Updated german langpack

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6901 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/WebView.txt b/langpacks/german/Plugins/WebView.txt
index 77c34da80d..59d1a17ca4 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WebView.txt
@@ -49,11 +49,11 @@ Fehlermeldungen unterdrücken
 [Display using Popup or OSD plugin]

 Via Popup- oder OSD-Plugin

 [Expert options]

-Experten-Optionen

+Experten-Einstellungen

 [Disable download protection]

 Download-Schutz deaktivieren

 [(not recommended)]

-(nicht empfehlenswert)

+(Nicht empfehlenswert)

 [Display data in popup on alert]

 Daten in Popup bei Alarm anzeigen

 [Display data in popup]

@@ -101,7 +101,7 @@ Suchen nach:
 [Search was completed.]

 Suche wurde beendet.

 [Alert options]

-Alarmoptionen

+Alarm-Einstellungen

 [Events and alerts]

 Ereignisse and Alarm

 [Enable alerts]

@@ -126,10 +126,10 @@ Testbedingungen
 Alarmiere bei neuem String auf der Webseite

 [String:]

 String:

-[Alert when specific area of Web page changes]

+[Alert when specific area of web page changes]

 Alarm, falls bestimmter Teil der Webseite sich ändert

 [Log to file]

-In Datei loggen

+In Datei speichern

 [Log file:]

 Logdatei:

 [Append data to file]

@@ -161,7 +161,7 @@ Selbe Farben wie Ausgabefenster
 [Left click action]

 Linksklick-Aktion

 [Open data display window]

-Offne Datenfenster

+Datenanzeigefenster öffnen

 [Open web page]

 Webseite öffnen

 [Dismiss popup]

@@ -207,9 +207,9 @@ Daten erneuern
 Kontakteinstellungen

 [Contact alert options]

 Kontakt-Alarmeinstellungen

-[Ping Web Site]

+[Ping web site]

 Webseite anpingen

-[Stop Data Processing]

+[Stop data processing]

 Datenverarbeitung stoppen

 ;file \plugins\WebView\src\webview.cpp

 [All Webview sites have been updated.]