Updated german langpack to Miranda NG 0.94.7

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7877 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/WATrack.txt b/langpacks/german/Plugins/WATrack.txt
index f459178e09..f056d58453 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WATrack.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WATrack.txt
@@ -74,7 +74,7 @@ Abstand zwischen Knöpfen einfügen
 [Frame template]

 Framevorlage

 [Text effect]

-Texteffekte

+Texteffekt

 [Text movement]

 Textbewegung

 [Text rotation speed (1-20)]

@@ -94,35 +94,35 @@ Pingpongeffekt
 [Hide frame when player not found]

 Frame ausblenden, wenn kein Player gefunden wurde

 [Pause Hovered]

-

+Pause überfahren

 [Prev Hovered]

-

+Vorheriges überfahren

 [Play Hovered]

-

+Play überfahren

 [Stop Hovered]

-

+Stop überfahren

 [Next Hovered]

-

+Nächstes überfahren

 [Prev Pushed]

-

+Vorheriges gedrückt

 [Play Pushed]

-

+Spielen gedrückt

 [Stop Pushed]

-

+Stop gedrückt

 [Next Pushed]

-

+Nächstes gedrückt

 [Volume Down]

 Leiser

 [Volume Up]

 Lauter

 [Volume Down Hovered]

-

+Leiser überfahren

 [Volume Up Hovered]

-

+Lauter überfahren

 [Volume Down Pushed]

-

+Leiser gedrückt

 [Volume Up Pushed]

-

+Lauter gedrückt

 [song year (date)]

 Aufnahmejahr

 [player window title]

@@ -444,19 +444,19 @@ xStatus-Titel
 [- bitrate]

 - Bitrate

 [- current song position (sec)]

-

+- aktuelle Liedposition (Sek.)

 [- player version]

-

+- Playerversion

 [- player]

-

+- Player

 [- song title]

-

+- Liedtitel

 [- total song length (sec)]

-

+- Gesamte Liedlänge (Sek.)

 [- track number]

-

+- Tracknummer

 [  Refresh time (sec) is time to refresh music info and status messages. If zero, automatic refresh is disabled.\n  Only if 'Music' status was set - change your status if Music XStatus sets already.\n  Keep 'Music' XStatus - if player stopped or shutdowned, save or not 'Music' XStatus (changes to empty).\n  If text after processing is empty, the status message does not changes.\n  If settings saved in ini-file, its will be deleted from Miranda DB. Else ini-file will be deleted.]

-

+  Aktualisierungszeit (Sek.) ist die Zeit, in der Musikinfo und Statusnachricht aktualisiert werden. Bei Null ist automatische Aktualisierung deaktiviert.\nNur wenn 'Musik'-Status gesetzt war - ändert Ihren Status nur, wenn Musik XStatus bereits gesetzt ist.\n'Musik'-XStatus beibehalten - wenn Player gestoppt oder beendet wird wird XStatus 'Musik' beibehalten.\nWenn der Text nach der Verarbeitung leer ist dann ändert sich die Statusnachricht nicht.\Wenn die Einstellungen in der INI-Datei gespeichert sind, dann wird die Einstellung aus der Miranda-Datenbank gelöscht. Sonst wird die INI-Datei gelöscht.

 ["Variables" module use]

 "Variablen"-Modul verwenden

 [Acoustic]

@@ -522,7 +522,7 @@ Scrobbeln aktivieren
 [no language]

 Keine Sprache

 [Content language]

-Sprache des Inhalts:

+Sprache des Inhalts

 [Artist]

 Künstler

 [Album]

@@ -616,19 +616,19 @@ Schriftart wählen
 [Genres]

 Genres

 [[X]Status Title / Text]

-[X]Status Title / Text

+\[X]Status Titel / Text

 ;file \plugins\Watrack\myshows\myshows.rc

 [Scrobble at]

 Scrobbeln bei

 [Timeout, ms]

 Zeitüberschreitung, ms

 [Get Series Info]

-

+Serieninfos abrufen

 [Episode]

 Episode

 ;file \plugins\Watrack\lastfm\i_last_api.inc

 [Last.fm error: ]

-Last.fm-Fehler: 

+Last.fm-Fehler:\s

 [Client is banned]

 Client wurde verbannt

 [Bad Auth. Check login and password]

@@ -640,15 +640,15 @@ Falscher Zeitstempel
 Ähnliche Künstler

 ;file \plugins\Watrack\proto\proto.pas

 [Music Info from ]

-Musikinfo von

+Musikinfo von\s

 [You Get Error]

 Uuups, ein Fehler trat auf!

 ;other strings

 [Slider]

-

+Slider

 [Slider Hovered]

-

+Slider überfahren

 [Slider Pushed]

-

+Slider gedrückt

 [WATrack status]

 WATrack-Status