updated langpack_german

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6281 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt
index f51d6eca6c..c401f61098 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt
@@ -152,7 +152,7 @@ Spiel hinzufügen
 [Search:]

 Suche:

 [Custom ...]

-

+Eigenes...

 [Game name:]

 Spielname:

 [Game exe:]

@@ -168,7 +168,7 @@ Sende Spiel-ID:
 [Statusmessage for Xfire, if this game will be started:]

 Statusnachricht für XFire, wenn dieses Spiel läuft:

 [Parameter:]

-

+Parameter:

 [Add a new game]

 Neues Spiel hinzufügen

 [Searching games ...]

@@ -233,9 +233,9 @@ Fehler bei der Icons.dll-Aktualisierung.
 [Protocol icon]

 Protokollicon

 [%s (Nickname: %s) has invited you to join the %s clan. Message: %s%sPlease go to the XFireclan-Site to accept the Invitation.]

-

+%s (Nickname: %s) hat Sie in den Clan %s eingeladen. Nachricht: %s%sBitte gehen Sie auf die XFire-Clanseite um die Einladung anzunehmen.

 [Friends of Friends Playing]

-

+Freunde von Freunden spielen

 [Login failed.]

 Login fehlgeschlagen.

 [The protocol version is too old. Changed current version from %d to %d. You can reconnect now.]

@@ -305,7 +305,7 @@ XFire Spiel Icon
 [XFire voice icon]

 XFire Vioce Icon

 [XFire does not support offline messaging!]

-

+XFire unterstützt keine Offline-Nachrichten!

 [Username]

 Benutzername

 [Unable to connect to XFire.]

@@ -396,7 +396,7 @@ Der Benutzername muss in Kleinbuchstaben geschrieben sein, damit es in Kleinbuch
 [Hidden]

 Versteckt

 [Messagebox]

-

+Meldungsfelder

 [Popup]

 Popup

 [No]