:]

 E-Mail oder Telefonnummer:

 [Password:]

@@ -188,7 +188,7 @@ Protokolle
 [VKontakte]

 VKontakte

 [Access denied! Data will not be sent or received.]

-

+Zugriff verweigert! Daten werden nicht gesendet oder empfangen!

 [Error]

 Fehler

 [Error %d. Data will not be sent or received.]

@@ -196,39 +196,39 @@ Fehler %d. Daten werden weder gesendet noch empfangen.
 [Message read: %s]

 Nachricht gelesen: %s

 [commented on your post]

-

+kommentierte Ihren Beitrag

 [commented on your photo]

-

+kommentierte Ihr Foto

 [commented on your video]

-

+kommentierte Ihr Video

 [replied to your comment]

-

+antwortete auf Ihren Kommentar

 [replied to your comment to photo]

-

+antwortete auf Ihren Fotokommentar

 [replied to your comment to video]

-

+antwortete auf Ihren Videokommentar

 [replied to your topic]

-

+antwortete auf Ihr Thema

 [liked your post]

-

+gefällt Ihr Beitrag

 [liked your comment]

-

+gefällt Ihr Kommentar

 [liked your photo]

-

+gefällt Ihr Foto

 [liked your video]

-

+gefällt Ihr Video

 [liked your comment to photo]

-

+gefällt Ihr Fotokommentar

 [liked your comment to video]

-

+gefällt Ihr Videokommentar

 [liked your comment to topic]

-

+gefällt Ihr Themenkommentar

 [shared your post]

-

+teilte Ihren Beitrag

 [shared your photo]

-

+teilte Ihr Foto

 [shared your video]

-

+teilte Ihr Video

 [Photo]

 Foto

 [Attachments:]

@@ -289,11 +289,11 @@ Neuigkeiten von %s\n%s
 [\tRepost from %s\n%s]

 \tGeteilt von %s\n%s

 [Video description:]

-

+Videobeschreibung:

 [Post text:]

-

+Beitragstext:

 [Topic text:]

-

+Thementext:

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_files.cpp

 [Couldn't save file]

 Konnte Datei nicht speichern.

@@ -328,14 +328,14 @@ Konto
 [News and notifications]

 Neuigkeiten und Benachrichtigungen

 [View settings]

-

+Einstellungen ansehen

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp

 [%s server connection]

 %s Serververbindung

 [Create new chat]

 Neuen Chat erstellen

 [Load news from VK]

-

+Neuigkeiten von VK laden

 [Visit profile]

 Profil ansehen

 [Add as friend]