langpacks/german: cleanup, update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9659 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

3 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/OpenFolder.txt b/langpacks/german/Plugins/OpenFolder.txt
index 2fc49933f1..b502e89bde 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/OpenFolder.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/OpenFolder.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 1.1.0.0

 ;  Authors: jarvis, Kreisquadratur

 ;============================================================

-[Adds a menu/toobar item which opens the main Miranda NG folder.]

+[Adds a menu/toolbar item which opens the main Miranda NG folder.]

 Fügt einen Menüeintrag zum Öffnen des Miranda-NG-Verzeichnisses hinzu.

 ;file \plugins\OpenFolder\src\openFolder.cpp

 [Open Folder]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index fce65b654d..92784e6736 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -202,7 +202,7 @@ Datum abrufen (kompatibel mit Simple Status Message)
 [<current>]

 <aktueller>

 [Clear history]

-

+Verlauf leeren

 [Add to predefined]

 Zu Vordefinierten hinzuf.

 [Delete selected]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
index 8ab8d6f971..f946a0c18e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
@@ -37,7 +37,7 @@ Gehe zur E-Mail-Domain
 [Avatar Service]

 

 [Name]

-

+Name

 ;file \protocols\Steam\src\steam_events.cpp

 [%s connection]

 %s-Verbindung