updated german langpack

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3606 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 34 insertions, 60 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt
index f11775cf71..586c6c637e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt
@@ -41,7 +41,7 @@ Tastaturblinken
 [Execute Application]

 Programm ausführen

 [...]

-

+


 [Use contact notification for this account]

 Kontaktlistenhinweis für dieses Konto

 [Replace nick name]

@@ -98,6 +98,8 @@ Einstellungen
 Neue E-Mail

 [Errors]

 Fehler

+[Check while ...]

+Prüfe während

 [Cancel]

 Abbrechen

 [Choose modes]

@@ -170,66 +172,22 @@ Vorschau
 Hintergrundfarbe

 [Text colour]

 Textfarbe

-;file \plugins\YAMN\src\account.cpp

-[%s: %s,length is %d, remaining %d chars]

-

-[debug]

-

-[NFlags: %04x, remaining %d chars]

-

-[PopUpB: %04x, remaining %d chars]

-

-[PopUpT: %04x, remaining %d chars]

-

-[PopUpTime: %04x, remaining %d chars]

-

-[going to read messages, if any...]

-

-[Name]

-Name

-[Value]

-Wert

-[Server]

-

-[Port: %d, remaining %d chars]

-

-[Login]

-Anmelden

-[Password]

-Passwort

-[Flags: %04x, remaining %d chars]

-

-[STFlags: %04x, remaining %d chars]

-

-[PFlags: %04x, remaining %d chars]

-

-[Interval: %d, remaining %d chars]

-

-[LastChecked: %04x, remaining %d chars]

-

-[LastSChecked: %04x, remaining %d chars]

-

-[LastSynchronised: %04x, remaining %d chars]

-

-[LastMail: %04x, remaining %d chars]

-

-[Browsing account %s]

-

-[(null)]

-

-[debug- WriteAccount...]

-

 ;file \plugins\YAMN\src\main.cpp

-[Check mail]

-E-Mails abrufen

+[Check &mail (All Account)]

+E-&Mails von allen Konten abrufen

+[Check &mail (This Account)]

+E-&Mails von diesem Konto abrufen

 [Launch application]

 Programm ausführen

+[Check mail]

+E-Mails abrufen

 [Connect Fail]

 Verbindungsfehlschlag

-[dll]

-

-[\\Plugins\\YAMN\\]

-

+;file \plugins\YAMN\src\main.h

+[YAMN: new mail message]

+YAMN: Neue E-Mail-Nachricht

+[YAMN: connect failed]

+YAMN: Verbindung fehlgeschlagen

 ;file \plugins\YAMN\src\services.cpp

 [Nick]

 Nick

@@ -241,18 +199,38 @@ Unbekannter Fehler
 [ - connection error]

 

 ;file \plugins\YAMN\src\browser\mailbrowser.cpp

+[- new mail message(s)]

+- neue E-Mail(s)

 [%s : %d new mail message(s), %d total]

 %s : %d neue E-Mail(s), %d gesamt

 [%d new mail message(s), %d total]

 %d neue E-Mail(s), %d gesamt

 [No new mail message, %d spam(s)]

 Keine neue E-Mail, %d Spam-Mail(s)

+[Invalid]

+

 [Header]

 

+[Value]

+Wert

 [Copy Selected]

 

 [Copy All]

 Alles kopieren

+[Run application]

+Programm ausführen

+[Delete selected]

+Markierte E-Mail(s) löschen

+[Select All]

+Alles markieren

+[From]

+Von

+[Subject]

+Betreff

+[Size]

+Größe

+[Date]

+Datum

 [Do you really want to delete %d selected mails?]

 Möchten Sie %d markierte Mail(s) wirklich löschen?

 [Delete confirmation]

@@ -272,8 +250,6 @@ Verbindung getrennt
 

 [Mail notifier and browser for Miranda NG. Included POP3 protocol.]

 E-Mail-Benachrichtigung und -Browser für Miranda NG über das POP3-Protokoll.

-[pop3]

-

 [Found new version of account book, not compatible with this version of YAMN.]

 Neuere Version einer Kontodatei gefunden, die nicht kompatibel mit dieser Version von YAMN ist.

 [YAMN (internal POP3) read error]

@@ -288,8 +264,6 @@ Datei-Lesefehler. Datei bereits in Benutzung?
 Ein Fehler trat beim Kopieren der Datei auf. Datei in Benutzung?

 [POP3 plugin- write file error]

 POP3-Plugin - Datei-Schreibfehler

-[CodePage: %d, remaining %d chars]

-

 [Connecting to server]

 Verbinde zum Server

 [Entering POP3 account]