refactored langpack_german.txt :) woohoo :)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3348 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 163 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/german/Plugins/YAPP.txt
new file mode 100644
index 0000000000..72070c0c48
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Plugins/YAPP.txt
@@ -0,0 +1,163 @@
+#muuid {efd15f16-7ae4-40d7-a8e3-a411ed747bd5}

+;============================================================

+;  File: yapp.dll

+;  Plugin: YAPP

+;  Version: 0.5.0.10

+;  Authors: Scott Ellis

+;============================================================

+;file \plugins\YAPP\res\yapp.rc

+[Close]

+Schließen

+[Case sensitive]

+Groß-/Kleinschreibung beachten

+[Default Timeout]

+Standard-Timeout

+[Never timeout]

+Kein Timeout

+[Set timeout:]

+Timeout setzen:

+[Width:]

+Breite:

+[Maximum height:]

+Maximale Höhe:

+[Options]

+Einstellungen

+[Opacity(%):]

+Deckkraft (%):

+[Border]

+Rand

+[Round corners (window)]

+Runde Ecken (Fenster)

+[Preview]

+Vorschau

+[Animate]

+Animieren

+[Transparent background]

+Transparenter Hintergrund

+[Layout]

+

+[Avatar size:]

+Avatargröße:

+[Disable when]

+Deaktivieren bei

+[Global hover]

+Alle Popups bei Mausb. nicht ausbl.

+[Sidebar width:]

+Seitenleiste Breite:

+[Text indent:]

+Texteinzug:

+[Padding:]

+Randabstand:

+[Round corners (avatar)]

+Runde Ecken (Avatar)

+[Text colour:]

+Textfarbe:

+[Background colour:]

+Hintergrundfarbe:

+[Set timeout]

+Anzeigedauer setzen

+[Timeout value (0 = default):]

+Anzeigedauer (0 = Standard):

+;file \plugins\YAPP\src\message_pump.cpp

+[default]

+Standard

+[Popup]

+Popup

+;file \plugins\YAPP\src\notify_imp.cpp

+[YAPP Popups]

+

+;file \plugins\YAPP\src\options.cpp

+[Example]

+Beispiel

+[The quick brown fox jumped over the lazy dog.]

+Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern.

+[Example With a Long Title]

+Beispiel mit langem Titel

+[Thequickbrownfoxjumpedoverthelazydog.]

+FranzjagtimkomplettverwahrlostenTaxiquerdurchBayern.

+[An avatar.]

+Ein Avatar.

+[Bottom right]

+Unten rechts

+[Bottom left]

+Unten links

+[Top right]

+Oben rechts

+[Top left]

+Oben links

+[Icon on left]

+Icon links

+[Icon on right]

+Icon rechts

+[No time]

+Keine Zeit

+[Time on left]

+Zeit links

+[Time on right]

+Zeit rechts

+[Time above avatar]

+Zeit über Avatar

+[No avatar]

+Kein Avatar

+[Left avatar]

+Avatar links

+[Right avatar]

+Avatar rechts

+[Status]

+Status

+[Full-screen app running]

+Vollbildanwendung aktiv

+[You cannot set a default timeout of 0.\nValue has been reset.]

+Ein Timeout von 0 ist ungültig.\nWert wurde zurückgesetzt.

+[Error]

+Fehler

+[PopUps]

+Popups

+[Settings]

+Einstellungen

+[Classes]

+Kategorien

+;file \plugins\YAPP\src\popwin.h

+[YAPPWindowClass]

+

+;file \plugins\YAPP\src\services.cpp

+[Disable Popups]

+Popups deaktivieren

+[Enable Popups]

+Popups aktivieren

+[Warning]

+Warnung

+[Notification]

+Benachrichtigung

+[Popup History]

+Popupverlauf

+;file \plugins\YAPP\src\yapp.cpp

+[Popups]

+

+[First line]

+Erste Zeile

+[Background]

+Hintergrund

+[Second line]

+Zweite Zeile

+[Time]

+Zeit

+[Sidebar]

+Seitenleiste

+[Title underline]

+Trennlinie unter Titel

+[neweventnotify]

+

+;file \plugins\YAPP\src\yapp_history_dlg.cpp

+[Title]

+Titel

+[Message]

+Nachricht

+[Timestamp]

+Zeitanzeige

+[Copy title to clipboard]

+Titel in Zwischenablage kopieren

+[Copy message to clipboard]

+Nachricht in Zwischenablage kopieren

+[Copy timestamp to clipboard]

+Zeitstempel in Zwischenablage kopieren