diff options
| author | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2013-02-27 19:42:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2013-02-27 19:42:59 +0000 |
| commit | d3c927b5437c94bceeccb7e0f528ace27bfb3fff (patch) | |
| tree | 4716389b686f20ea0aa4d4805f3b5c5284412be6 /langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt | |
| parent | b064b197a9599d8a5218150b2c55e0b96f4a502e (diff) | |
synced langpack_german.txt with langpack_english.txt
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3801 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt | 15 |
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt index 150a29e06d..54f3e34f48 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -9,9 +9,7 @@ Erinnert Sie an kommende Geburtstage.
;file \plugins\WhenWasIt\res\WhenWasIt.rc
[Notify of birthdays:]
-
-[ ]
-
+Benachrichtige über Geburtstage:
[Popups]
Popups
[Popup timeout:]
@@ -53,7 +51,7 @@ Zeige [in birthday list window]
in der Geburtstagsliste.
[Dialog]
-
+Dialog
[Timeout:]
Dauer:
[seconds.]
@@ -71,7 +69,7 @@ Schließen [Show all contacts]
Alle Kontakte zeigen
[Set birthday:]
-
+Geburtstag setzen:
[OK]
OK
[Manage anniversaries]
@@ -174,7 +172,7 @@ Geburtstag ändern/hinzufügen [1 day to birthday]
1 Tag bis zum Geburtstag
[WhenWasIt birthday reminder]
-
+WhenWasIt Geburtstagserinnerungen
;file \plugins\WhenWasIt\src\notifiers.cpp
[No upcoming birthdays.]
Keine kommenden Geburtstage.
@@ -192,6 +190,8 @@ Keine kommenden Geburtstage. [Birthday - %s]
Geburtstag - %s
+[He]
+Er
[She]
Sie
[He/She]
@@ -237,3 +237,6 @@ Warnung [This file was exported with a Unicode version of WhenWasIt. Please only use a Unicode version of the plugin to import the birthdays.\n]
+;file \plugins\WhenWasIt\src\services.h
+[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
+Kann die UID '%s [%S]' nicht in der aktuellen Datenbank finde, überspringe
|