diff options
| author | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2015-03-05 19:30:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2015-03-05 19:30:18 +0000 |
| commit | 6935e3971ffbd5e2fa094e396bdf6cba0c0fbabe (patch) | |
| tree | acf1850935c48f2993d2a1a3df265ac0bd4bde9e /langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt | |
| parent | a763018511afb6acb95b3db11854f3dc47dfc790 (diff) | |
Updated german langpack
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12335 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt index 9231e1583c..47c5f08faf 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt @@ -17,7 +17,7 @@ Standardgruppe: [Use SSL connection (port 443)]
SSL-Verbindung verwenden (Port 443)
[Automatically open group chats]
-
+Gruppenchats automatisch öffnen
[Registration]
Registrierung
[SMS code]
@@ -31,34 +31,34 @@ Inklusive Landescode, ohne '+' oder '00' [Invite users]
Benutzer einladen
[Choose an user]
-
+Benutzer auswählen
[Other user:]
-
+Anderer Benutzer:
[&Invite]
E&inladen
[Cancel]
Abbrechen
;file \protocols\WhatsApp\src\chat.cpp
[Members]
-
+Mitglieder
[Owners]
Besitzer
[&Invite a user]
-Benutzer in diesen MUC e&inladen
+Einen Benutzer e&inladen
[&Room options]
&Raumeinstellungen
[View/change &topic]
-&Thema setzen
+&Thema ansehen/ändern
[&Leave chat session]
-Chat ver&lassen
+Chatsitzung ver&lassen
[Set &avatar]
-
+&Avatar setzen
[Copy room &JID]
Raum-&JID kopieren
[Copy room topic]
Thema des Raums kopieren
[Set new subject for %s]
-
+Neues Thema für %s setzen
[&Add to roster]
Zu Server-Kont&aktliste hinzufügen
[&Kick]
@@ -68,7 +68,7 @@ Zu Server-Kont&aktliste hinzufügen [Copy real &JID]
Echte &JID kopieren
[Unknown user]
-
+Unbekannter Benutzer
;file \protocols\WhatsApp\src\connection.cpp
[Please enter a country code.]
Bitte geben Sie einen Landescode ein.
@@ -91,12 +91,12 @@ Ihr Passwort wurde automatisch gesetzt. Sie können sich nun anmelden. [Please correctly specify your registration code received by SMS]
Bitte geben Sie den korrekten Registrierungscode aus der SMS an.
[Changes will be applied after protocol restart]
-
+Änderungen werden erst nach einem Neustart des Protokolls aktiv.
;file \protocols\WhatsApp\src\messages.cpp
[server]
Server
[Message received: %s by %s]
-
+Nachricht empfangen: %s von %s
;file \protocols\WhatsApp\src\proto.cpp
[%s server connection]
%s Serververbindung
|