merge with trunk

6 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
index 6d39d7eec8..55c8a8e4ab 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -748,7 +748,7 @@ Kontoname
 [Rate]

 Priorität

 [Last online]

-

+Zuletzt online

 [-Nothing-]

 -Nichts-

 [Hide to tray]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/german/Plugins/CurrencyRates.txt
index 25ca0ad80a..bd8a335d65 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/CurrencyRates.txt
@@ -105,7 +105,7 @@ In &Kontaktliste anzeigen als:
 [&Tendency:]
 &Tendenz:
 [&Personal key:]
-
+&Persönlicher Schlüssel:
 [&Advanced Settings...]
 Erweiterte &Einstellungen...
 [Rate Info]
@@ -205,7 +205,7 @@ Währungssymbol
 Netzwerk
 ;file \protocols\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp
 [This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]
-
+Dieses Plugin benötigt einen persönlichen Schlüssel. Klicken Sie Ja, um ihn auf der Seite zu erhalten, und tragen Sie ihn dann im Einstellungsdialog ein, sonst wird dieses Plugin nicht funktionieren.
 [CurrencyRates HTTP connections]
 Currency-Rates-HTTP-Verbindungen
 ;file \protocols\CurrencyRates\src\IconLib.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
index 4161caf191..614de73529 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -57,9 +57,9 @@ Datenbank gesichert
 Datenbank wird gerade gesichert...

 ;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp

 [Enable &AutoBackups notification]

-

+&AutoBackups-Benachrichtigung aktivieren

 [Disable &AutoBackups notification]

-

+&AutoBackups-Benachrichtigung deaktivieren

 [Miranda NG databases]

 Miranda-NG-Datenbanken

 [Compressed Miranda NG databases]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/german/Plugins/MsgPopup.txt
index 5e30d2ff05..0790f89901 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MsgPopup.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MsgPopup.txt
@@ -30,7 +30,7 @@ Spezielle Werte des "Timeout":\n -1 = unendlich, 0 = Standardtimeoutwert
 Sound abspielen

 ;file \plugins\MsgPopup\src\main.cpp

 [MessagePopup]

-

+MessagePopup

 [Popups]

 Popups

 ;file \plugins\MsgPopup\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt
index 47c920350a..4141ed584b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -55,7 +55,7 @@ Datum
 [Time]

 Zeit

 [Repeat each day]

-

+Täglich wiederholen

 [Reminder Note:]

 Erinnerungsnotiz:

 [None]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
index 84a51d037f..1fa2e4fa03 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -1053,9 +1053,9 @@ Gymnasium
 [University]

 Universität

 [Past Work Place]

-

+Ehemaliger Arbeitsplatz

 [Past Organization]

-

+Ehemalige Organisation

 [Single]

 Single

 [Close relationships]