Updated german langpack

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15439 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
index a9c67d9d1e..c861a6d87e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -23,11 +23,11 @@ Gruppenchats automatisch öffnen
 [Registration]

 Registrierung

 [Enter code]

-

+Code eing.

 [Request SMS code]

-

+SMS-Code anfordern

 [Request Voice code]

-

+Anruf-Code anfordern

 [Register code]

 Code registrieren

 [Including country code, without '+' or '00']

@@ -86,20 +86,20 @@ Bitte geben Sie ein Passwort ein.
 [is now known as '%s']

 ist nun bekannt als %s

 [Last online on %x at %X]

-

+Zuletzt online am %x um %X

 [Denied: Last online on %x at %X]

-

+Abgewiesen: Zuletzt online am %x um %X

 [Last seen on %x at %X]

 Zuletzt gesehen am %x um %X

 ;file \protocols\WhatsApp\src\dialogs.cpp

 [An SMS with registration code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]

 Eine SMS mit dem Registrierungscode wird an Ihr Mobiltelefon geschickt.\nBeachten Sie, dass Sie das richtige WhatsApp und dieses Plugin nicht gleichzeitig nutzen können.\nFortfahren?

 [A call with registration code will be made to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]

-

+Ein Anruf mit dem Registrierungscode wird an Ihr Mobiltelefon gemacht.\nBeachten Sie, dass Sie das richtige WhatsApp und dieses Plugin nicht gleichzeitig nutzen können.\nFortfahren?

 [Your password has been set automatically. You can proceed with login now.]

 Ihr Passwort wurde automatisch gesetzt. Sie können sich nun anmelden.

 [Please correctly specify your registration code received by SMS/Voice.]

-

+Bitte geben Sie den per SMS/Anruf erhaltenen Code korrekt ein.

 [Changes will be applied after protocol restart]

 Änderungen werden erst nach einem Neustart des Protokolls aktiv.

 [Network]

@@ -123,7 +123,7 @@ Registrierung fehlgeschlagen. Ungültige Serverantwort.
 [Registration failed due to stale code. Please request a new code]

 Registrierung wegen abgelaufenem Code fehlgeschlagen. Bitte fordern Sie einen neuen Code an.

 [Registration failed. Reason: %s]

-

+Registrierung fehlgeschlagen. Grund: %s

 [Please try again in %i seconds]

 Bitte versuchen Sie es in %i Sekunden erneut

 [Registration code has been sent to your phone.]