diff options
| author | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2013-03-29 17:43:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2013-03-29 17:43:27 +0000 |
| commit | bf8867c428b3c4dafa279d245dce02e9b7a7150f (patch) | |
| tree | ebb0f5ab9fe8fed80d5a81d53f53920ed2163267 /langpacks/german/Plugins | |
| parent | 340787feede3fa8ab296a160b5d51ead4a518a58 (diff) | |
Updated german langpack for Miranda NG 0.94.2
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@4242 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins')
56 files changed, 700 insertions, 257 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AIM.txt b/langpacks/german/Plugins/AIM.txt index ad0a532eef..1557b39cca 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/AIM.txt @@ -61,7 +61,7 @@ Kein mehrfaches Einloggen erlauben [Save Profile]
Profil speichern
[Create a new AIM account]
-Ein neues AIM-Konto erstellen...
+Ein neues AIM-Konto erstellen
[AIM Instant Idler]
AIM: Untätigkeit einstellen
[Number of Hours:]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AVS.txt b/langpacks/german/Plugins/AVS.txt index c44062552b..8bdd955ed6 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/AVS.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/AVS.txt @@ -99,9 +99,11 @@ GIF-Bilder [XML Files]
[Set My Avatar]
-Meinen Avatar einstellen
+Meinen Avatar setzen
[Set My Avatar for %s]
-Setze Mein Avatar für %s
+Meinen Avatar für %s setzen
+[Global avatar]
+Globaler Avatar
[Global avatar for %s accounts]
Globaler Avatar für %s Konten
[Avatars]
@@ -138,4 +140,4 @@ Kein Avatar [Are you sure you want to remove your avatar?]
Sind Sie sich sicher, dass Sie Ihren Avatar entfernen wollen?
[Global Avatar]
-
+Globaler Avatar
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt b/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt index 63dc8264fb..12219ecfd7 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt @@ -269,3 +269,42 @@ Nativ [Descr]
+;other strings
+[Open contact window]
+Kontaktfenster öffnen
+[Call service]
+Dienst ausführen
+[Execute program]
+Programm ausführen
+[Insert text]
+Text einfügen
+[Use Variables]
+Variablen benutzen
+[number value]
+Nummernwert
+[ANSI string]
+ANSI-String
+[Unicode string]
+Unicodestring
+[current contact]
+Aktueller Kontakt
+[Choose Contact]
+Kontakt wählen
+[Miranda service help]
+
+[Return]
+Rückgabewert
+[Effect]
+Effekt
+[Start]
+
+[action group list was changed: some was added or deleted]
+
+[the context menu for a contact is about to be built]
+
+[double click on the CList]
+
+[New contact added to database]
+
+[Contact deleting]
+
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/german/Plugins/AddContactPlus.txt index d97fe15f13..ca0d9a7942 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/AddContactPlus.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/AddContactPlus.txt @@ -3,7 +3,7 @@ ; File: AddContactPlus.dll
; Plugin: Add contact+
; Version: 0.9.9.1
-; Authors: Bartosz 'Dezeath' Białek
+; Authors: Bartosz 'Dezeath' Biaіek
;============================================================
[Provides the ability to quickly add new contacts.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/german/Plugins/AuthState.txt index eb1322fda0..7512828f55 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/AuthState.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/AuthState.txt @@ -29,8 +29,8 @@ Auth Kontakt ist nicht autorisiert
[Auth & Grant]
Ich und Kontakt sind nicht autorisiert
+[Auth State]
+Auth State
;file \plugins\AuthState\src\options.cpp
[Icons]
Icons
-[Auth State]
-
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/german/Plugins/AutoShutdown.txt index 142d73a3a2..694920b3ba 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/AutoShutdown.txt @@ -71,12 +71,6 @@ Bitte auf "Abbrechen" klicken, wenn der Vorgang nicht durchgefuhrt werden soll. Beenden um:
[Time left:]
Verbleibende Zeit:
-[Progress Bar]
-Fortschrittsanzeige
-[Background]
-Hintergrund
-[Countdown on Frame]
-Anzeige in der Kontaktliste
[Paused]
Pause
[&Unpause Countdown]
@@ -87,6 +81,12 @@ Countdown &pausieren Countdown &abbrechen
[AutoShutdown]
Automatisches Beenden
+[Countdown on Frame]
+Countdown in Frame
+[Background]
+Hintergrund
+[Progress Bar]
+Fortschrittsanzeige
;file \plugins\AutoShutdown\src\main.cpp
[Header]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt index 28fa467237..b224f04843 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt @@ -6,7 +6,7 @@ ; Authors: Krzysztof Kral
;============================================================
[History viewer for Miranda NG.]
-
+Verlaufsbetrachter für Miranda NG.
;file \plugins\BasicHistory\res\BasicHistory.rc
[Message History]
Nachrichtenverlauf
@@ -105,11 +105,11 @@ Aktiv [Action type]
Aktions-Typ
[Filter]
-
+Filter
[Events older than*]
Ereignisse älter als*
[Triger type]
-
+Auslösen bei
[Time]
Zeit
[Delta time]
@@ -194,7 +194,7 @@ Exportieren [File do not contain selected contact]
[File is corrupted]
-
+Datei ist beschädigt.
;file \plugins\BasicHistory\src\HistoryWindow.cpp
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
Diese Operation wird alle Verlaufseinträge für diesen Kontakt DAUERHAFT LÖSCHEN.\nSind Sie sich sicher, dass Sie dies machen wollen?
@@ -229,15 +229,15 @@ Icons [Hotkeys]
Hotkeys
[Rich Html]
-
+Erweitertes HTML
[Plain Html]
-
+Reines HTML
[Txt]
-
+Text
[Binary]
-
+Binär
[Dat (mContacts)]
-
+Dat (mContacts)
[Save window position as default]
Speichere Fensterposition als Standard
[Save window position for all contacts]
@@ -360,7 +360,7 @@ Falsche Kodierung [Export and Delete]
Exportieren und Löschen
[Import and Marge]
-
+Importieren und Zusammenführen
[Minute]
[Hour]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/german/Plugins/BuddyExpectator.txt index 8888a86ebb..9071e0cf21 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/BuddyExpectator.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/BuddyExpectator.txt @@ -107,6 +107,8 @@ Kontakt weiterhin vermisst 'Vermisst'-Ereignis
[Hide contact event]
Ereignis eines versteckten Kontaktes
+[Buddy Expectator]
+
[Hide contact]
Verstecke Kontakt
;file \plugins\BuddyExpectator\src\options.cpp
@@ -126,8 +128,6 @@ Kontaktname: [Contacts]
Kontakte
-[Buddy Expectator]
-
[PopUps]
Popups
[not detected]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt new file mode 100644 index 0000000000..ed8042242f --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -0,0 +1,144 @@ +#muuid {a9e9c114-84b9-434b-a3d5-89921d39ddff}
+;============================================================
+; File: BuddyPounce.dll
+; Plugin: Buddy pounce
+; Version: 0.3.2.1
+; Authors: Jonathan Gordon
+;============================================================
+[Allows you to send a message to contacts if they change status.]
+
+;file \plugins\BuddyPounce\res\resource.rc
+[Confirm Pounce send]
+
+[Send]
+Senden
+[Cancel]
+Abbrechen
+[Pounce being sent to]
+
+[Buddy Pounce]
+
+[OK]
+OK
+[The Message:]
+Die Nachricht:
+[Delete Pounce]
+
+[Load default Settings]
+
+[Setting Value]
+Einstell. Werte
+[Setting text...........]
+
+[Settings]
+Einstellungen
+[Contact To Send Pounce To]
+Pounce senden an Kontakt
+[<< Simple]
+<< Einfach
+[Advanced >>]
+Erweitert >>
+[The Message]
+Die Nachricht
+[Dialog]
+
+[Static]
+Statisch
+[Check1]
+
+[Use Advanced Dialog]
+Erweiterten Dialog verwenden
+[The Message: (Characters: )]
+
+[Default Settings]
+
+[Show Delivery Messages]
+
+[These settings are also used when sending a "Simple" pounce]
+
+;file \plugins\BuddyPounce\src\dialog.cpp
+[Send If My Status Is...]
+Senden, wenn mein Status ist...
+[Send If They Change Status to...]
+Senden, wenn sie Ihren Status ändern zu...
+[Reuse Pounce]
+
+[Give Up delay]
+
+[Confirmation Window]
+Bestätigungsfenster
+[Send If My Status Is]
+Senden wenn mein Status ist
+[Any]
+Beliebig
+[Online]
+Online
+[Away]
+Abwesend
+[NA]
+Außer Haus
+[Occupied]
+Beschäftigt
+[DND]
+Bitte nicht stören
+[Free For Chat]
+Für Chat Bereit
+[Invisible]
+Unsichtbar
+[On The Phone]
+Am Telefon
+[Out To Lunch]
+Zum Essen
+[Send If Their Status changes]
+Senden wenn ihr Status ändert
+[From Offline]
+Von Offline
+[To Online]
+Zu Online
+[To Away]
+Zu Away
+[To NA]
+Zu Außer Haus
+[To Occupied]
+Zu beschäftigt
+[To DND]
+Zu Bitte nicht Stören
+[To Free For Chat]
+Zu Zum Chat Bereit
+[To Invisible]
+Zu Unsichtbar
+[To On The Phone]
+Zu Am Telefon
+[To Out To Lunch]
+Zu Zum Essen
+[The Message (%d Characters)]
+
+[Couldnt Allocate enough memory]
+
+[error......]
+
+[The Message (0 Characters)]
+
+[Reuse this message? (0 to use it once)]
+
+[Times]
+Zeitzonen
+[Giveup after.. (0 to not giveup)]
+
+[Days]
+Tage
+[Show confirmation window? (0 to not Show)]
+
+[Seconds to wait before sending]
+
+[Pounce being sent to %s in %d seconds]
+
+[Retry]
+Wiederholen
+[Message successfully sent to %s]
+
+[Message failed to send to %s]
+
+;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp
+[Message Sessions]
+Nachrichtensitzungen
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt index 21fc0f03b2..666e5c3442 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt @@ -173,7 +173,7 @@ Statusleiste [Show status bar]
Statusleiste anzeigen
[Make sections equal width]
-Alle Protokolle gleiche Breite
+Alle Spalten gleiche Breite
[Space between]
Abstand
[Vertical Align]
@@ -183,25 +183,27 @@ Horizontale Ausr. [Multiline status bar:]
Mehrzeilige Statusleiste
[Accounts per line]
-Protokolle pro Zeile
+Accounts pro Zeile
[* To increase Status Bar height:\nSet in Main menu: Frames->Status Bar->Show TitleBar then pull appeared title of status bar up or down.]
-* Änderung der Statusleistenhöhe:\nHauptmenü->Kontaktl. Elem.-> Statusl.->Titell. aktivieren, auf Titelleiste drücken und Höhe ändern.
+* Änderung der Statusleistenhöhe:\nHauptmenü->Frames->Statusl.->Titell. anzeigen, auf Titelleiste drücken und Höhe ändern.
[Hold [Shift] to inverse [Right Click] behaviour]
Shift gedrückt halten, um Rechtsklick-Verhalten umzukehren
[[Ctrl]+[Left Click] to filter only protocol. Click on empty space to show all]
Strg+Linksklick filtert Protokolle. Auf freie Stelle klicken, um alle zu zeigen.
[Set options per account]
-Setze Einstellungen je Protokoll
+Einstellungen je Account setzen
[Enable custom account settings]
-Aktiviere Einstellungen je Protokoll
+Aktiviere Einstellungen je Account
[Hide account completely]
-Protokoll nicht anzeigen
-[Show xStatus Name]
+Account nicht anzeigen
+[Show status name]
+Statusnamen anzeigen
+[Show xStatus name]
XStatus-Namen anzeigen
[Show protocol icon]
Protokollicon anzeigen
-[Use connecting Icon]
-Benutze Verbindungsicon
+[Use connecting icon]
+Verbindungsicon verwenden
[Show xStatus icon]
XStatus-Icon anzeigen
[Show both icons]
@@ -285,11 +287,11 @@ Einfaches Bewegen [x100 msec]
x100 ms
[show delay]
-Anzeigeverz.
+Anzeigeverzögerung
[hide delay]
-Ausblenden verz.
+Ausblendeverzögerung
[Hide method]
-Ausbl.-Methode:
+Ausblende-Methode:
[pixels]
Pixel
[keep on screen]
@@ -431,7 +433,7 @@ Schatten aktivieren (Neustart nötig) [Frames]
Frames
[Between frames:]
-Zwischen Elementen:
+Zwischen Frames:
[After captions:]
Nach Titelzeilen:
[Gaps]
@@ -751,11 +753,11 @@ Menütext [Selected menu text]
Markierter Menütext
[Frame title text]
-Titelzeilentext
+Frame-Titel-Text
[Statusbar text]
Statuszeilentext
[3rd party frames transparent back colour]
-Transparente Hintergrundfarbe Kontaktl.-Elem.
+Transparente Hintergrundfarbe Frames
[General]
Allgemein
[List]
@@ -908,7 +910,7 @@ A&uf [&Down]
Ab
[Show All Frames]
-Alle Elemente anzeigen
+Alle Frames anzeigen
[Show All Titlebars]
Alle Titelleisten anzeigen
[Hide All Titlebars]
@@ -1002,8 +1004,46 @@ Standardskin ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar.cpp
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar_options.cpp
[<<Global>>]
-
+<<Global>>
+[Center]
+Mitte
+[Right]
+Rechts
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_toolbar.cpp
+[Main Menu]
+Hauptmenü
+[Main menu]
+Hauptmenü
+[Status Menu]
+Statusmenü
+[Status menu]
+Statusmenü
+[Accounts]
+Konten
+[Accounts...]
+Konten ...
+[Show/Hide offline contacts]
+Offline-Kontakte anzeigen/ausblenden
+[Hide offline contacts]
+Offline Kontakte ausblenden
+[Show offline contacts]
+Offline Kontakte anzeigen
+[Find User]
+Benutzer finden
+[Use/Disable groups]
+Gruppen verwenden/deaktivieren
+[Use groups]
+Gruppen verwenden
+[Disable Groups]
+Gruppen deaktivieren
+[Enable/Disable sounds]
+Klänge aktivieren/deaktivieren
+[Enable sounds]
+Klänge aktivieren
+[Disable sounds]
+Klänge deaktivieren
+[Minimize]
+Minimieren
[To view a toolbar in Clist Modern you need the TopToolBar plugin. Click Yes to download it or Cancel to continue]
Um eine Toolbar in Clist Modern zu sehen, benötigen Sie das TopToolBar Plugin. Klicken Sie Ja um es zu installieren, oder Abbrechen um fortzusetzen.
[Toolbar upgrade]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt index b59bccf23c..b4cc66313a 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -75,7 +75,7 @@ Immer Status als Tooltip anzeigen [Event area]
Ereignisbereich
[Set base visiblity on the frames menu]
-Hauptmenü => Kontaktlisten-\nElemente 'Ereignisbereich' Sichtbar
+Sichtbarkeit im Frames-Menu einstellen
[Auto mode]
Automatisch ausblenden
[System tray icon when using multiple protocols]
@@ -750,7 +750,7 @@ Kontaktzähler einer Gruppe [Dividers]
Trennlinien
[Frame titles]
-Fensternamen
+Frame Titel
[Contact list local time]
Lokale Kontaktzeit
[Selected Text]
@@ -856,7 +856,7 @@ Ab [Frames]
Frames
[Show All Frames]
-Alle Elemente anzeigen
+Alle Frames anzeigen
[Show All Titlebars]
Alle Titelleisten anzeigen
[Hide All Titlebars]
@@ -868,7 +868,7 @@ Sichtbar [Show TitleBar]
Titelzeile anzeigen
[Skinned frame]
-
+Skinnbarer Frame
[Floating]
Frei bewegend
;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/CryptoPP.txt b/langpacks/german/Plugins/CryptoPP.txt index 4f88b84e6a..52bafcc2f9 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/CryptoPP.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/CryptoPP.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: CryptoPP.dll
; Plugin: Crypto++
-; Version: 1.0.4.4
+; Version: 1.0.4.5
; Authors: Baloo
;============================================================
[Crypto++ library for SecureIM plugin.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/CyrTranslit.txt b/langpacks/german/Plugins/CyrTranslit.txt index 6de5885c96..3a15b0dcf5 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/CyrTranslit.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/CyrTranslit.txt @@ -7,3 +7,6 @@ ;============================================================
[Replaces (for the selected contacts only) the Cyrillic letters in the outgoing messages with the phonetically equivalent Latin letter combinations.]
+;file \plugins\CyrTranslit\src\MirandaContact.cpp
+[&Transliterate (ФЫВА->FYVA)]
+
diff --git a/langpacks/german/Plugins/EmLanProto.txt b/langpacks/german/Plugins/EmLanProto.txt index bd2b1e19c0..c593b72822 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/EmLanProto.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/EmLanProto.txt @@ -1,26 +1,27 @@ #muuid {e08ce7c4-9eeb-4272-b544-0d32e18d90de}
-;langpack template for EmLanProto
+;============================================================
+; File: EmLanProto.dll
+; Plugin: E-mage LAN protocol
+; Version: 0.0.1.1
+; Authors: kva
+;============================================================
+[E-mage LAN protocol support for Miranda NG.]
+E-mage LAN Protokoll Unterstützung für Miranda NG.
;file \protocols\EmLanProto\res\amdproto.rc
-[EmLan protocol - donate author please]
-
-[OK]
-OK
-[This window is shown only once]
-
[Select your IP address]
-
+Wählen Sie Ihre IP-Adresse aus
[LAN Settings]
-
+LAN-Einstellungen
[Use computer name]
-
+Computername verwenden
[Your name]
-Ihr Nick
+Ihr Name
[Select your name]
-
+Wählen Sie Ihren Namen
;file \protocols\EmLanProto\src\amdproto.cpp
[User name or '*']
-
+Benutzername oder '*'
[E-mage LAN protocol]
-
+E-Mage LAN Protokoll
[Network]
Netzwerk
diff --git a/langpacks/german/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/german/Plugins/FavContacts.txt index 77ed949e6a..86acaf0477 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/FavContacts.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/FavContacts.txt @@ -52,6 +52,20 @@ Zeige [Regular Contact]
+[Contact name]
+Kontaktname:
+[Second line]
+Zweite Zeile
+[Selected contact name (color)]
+
+[Selected second line (color)]
+
+[Background]
+Hintergrund
+[Selected background]
+Markierter Hintergrund
+[Show favourite contacts]
+
[Contacts]
Kontakte
[Favourites]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/german/Plugins/FileAsMessage.txt index 3b9e1acbb2..1d3908564f 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/FileAsMessage.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/FileAsMessage.txt @@ -29,11 +29,11 @@ Erscheinungsbild [Unsent]
[Sent]
-
+Gesendet
[To send]
-
+Zu Senden
[Received]
-
+Empfangen
[Use only alphanumeric encoding on transfer]
[Extra options: Events > File Transfers, "Receiving files" group]
@@ -44,7 +44,7 @@ Erscheinungsbild [Couldn't open a file]
[Size: %d bytes]
-
+Größe: %d Bytes
[Request sent. Awaiting of acceptance..]
[Sending...]
@@ -84,6 +84,16 @@ Empfange... [Transfer is in progress. Do you really want to close?]
;file \plugins\FileAsMessage\src\main.cpp
+[Play]
+Abspielen
+[Pause]
+Pause
+[Revive]
+Fortsetzen
+[Stop]
+Stopp
+[Main]
+Allgemein
[Plugins]
Plugins
[File As Message...]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/german/Plugins/Fingerprint.txt index c25c18751d..10111c5684 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Fingerprint.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Fingerprint.txt @@ -58,6 +58,9 @@ Multi-Protokoll Clients Andere (seltene) Protokolle
[Other icons]
Andere Icons
+;file \plugins\FingerprintNG\src\fingerprint.cpp
+[Fingerprint]
+Fingerprint
;file \plugins\FingerprintNG\src\finger_groups.h
[Client icons]
Client-Icons
@@ -263,5 +266,3 @@ Unerkannter Client ;file \plugins\FingerprintNG\src\options.cpp
[Icons]
Icons
-[Fingerprint]
-Fingerprint
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Flags.txt b/langpacks/german/Plugins/Flags.txt index fb8b0c467b..5915398dbd 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Flags.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Flags.txt @@ -21,3 +21,5 @@ Länderflagge als &Extra Icon in &Kontaktliste anzeigen ;file \plugins\CountryFlags\src\extraimg.cpp
[Icons]
Icons
+[Country flag]
+Länderflagge
diff --git a/langpacks/german/Plugins/GG.txt b/langpacks/german/Plugins/GG.txt index 162b9ccad4..69566c203e 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/GG.txt @@ -3,7 +3,7 @@ ; File: GG.dll
; Plugin: GG
; Version: 0.11.0.2
-; Authors: Bartosz Białek, Adam Strzelecki
+; Authors:
;============================================================
;file \protocols\Gadu-Gadu\res\resource.rc
[Gadu-Gadu User Details]
@@ -15,7 +15,7 @@ Passwort: [E-mail:]
E-Mail:
[Create new account]
-Neues Konto erstellen...
+Neues Konto erstellen
[Remove account]
Konto entfernen
[Change password]
@@ -115,7 +115,7 @@ Neue E-Mail: [&Create]
Erstellen
[Remove Gadu-Gadu account]
-Gadu-Gadu_Konto löschen
+Gadu-Gadu-Konto löschen
[Remove Gadu-Gadu account\nThis will remove your Gadu-Gadu account]
Gadu-Gadu Account entfernen\nDies wird Ihren Gadu-Gadu Account entfernen
[Yes, I want to remove my account]
@@ -223,16 +223,6 @@ Konferenz Erweitert
[<Last Status>]
<Letzter Status>
-[Online]
-Online
-[Away]
-Abwesend
-[DND]
-Bitte nicht stören
-[Free for chat]
-Für Chat bereit
-[Invisible]
-Unsichtbar
[System tray icon]
Systemtray-Icon
[Popup window]
@@ -284,8 +274,10 @@ Kontaktliste [Avatars]
Avatare
+[Images]
+Bilder
[Gadu-Gadu Number]
-
+Gadu-Gadu Nummer
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\groupchat.cpp
[Open &conference...]
Konferenz öffnen...
@@ -300,7 +292,7 @@ Dies ist meine eigene Konferenz. [Participants]
Teilnehmer
['Unknown']
-
+'Unbekannt'
[You have to be connected to open new conference.]
Sie müssen verbunden sein, bevor Sie eine neue Konferenz öffnen können.
[All ignored conferences are now unignored and the conference policy will act again.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/german/Plugins/GTalkExt.txt index 4aed4bde3a..51b911936e 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/GTalkExt.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/GTalkExt.txt @@ -1,22 +1,19 @@ #muuid {08B86253-EC6E-4d09-B7A9-64ACDF0627B8}
-;langpack template for GTalkExt
+;============================================================
+; File: GTalkExt.dll
+; Plugin: GTalk Extension
+; Version: 0.0.1.1
+; Authors: bems
+;============================================================
+[GTalk extensions for Jabber protocol]
+
;file \protocols\GTalkExt\res\settings.rc
-[NOTE\n\nThis will work only if this Jabber account is actually GTalk]
-Hinweis:\n\nDieses Plugin funktioniert nur falls Ihr Jabber-Account GTalk unterstützt
[Popup notifications (needs popup plugin)]
-Popup-Benachrichtigungen (benötigt ein Popup-Plugin)
+Popup-Benachrichtigungen (benötigt Popup-Plugin)
[Notify in fullscreen mode too]
Benachrichtigung im Vollbildschirm
[Use this if your popup plugin does not correctly detect fullscreen mode. It will take away your keyboard focus]
Benutzen Sie dies falls Ihr Popup-Plugin keine Vollbildanwendungen erkennt. Es wird Ihren Tastaturfokus wegnehmen
-[Notify in contact list]
-Benachrichtigung in der Kontaktliste
-[Clear pseudocontact history before adding new events]
-Lösche Pseudokontakt Verlauf bevor neue Ereignisse hinzgf. werden
-[Supress foreign popups for pseudocontact]
-Unterdrückt fremde Popups für Pseudokontakte
-[Mark history event read when popup closed]
-Markiere Verlauf als gelesen wenn Popups geschlossen sind
[Add message snip to notification]
Füge Nachrichtenstück zur Benachrichtigung hinzu
[Try to login before open mailbox]
@@ -24,13 +21,13 @@ Versuche einzuloggen bevor die Mailbox geöffnet wird [This works only if password is saved in the database. Has no effect on links in pseudocontact message log]
Dies funktioniert nur falls das Passwort in der Datenbank ist und hat keinen Effekt auf Links im Nachrichtenverlauf von Pseudokontakten.
[Choose GMail view you use in web interface]
-Wähle GMail-Ansicht über das Webinterface:
+Wähle GMail-Ansicht für das Webinterface:
[I don't know]
-Null Ahnung
+Ich weiß nicht
[Standard view]
-Standard
+Standardansicht
[Basic HTML]
-HTML
+Basis-HTML
[Background color]
Hintergrundfarbe
[Text color]
@@ -40,12 +37,12 @@ Timeout [If both colors set to the same value, default colors will be used]
Wenn beide Farben auf den gleichen Wert sind, werden Standardfarben verwendet
[0 means default timeout,\n-1 means no timeout]
-
+0 bedeutet keine Zeitüberschreitung\n-1 meint unendlich
[Test]
Testen
;file \protocols\GTalkExt\src\menu.cpp
[Open mailbox]
-
+Mailbox öffnen
;file \protocols\GTalkExt\src\notifications.cpp
[You've received an e-mail\n%s unread threads]
Sie haben eine E-Mail erhalten \n%s ungelesene Themen
diff --git a/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt index d66ab3f4fc..4e9b6e42e0 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt @@ -418,13 +418,13 @@ Webpagernachricht [EMail Express message]
E-Mail-Express-Nachricht
[Grid options]
-
+Grid-Einstellungen
[Recent events on top]
Neuere Ereignisse nach oben
[Use RTL by default]
RTL standardmäßig aktivieren
[Additional processing support]
-
+Zusätzliche Gestaltung
[Enable BBCodes]
BBCodes aktivieren
[Change Appearance]
@@ -754,4 +754,20 @@ History++ Fehler [%d min]
[&Reset to Default]
-
+Auf Standar&d zurücksetzen
+[Contact history]
+Kontaktverlauf
+[Incoming nick]
+Eingehender Nick
+[Outgoing nick]
+Ausgehender Nick
+[Incoming contacts]
+Eingehende Kontakte
+[Outgoing contacts]
+Ausgehende Kontakte
+[System message]
+Systemnachricht
+[Incoming timestamp]
+Eingehender Zeitstempel
+[Outgoing timestamp]
+Ausgehender Zeitstempel
diff --git a/langpacks/german/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/german/Plugins/HistorySweeperLight.txt index 46c88f649f..be6c3c7101 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/HistorySweeperLight.txt @@ -56,6 +56,10 @@ Alle Ereignisse löschen 20 letzte Ereignisse behalten
[Keep 50 last events]
50 letzte Ereignisse behalten
+[Default Action]
+Standard-Aktion
+[Delete All]
+Alles löschen
[*** Defaut Action ***]
*** Standard-Aktion ***
[*** System History ***]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt index 5ff94b1bbb..523d8fcc23 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt @@ -1632,6 +1632,8 @@ Custom Status [Greeting card:]
Grußkarte:
;file \protocols\IcqOscarJ\src\init.cpp
+[ICQ XStatus]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\src\log.cpp
[ICQ Warning]
ICQ-Warnung
diff --git a/langpacks/german/Plugins/IEView.txt b/langpacks/german/Plugins/IEView.txt index d3a86eecc4..51aac78d91 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/IEView.txt @@ -80,14 +80,27 @@ URL gesendet [URL received]
URL empfangen
;file \plugins\IEView\src\HTMLBuilder.cpp
-['(Unknown Contact)']
-(Unbekannter Kontakt)
[(Unknown Contact)]
(Unbekannter Kontakt)
[ requested authorisation]
[ was added.]
+;file \plugins\IEView\src\IEView.cpp
+[IID_IOleObject failed.]
+
+[RESULT]
+
+[IID_IOleInPlaceObject failed.]
+
+[Failed to Advise]
+
+[C++ Event Sink]
+
+[OleInitialize failed.]
+
+[ERROR]
+FEHLER
;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp
[%s has joined.]
%s ist beigetreten.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt index b4c7c5429b..e04301c2fb 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt @@ -9,7 +9,7 @@ [Edit Note]
Notiz editieren
[Tags:]
-Schlagwörter: (mehrere Schlagwörter durch Komma trennen)
+Schlagwörter:
[OK]
OK
[Cancel]
@@ -19,7 +19,7 @@ Typ: [User:]
Benutzer:
[Domain/Server:]
-
+Domain/Server:
[Password:]
Passwort:
[Save password]
@@ -49,7 +49,7 @@ Importieren [Export to file]
Exportieren
[Jabber]
-
+Jabber
[Username:]
Benutzername:
[Change password]
@@ -115,7 +115,7 @@ Konferenzraum suchen/betreten [Search...]
Suchen...
[Registered Jabber Transports]
-Angemeldete Jabbertransporte/Gateways
+Angemeldete Jabbertransporte
[Log on]
Anmelden
[Log off]
@@ -171,7 +171,7 @@ Nachname: [Date of birth:]
Geburtstag:
[YYYY-MM-DD]
-JJJJ-MM-TT (1991-10-31)
+JJJJ-MM-TT
[Gender:]
Geschlecht:
[Occupation:]
@@ -293,7 +293,7 @@ Nick: [Jabber Bookmarks]
Lesezeichen-Konferenzräume
[Server side bookmarks\nStore conference rooms and web links on server.]
-Auf Server gespeicherte Lesezeichen\nSpeicherung von Konferenzräumen, URLs und Transporten auf dem Server.
+Auf Server gespeicherte Lesezeichen\nSpeicherung von Konferenzräumen und Weblinks auf dem Server.
[Remove]
Entfernen
[Edit]
@@ -305,7 +305,7 @@ Art des Lesezeichens [Conference]
Konferenz
[Transport]
-
+Transport
[URL]
URL
[Auto-join (Automatically join Bookmarks must be enabled in Miranda options)]
@@ -381,7 +381,7 @@ Aktualisieren [Closing in %d]
In %d schließen
[Account type:]
-
+Account-Typ:
[Login server:]
Loginserver:
[Register account now]
@@ -395,11 +395,11 @@ Information über Mitglied:\n<user id> [Role:]
Rolle:
[Set role]
-
+Rolle setzen
[Affiliation:]
-Mitglieds.:
+Mitgliedschaft:
[Set affiliation]
-
+Mitgliedschaft setzen
[Status message:]
Statusnachricht:
[Chat options]
@@ -447,11 +447,19 @@ Senden ;file \protocols\JabberG\src\jabber.cpp
[Jabber Link Protocol]
Jabber-Link-Protokoll
+[Frame title]
+Frame Titel
+[Frame text]
+Frame Text
+[Jabber Activity]
+Jabber-Aktivität
+[Jabber Mood]
+Jabber-Stimmung
;file \protocols\JabberG\src\jabber.h
[I'm happy Miranda NG user. Get it at http://miranda-ng.org/.]
-
+Ich bin ein fröhlicher Miranda NG Nutzer. Sie bekommen es unter http://miranda-ng.org.
[/me slaps %s around a bit with a large trout]
-
+/me schlägt %s mit einem großen Hering.
;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp
[Error %s %s]
@@ -482,11 +490,11 @@ Lesezeichennamen [Address (JID or URL)]
Adresse (JID oder URL)
[Nickname]
-Nick
+Nickname
[Conferences]
Konferenzen
[Links]
-
+Links
;file \protocols\JabberG\src\jabber_byte.cpp
[Bytestream Proxy not available]
@@ -507,7 +515,7 @@ Besucher [Participant]
Teilnehmer
[Moderator]
-
+Moderator
[User %s in now banned.]
Nutzer %s wurde verbannt.
[User %s changed status to %s with message: %s]
@@ -529,27 +537,27 @@ Rolle von %s wurde geändert in '%s'. [Change &nickname]
&Nickname ändern
[&Invite a user]
-Benutzer in diesen MUC e&inladen
+Benutzer e&inladen
[&Roles]
-&Rolle (Role)
+&Rollen
[&Participant list]
-&Teilnehmerliste (Participant)
+&Teilnehmerliste
[&Moderator list]
&Moderatorenliste
[&Affiliations]
-Mitgliedsch&aft (Affiliation)
+Mitgliedsch&aft
[&Member list]
-&Mitgliederliste (Member)
+&Mitgliederliste
[&Admin list]
&Administratorliste
[&Owner list]
-Besitzerliste (&Owner)
+Besitzerliste
[Outcast list (&ban)]
-Liste verbannter &Benutzer (Outcast)
+Außenseiter-Liste (&Bann)
[&Room options]
&Raumeinstellungen
[View/change &topic]
-&Thema setzen
+&Thema ansehen/ändern
[Add to &bookmarks]
Als Lesezeichen speichern
[&Configure...]
@@ -557,11 +565,11 @@ Einstellungen... [&Destroy room]
Raum zerstören
[Lin&ks]
-
+Lin&ks
[Copy room &JID]
Raum-&JID kopieren
[Copy room topic]
-Thema des Raums kopieren
+Raum-Thema kopieren
[&Send presence]
Chatstatus &setzen
[Online]
@@ -579,19 +587,19 @@ Chat ver&lassen [&Slap]
[&User details]
-Kontaktprofil
+Ben&utzer&etails
[Member &info]
Mitglieder&infos
[User &details]
-Kontaktprofil
+Benutzer&details
[&Add to roster]
Zu Server-Kont&aktliste hinzufügen
[&Copy to clipboard]
In Zwis&chenablage kopieren
[Invite to room]
-Benutzer in anderen MUC einladen
+In Raum einladen
[Set &role]
-Setze &Rolle
+&Rolle setzen
[&Visitor]
Besucher
[&Participant]
@@ -599,7 +607,7 @@ Teilnehmer [&Moderator]
&Moderator
[Set &affiliation]
-Setze Mitgliedsch&aft
+Mitgliedsch&aft setzen
[&None]
Kei&ne
[&Member]
@@ -609,7 +617,7 @@ Kei&ne [&Owner]
Besitzer
[Outcast (&ban)]
-Ver&bannt
+Ausgestoßener (&Bann)
[&Kick]
&Kick
[Copy &nickname]
@@ -625,21 +633,21 @@ Versende Gruppenchat-Einladung. [not on roster]
Nicht im Roster
[Member Info:]
-
+Mitgliederinfo:
[from]
von
[Real JID not available]
Echte JID nicht verfügbar
[Reason to kick]
-Begründung für den Kick von:
+Begründung für Kick
[Reason to ban]
-
+Begründung für Bann
[Invite %s to %s]
-Lade %s in den %s Channel ein
+Lade %s in %s ein
[Set topic for]
Setze Thema für
[Change nickname in]
-Nickname ändern
+Nickname ändern in
[Reason to destroy]
Grund der Zerstörung von:
;file \protocols\JabberG\src\jabber_console.cpp
@@ -873,6 +881,8 @@ Standort-Priorität [%d] Konferenz betreten
[Open bookmarks]
Lesezeichen öffnen
+[Privacy lists]
+Privatsphärelisten
[Service discovery]
Diensterkennung
[Last active]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MRA.txt b/langpacks/german/Plugins/MRA.txt index ad81a4e3b1..bb0826d791 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/MRA.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/MRA.txt @@ -11,7 +11,7 @@ E-Mail: [Password:]
Passwort:
[Create a new Mail.ru account]
-
+Neues Mail.ru Konto erstellen
[Configuration]
Konfiguration
[Login Server:]
@@ -21,13 +21,13 @@ Port: [Default]
Standard
[Automatically request authorization on logon]
-
+Autorisierung bei Login automatisch anfragen
[Automatically add contacts to server list on logon]
-
+Kontakte bei Login automatisch hinzufügen
[Automatically grant authorization to users in contact list]
-
+Autorisierung für Benutzer in Kontaktliste automatisch gewähren
[Automatically grant authorization to new users]
-
+Autorisierung automatisch neuen Nutzern gewähren
[Disable spam check]
Spam-Überprüfung deaktivieren
[Notify me when a message delivery has failed]
@@ -39,9 +39,9 @@ Teile mir mit, wenn eine Nachricht nicht gesendet werden konnte [Click to Inbox]
Klicke hier, um zum Posteingang zu gelangen
[Show received formatted text (receive RTF)]
-
+Empfangenen Text formatiert anzeigen (RTF empfangen
[Send formatted text (send RTF)]
-
+Formatierten Text senden (RTF senden)
[Background colour]
Hintergrundfarbe
[Font]
@@ -309,6 +309,10 @@ Popups ;file \protocols\MRA\src\MraProto.cpp
[%s connection]
+[Mail.ru Xstatus]
+
+[Mail.ru extra info]
+
[E-mail address]
E-Mail-Adresse
;file \protocols\MRA\src\Mra_functions.cpp
@@ -443,8 +447,8 @@ Schlafen Cool!
[Peace!]
Friede!
-[Cook a snook]
-Einen Snook kochen
+[Cock a snook]
+Lange Nase zeigen
[Get out]
Rausgehen
[Death]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt index b269f85a1d..79a1833006 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt @@ -89,9 +89,6 @@ Sto&ppe OTR-Sitzung [Your SRMM plugin does not support status icons. Not all OTR-functions are available!]
-;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\icons.cpp
-[Off the Record]
-
;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\language.h
[Start OTR]
OTR aktivieren
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/german/Plugins/MsgPopup.txt new file mode 100644 index 0000000000..459265217e --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Plugins/MsgPopup.txt @@ -0,0 +1,50 @@ +#muuid {cf25d645-4dab-4b0a-b9f1-de1e86231f9b}
+;============================================================
+; File: MsgPopup.dll
+; Plugin: Message popup
+; Version: 0.1.1.3
+; Authors: StDenis
+;============================================================
+[Plugin replaces MessageBoxes [whose have only OK button] into Popups.]
+
+;file \plugins\MsgPopup\res\MsgPopup.rc
+[ASTERISK style]
+Information-Stil
+[Background]
+Hintergrund
+[Foreground]
+Vordergrund
+[ERROR style]
+Fehler-Stil
+[EXCLAMATION style]
+Ausrufezeichen-Stil
+[QUESTION style]
+Frage-Stil
+[Preview]
+Vorschau
+[Timeout]
+Timeout
+[Special values of the "Timeout":\n -1 - infinity, 0 - use default timeout value]
+Spezielle Werte des "Timeout":\n -1 = unendlich, 0 = Standardtimeoutwert
+[Emit a sound]
+Sound abspielen
+;file \plugins\MsgPopup\src\main.cpp
+[VirtualProtect failed. Code %d\nTry to call the author]
+
+[MsgBox]
+
+[Hmm. Something goes wrong. I can't write into the memory.\nAnd as u can c, there are no any exception raised..\nTry to call the author]
+
+[MessagePopup]
+
+[Popups]
+Popups
+;file \plugins\MsgPopup\src\options.cpp
+[Message with question]
+Nachricht mit Frage
+[Message with exclamation]
+Nachricht mit Ausrufezeichen
+[Message with error]
+Nachricht mit Fehler
+[Message with asterisk]
+Nachricht mit Information
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt index 35b39fd572..142a14dad8 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt @@ -55,7 +55,7 @@ S&chließen [When filename changes]
Wenn Dateiname geändert wird
[Prompt for action]
-Nachfrage für Ausführung
+Frage nach Aktion
[Rename file]
Datei umbenennen
[Do nothing]
@@ -63,7 +63,7 @@ Nichts tun [When user is deleted]
Wenn User gelöscht wird
[Delete file]
-Lösche Datei
+Datei löschen
[Debug]
[UserList]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt index 4e537f466b..bc00c992e1 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt @@ -11,39 +11,33 @@ [Set My Nickname]
Mein Nicknamen setzen
[Nickname:]
-Nick:
+Nickname:
[OK]
OK
[Cancel]
Abbrechen
[General]
Allgemein
-[Cycle through protocols every:]
-Wechsel des Protokolls alle
-[seconds]
-Sekunden
-[Global on avatar]
-Avatar global setzen
+[...avatar]
+...Avatar
[RTL]
RTL
[Align text to right]
Text rechtsbündig
-[Global on nickname]
-Nicknamen global setzen
+[...nickname]
+...Nickname
[Auto-resize frame]
Autom. Höhe anpassen
[Use contact list smileys]
Kontaktlistensmileys nutzen
-[Global on status]
-Status global setzen
+[...status]
+...Status
[Replace Smileys]
Smileys ersetzen
[Resize Smileys]
Smileygröße anpassen
-[Global on status message]
-Statusnachr. global setzen
-[Frame Options]
-Frame-Einstellungen
+[...status message]
+...Statusnachricht
[Top:]
Oben:
[Bottom:]
@@ -60,20 +54,28 @@ Eigene Größe: Pixel
[Allow it to grow]
Bei Bedarf vergrößern
-[Draw border on avatar]
-Rand um Avatar zeichnen
-[Round corners of avatars]
-Avatarecken abrunden
+[Draw border]
+Rahmen zeichnen
+[Round corners]
+Runde Ecken
[Custom corner size:]
-Radius:
+Eigene Eckengröße:
[Use free space (under avatar) to other texts]
Freien Platz (unter Avataren) für andere Texte nutzen
-[Protocol]
-Protokoll
-[Show protocol name]
-Protokollnamen anzeigen
-[Show protocol cycle button]
-Protokollwechselbuttons anzeigen
+[Global On...]
+Global bei...
+[Frame Options]
+Frame-Einstellungen
+[Cycle through accounts every:]
+Accounts wechseln alle
+[seconds]
+Sekunden
+[Account]
+Account
+[Show account name]
+Accountnamen anzeigen
+[Show account cycle button]
+Accountwechselbuttons anzeigen
[Set My Status Message for All Status]
Meine Statusnachricht für jeden Status setzen
[Status Message:]
@@ -109,15 +111,15 @@ Mein Nicknamen setzen [Set My Status Message...]
Meine Statusnachicht setzen
[Enable Listening To]
-Musikinformationen senden
-[Show next protocol]
-Nächstes Protokoll anzeigen
-[Show previous protocol]
-Vorheriges Protokoll anzeigen
-[Cycle through protocols]
-Wechsel der Protokolle
-[Don't cycle through protocols]
-Kein Wechsel der Protokolle
+Listening To aktivieren
+[Show next account]
+Nächsten Account anzeigen
+[Show previous account]
+Vorherigen Account anzeigen
+[Cycle through accounts]
+Wechsel der Accounts
+[Don't cycle through accounts]
+Kein Wechsel der Accounts
[Nick popup]
Nickpopup
[Status message popup]
@@ -167,6 +169,8 @@ Nächstes Protokoll Nickname für %s setzen
[Set My Status Message for %s]
Statusnachricht für %s setzen
+[Show next protocol]
+Nächstes Protokoll anzeigen
[Contact List]
Kontaktliste
;file \plugins\MyDetails\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt index 5b938c59e7..6bc1a4f9c3 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt @@ -74,14 +74,14 @@ Sie und der Fremde mögen beide: [Error: ]
[We are still waiting...]
-
+Wir warten immer noch...
;file \protocols\Omegle\src\connection.cpp
[Connecting canceled.]
-
+Verbindung abgebrochen
[Disconnecting...]
-
+Trennen...
[We are already waiting for new stranger...]
-
+Wir warten schon auf einen neuen Fremden
[Connecting...]
Verbinden...
[Waiting for Stranger...]
@@ -92,11 +92,11 @@ Warte auf Fremden... [Unable to get Netlib connection for Omegle]
[Stranger typing]
-
+Fremder tippt
[Stranger stopped typing]
-
+Fremder tippt nicht mehr
[Changing stranger]
-
+Fremder wechselt
[Visible name]
Sichtbarer Name
[Network]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/PopUp.txt b/langpacks/german/Plugins/PopUp.txt index 7a98b10973..6259e5d62a 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/PopUp.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/PopUp.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: PopUp.dll
; Plugin: PopUp plus
-; Version: 2.1.1.6
+; Version: 2.1.1.7
; Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
;============================================================
[Provides popup notification services for different plugins.]
@@ -239,6 +239,11 @@ Dies ist eine Fehlermeldung ;file \plugins\Popup\src\effects.cpp
[Square fading]
Quadratisch einblenden
+;file \plugins\Popup\src\font.cpp
+[Hovered Action]
+Markierte Aktion
+[Clock]
+Uhrzeit
;file \plugins\Popup\src\history.cpp
[Popup History is disabled]
@@ -304,6 +309,8 @@ Popups deaktivieren &Popup-Modul aktivieren
[Disable &popup module]
&Popup-Modul deaktivieren
+[Popup Plus]
+Popup Plus
[Error: I could not register the PopUp Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
Fehler: Das PopUp-Fensterklassenelement konnte nicht registriert werden.\r\nDas Plugin wird nicht funktionieren.
;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/QuickMessages.txt b/langpacks/german/Plugins/QuickMessages.txt index 1bc049e229..2cf4ff690d 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/QuickMessages.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/QuickMessages.txt @@ -80,3 +80,6 @@ Neue Schaltfläche Neuer Menüeintrag
[Message Sessions]
Nachrichtensitzungen
+;file \plugins\QuickMessages\src\Utils.cpp
+[Quick Messages Button %u]
+Quick Messages Button %u
diff --git a/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt index f1f4680ee0..b0b8198b6a 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt @@ -218,10 +218,12 @@ Hintergrund versteckter Kontakte [Hidden contact foreground]
Vordergrund versteckter Kontakte
[QuickSearch window hotkey]
-Schnellsuche-Fenster
+Schnellsuche-Fenster Hotkey
[Previous item]
Vorheriger Gegenstand
[Next item]
Nächster Gegenstand
[Open main window]
Öffne Hauptfenster
+[Frame background]
+Frame Hintergrund
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Rate.txt b/langpacks/german/Plugins/Rate.txt index 33520c1bcd..bc47c5aff9 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Rate.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Rate.txt @@ -16,3 +16,5 @@ Kontaktpriorität: Mittel Kontaktpriorität: Gering
[Contact Rate]
+[Contact rate]
+
diff --git a/langpacks/german/Plugins/RecentContacts.txt b/langpacks/german/Plugins/RecentContacts.txt index c21dca5c2b..29fd5b88cd 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/RecentContacts.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/RecentContacts.txt @@ -26,6 +26,8 @@ Kontakte [Contact]
Kontakt
+[Toggle Ignore]
+
[Ignore Contact]
Kontakt ignorieren
[Show Contact]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/german/Plugins/SecureIM.txt index f3ef9f030c..79998ffa48 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SecureIM.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SecureIM.txt @@ -377,6 +377,8 @@ GPG-Modus [RSA/AES mode]
RSA/AES-Modus
;file \plugins\SecureIM\src\main.cpp
+[SecureIM]
+SecureIM
[Icons]
Icons
[Incoming Secure Message]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt index bd902177e9..898a9dd548 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SeenPlugin.dll
; Plugin: Last seen
-; Version: 5.0.4.7
+; Version: 5.0.4.8
; Authors: Heiko Schillinger, YB
;============================================================
[Logs when a user was last seen online and which users were online while you were away.]
@@ -34,8 +34,6 @@ Ignorieren, wenn Kontakt offline geht Mitzählen
[Protocols to watch:]
Zu überwachende Protokolle:
-[Popup interoperability missing or disabled. You need Popups plugin]
-Popupfunktionalität fehlt oder ist deaktiviert. Sie benötigen ein Popup-Plugin.
[Use popups]
Popups nutzen
[Title]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt index c720958104..b73a3a5d63 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: StartupStatus.dll
; Plugin: StartupStatus
-; Version: 0.8.0.44
+; Version: 0.8.0.45
; Authors: P Boon
;============================================================
[StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
@@ -312,6 +312,8 @@ Mindestens ein Profil muss angelegt sein [Your default profile will be changed]
Ihre Profile wurden geändert
;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\profiles.cpp
+[Status profiles]
+
[There is a maximum of 6 menu items]
Das Maximum an Menüeinträge beträgt 6
;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\toolbars.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/german/Plugins/StatusChange.txt index 3d90b2ea1b..eb440d8fe9 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/StatusChange.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/StatusChange.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 1.3.0.0
; Authors: Angelo Luiz Tartari
;============================================================
-[Change status when you send/receive and event.]
+[Change status when you send/receive an event.]
Ändert den Status, wenn Sie ein Ereignis senden/empfangen.
;file \plugins\StatusChange\res\resource.rc
[Offline]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt index 6fc534a15c..b702b1cb30 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt @@ -477,6 +477,8 @@ Beschriftungen Werte
[Tray title]
Traytitel
+[Tipper]
+
[Tipper skins]
Tipper-Skins
;file \plugins\TipperYM\src\translations.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt index 58a541cd3f..9176d340d5 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt @@ -211,24 +211,12 @@ Ignoriere Bilder von unautorisierten Kontakten Alle Bilder ignorieren
[<Last message>]
<Letzte Nachricht>
-[Online]
-Online
-[Away]
-Abwesend
-[NA]
-Außer Haus
-[DND]
-Bitte nicht stören
-[Free for chat]
-Für Chat bereit
-[Invisible]
-Unsichtbar
[Forwarding]
Weiterleiten
[SOCKS4]
-
+SOCKS4
[SOCKS5]
-
+SOCKS5
[%s mail]
;file \protocols\Tlen\src\jabber_svc.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/TooltipNotify.txt index 5fabc7a285..9603aa9544 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/TooltipNotify.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/TooltipNotify.txt @@ -41,7 +41,7 @@ Dauer [Show tooltip for]
Tooltip zeigen
[ms]
-
+ms
[Duration x2 upon online event]
Doppelte Dauer bei Onlinehinweis
[Double click on tooltip]
@@ -71,6 +71,10 @@ Kontakte [Idle]
Untätigkeit
;file \plugins\TooltipNotify\src\TooltipNotify.cpp
+[Tooltip Notify]
+Tooltip-Benachrichtigung
+[Other Status]
+Andere Status
[Tooltip Notify: Online]
[Tooltip Notify: Offline]
@@ -79,26 +83,12 @@ Untätigkeit [Tooltip Notify: Typing]
-[Tooltip Notify]
-Tooltip-Benachrichtigung
[PopUps]
Popups
[** New contacts **]
** Neue Kontakte **
[** Unknown contacts **]
** Unbekannte Kontakte **
-[Away]
-Abwesend
-[N/A]
-
-[Occupied]
-Beschäftigt
-[DND]
-Bitte nicht stören
-[Free for chat]
-Für Chat bereit
-[Invisible]
-Unsichtbar
[Not Idle]
[Unknown]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/german/Plugins/TrafficCounter.txt index 7dea600532..5b993b90ab 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/TrafficCounter.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/TrafficCounter.txt @@ -135,6 +135,8 @@ Konnte die Statistikdatei nicht lesen ;file \plugins\TrafficCounter\src\TrafficCounter.cpp
[Font]
Schriftart
+[Show/Hide frame]
+Frame anzeigen/verbergen
[Hide traffic window]
verstecke Trafficfenster
[Clear the current (Now:) value]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt index 08e56fd8c0..ef2c0c5908 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt @@ -1,11 +1,11 @@ #muuid {9c23a24b-e6aa-43c6-b0b8-d6c36d2f7b57}
;============================================================
; File: UInfoEx.dll
-; Plugin: UInfoEx
+; Plugin: User info ext
; Version: 0.8.4.2
; Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol
;============================================================
-[Gives extended ability to edit information about your contacts locally. ]
+[Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]
;file \plugins\UserInfoEx\res\resource.rc
[Edit Contact Information]
@@ -635,6 +635,8 @@ Alle Kontakte importieren Sichere Geburtstage
[Check anniversaries]
Suche nach Jahrestagen
+[Extended UserInfo]
+Erweiterte Benutzerinformationen
[Ex-/Import Group]
[&Export Group]
@@ -760,7 +762,7 @@ Niederländisch [English]
Englisch
[Esperanto]
-Esperanto (Plansprache)
+Esperanto
[Estonian]
Estnisch
[Farsi]
@@ -1089,6 +1091,11 @@ Verwitwet E-Mail senden
[Memory allocation error!]
Speicher konnte nicht bereitgestellt werden!
+[E-mail (uinfoex)]
+
+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_gender.cpp
+[Gender (uinfoex)]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_homepage.cpp
[User has no valid homepage]
Der Kontakt hat keine gültige Homepage
@@ -1096,6 +1103,11 @@ Der Kontakt hat keine gültige Homepage Homepage ansehen
[&Homepage]
+[Homepage (uinfoex)]
+
+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_phone.cpp
+[(uinfoex)]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_refreshci.cpp
[[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaning]
@@ -1138,6 +1150,8 @@ Er/Sie Es gibt keine Jahrestage in absehbarer Zeit.
[Backing up and syncing all birthdays complete!]
Sicherung und Synchronisation\nder Geburtsdaten fertiggestellt!
+[Reminder (uinfoex)]
+
[Birthday reminder]
Geburtstags-Erinnerung
[Birthday reminder: it's coming]
@@ -1231,4 +1245,7 @@ Die gewählte XMLCard enthält keinen Inhaber! Importierte Kontakte: %u / %u\nImportierte Einstellungen: %u / %u\nImportierte Ereignisse: %u / %u\nDoppelte Ereignisse: %u
[FATAL: An exception was thrown while importing contacts from xmlCard!]
Schwerwiegender Fehler: Eine Ausnahme entstand beim Importieren der xmlCard!
+;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flags.cpp
+[Flags (uinfoex)]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flagsicons.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Variables.txt b/langpacks/german/Plugins/Variables.txt index ae7ccdc8b1..83a2c41ecb 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Variables.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Variables.txt @@ -1,5 +1,12 @@ #muuid {59b0036e-5403-422e-883b-c9aaf425682b}
-;langpack template for Variables
+;============================================================
+; File: Variables.dll
+; Plugin: Variables
+; Version: 0.2.3.9
+; Authors: P Boon
+;============================================================
+[Adds support for dynamic variables in strings for plugins.]
+Unterstützung für dynamische Variablen in anderen Plugins
;file \plugins\Variables\res\Variables.rc
[Parse options]
Umwandlungseinstellungen
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/german/Plugins/VersionInfo.txt index 9b9c221748..f193a6f8ed 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/VersionInfo.txt @@ -1,7 +1,7 @@ #muuid {2f174488-489c-4fe1-940d-596cf0f35e65}
;============================================================
; File: VersionInfo.dll
-; Plugin: VersionInfo
+; Plugin: Version information
; Version: 1.5.0.3
; Authors: Luca Santarelli, Cristian Libotean, George Hazan
;============================================================
@@ -50,8 +50,8 @@ Passwort Versionsnummer hervorheben
[Show disabled plugins too]
Deaktivierte Plugins ebenfalls zeigen
-[Attempt to find unloadable plugins (doesn't work on Windows 98)]
-Versuche unladbare Plugins zu finden (funktioniert nicht unter Windows 98)
+[Attempt to find unloadable plugins]
+Versuche unladbare Plugins zu finden
[Suppress header information]
Kopf- und Fußzeilen entfernen
[Enable debug messages]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WATrack.txt b/langpacks/german/Plugins/WATrack.txt index 762e61139c..d5754a8939 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/WATrack.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/WATrack.txt @@ -643,3 +643,12 @@ Schriftart wählen Musik Info von
[You Get Error]
Uuups, ein Fehler trat auf!
+;other strings
+[Slider]
+
+[Slider Hovered]
+
+[Slider Pushed]
+
+[WATrack status]
+WATrack Status
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Watrack_MPD.txt b/langpacks/german/Plugins/Watrack_MPD.txt index 2e5a55d7f3..70850cf1d0 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Watrack_MPD.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Watrack_MPD.txt @@ -1,5 +1,12 @@ #muuid {692e87d0-6c71-4cdc-9e36-2b2d69fbdc4c}
-;langpack template for Watrack_MPD
+;============================================================
+; File: Watrack_MPD.dll
+; Plugin: Watrack MPD
+; Version: 0.0.0.4
+; Authors: sss
+;============================================================
+[Music Player Daemon support for Watrack.]
+
;file \plugins\Watrack_MPD\res\watrack_mpd.rc
[MPD Host]
@@ -7,7 +14,7 @@ Port
[Password]
Passwort
-;file \plugins\Watrack_MPD\src\options.c
+;file \plugins\Watrack_MPD\src\options.cpp
[Winamp Track]
[Plugins]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt index 7afbe5c9e8..6ac462359f 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt @@ -91,7 +91,7 @@ Keine Einheiten an Werte anhängen [Do not display fractional values]
Keine Nachkommastellen anzeigen
[Frame]
-Rahmen
+Frame
[Avatar size]
Avatargröße
[Edit Weather Station]
@@ -446,11 +446,11 @@ Falsches INI-Format für: %s Alle aktualisierten Daten wurden geladen.
;file \plugins\Weather\src\weather_mwin.cpp
[Frame Font]
-Text des Kontaktlistenelements
+Frame-Schrift
[Frame Title Font]
-Titel des Kontaktlistenelements
+Frame-Titel-Schrift
[Frame Background]
-
+Frame-Hintergrund
;file \plugins\Weather\src\weather_opt.cpp
[Network]
Netzwerk
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt index b598cb4862..cd7a5636c7 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -1,7 +1,7 @@ #muuid {2ff96c84-b0b5-470e-bbf9-907b9f3f5d2f}
;============================================================
; File: WhenWasIt.dll
-; Plugin: WhenWasIt
+; Plugin: Birthday reminder
; Version: 0.3.3.4
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
@@ -171,6 +171,10 @@ Geburtstagsliste Geburtstag ändern/hinzufügen
[1 day to birthday]
1 Tag bis zum Geburtstag
+[%d days to birthday]
+
+[More than %d days to birthday]
+
[WhenWasIt birthday reminder]
WhenWasIt Geburtstagserinnerungen
;file \plugins\WhenWasIt\src\notifiers.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/german/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt index 7c15876d45..d5fb6b73e2 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt @@ -1,5 +1,12 @@ #muuid {80dca515-973a-4a7e-8b85-5d8ec88fc5a7}
-;langpack template for WhoUsesMyFiles
+;============================================================
+; File: WhoUsesMyFiles.dll
+; Plugin: Who Use My Files
+; Version: 0.1.0.1
+; Authors: Nikolay Redko
+;============================================================
+[Scans for network users of your shared files and notify you with popups.]
+
;file \plugins\WhoUsesMyFiles\res\resource.rc
[WUMF: Current connections]
@@ -51,11 +58,38 @@ Alarm bei Ordnerzugriff Deaktivierte Optionen in nächster Version verfügbar
[Show current connections]
Aktuelle Verbindungen zeigen
-;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumfplug.c
+;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumf.cpp
+[ID]
+
+[User]
+Benutzer
+[File]
+Datei
+[Access]
+
+[Plugin WhoUsesMyFiles requires admin privileges in order to work.]
+
+[Error opening file]
+
+[Error memory allocation]
+
+;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumfplug.cpp
+[Error crerating menu]
+
+[PopUp plugin not found!]
+
+[WUMF plugin]
+
[Enable WUMF popups]
WUMF Popups aktivieren
[Disable WUMF popups]
+[Common Dialog Error 0x%lx]
+
+[Wumf plugin]
+
+[Not implemented yet...]
+
[Show connections list]
[Wumf]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt index 31bfee0a51..bd05ba82e1 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt @@ -298,6 +298,10 @@ E&rneute Suche nach Spielen &Nickname setzen
[Protocols/XFire]
+[XFire game icon]
+
+[XFire voice icon]
+
[XFire does not support offline messaging!]
[Username]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt index 2906a3320b..004d45d6b1 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt @@ -1,10 +1,12 @@ #muuid {b047a7e5-027a-4cfc-8b18-eda8345d2790}
;============================================================
; File: YAMN.dll
-; Plugin: YAMN
-; Version: x.x.x.x
-; Authors:
+; Plugin: Mail Notifier
+; Version: 0.1.2.6
+; Authors: y_b, tweety, majvan
;============================================================
+[Mail notifier and browser for Miranda NG. Included POP3 protocol.]
+Mail-Benachrichtigung und -Browser für Miranda NG. Beinhaltet das POP3-Protokoll.
;file \plugins\YAMN\res\YAMN.rc
[OK]
OK
@@ -169,6 +171,10 @@ E-&Mails von allen Konten abrufen E-&Mails von diesem Konto abrufen
[Launch application]
Programm ausführen
+[YAMN]
+
+[YAMN Account Folder]
+Kontoordner
[Check mail]
E-Mails abrufen
[Connect Fail]
@@ -245,7 +251,7 @@ Verbindung getrennt [POP3 protocol (internal)]
[Mail notifier and browser for Miranda NG. Included POP3 protocol.]
-E-Mail-Benachrichtigung und -Browser für Miranda NG über das POP3-Protokoll.
+Mail-Benachrichtigung und -Browser für Miranda NG. Beinhaltet das POP3-Protokoll.
[Found new version of account book, not compatible with this version of YAMN.]
Neuere Version einer Kontodatei gefunden, die nicht kompatibel mit dieser Version von YAMN ist.
[YAMN (internal POP3) read error]
@@ -321,8 +327,6 @@ Fehler %d-$d-%d-%d: ;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3opt.cpp
[Network]
Netzwerk
-[YAMN]
-
[Accounts]
Konten
[General]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt index e2cbcebaa9..85d68effe1 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt @@ -15,7 +15,7 @@ Passwort: [Nick:]
Nick:
[Create a new Yahoo account using the Yahoo website]
-Ein neues Yahoo-Konto über die Yahoo-Webseite erstellen ...
+Ein neues Yahoo-Konto über die Yahoo-Webseite erstellen
[Expert]
Experte
[Use Yahoo Address Book (YAB)]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/german/Plugins/mRadio.txt index fab5fb7b00..3fc9349341 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/mRadio.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/mRadio.txt @@ -181,3 +181,15 @@ Erweitert Stopp
[Play]
Abspielen
+[Frame background]
+Frame-Hintergrund
+[OFF]
+Aus
+[Volume]
+Lautstärke
+[Device list]
+
+[Equalizer]
+
+[New]
+Neu
|