langpacks update according to [9527]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9530 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

2 files changed, 38 insertions, 28 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/german/Plugins/TopToolBar.txt
index e2dca2ec32..a77888fad9 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -37,34 +37,44 @@ Pfad:
 [Set]

 Setzen

 ;file \plugins\TopToolBar\src\InternalButtons.cpp

-[Show only online users]

-

-[Hide offline users]

-

-[Show all users]

-

-[Groups on/off]

-

-[Hide groups]

-

-[Show groups]

-

-[Sounds enable/disable]

-

+[Show main menu]

+Hauptmenü anzeigen

+[Show options page]

+Einstellungen anzeigen

+[Show accounts manager]

+Kontenmanager anzeigen

+[Find/add contacts]

+Kontakte suchen/hinzufügen

+[Show status menu]

+Statusmenü anzeigen

+[Show/hide offline contacts]

+Offline-Kontakte anzeigen/ausblenden

+[Hide offline contacts]

+Offline-Kontakte ausblenden

+[Show offline contacts]

+Offline-Kontakte anzeigen

+[Enable/disable MetaContacts]

+Metakontakte (de-)aktivieren

+[Disable MetaContacts]

+Metakontakte deaktivieren

+[Enable MetaContacts]

+Metakontakte aktivieren

+[Enable/disable groups]

+Klänge (de-)aktivieren

+[Enable groups]

+Gruppen aktivieren

+[Disable groups]

+Gruppen deaktivieren

+[Enable/disable sounds]

+Klänge (de-)aktivieren

 [Disable sounds]

-

+Klänge deaktivieren

 [Enable sounds]

-

-[Show options page]

-

-[Show options]

-

-[Minimize button]

-

-[Find/Add contacts]

-

-[Show main menu]

-

+Klänge aktivieren

+[Minimize contact list]

+Kontaktliste minimieren

+[Exit]

+Beenden

 ;file \plugins\TopToolBar\src\toolbar.cpp

 [Default]

 Standard

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
index e49de99e96..e7c2855eef 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
@@ -322,8 +322,8 @@ HTTP-Fehler: Dienst nicht verfügbar (503)
 HTTP-Fehler: Gateway-Zeitüberschreitung (504)

 [%c\\nTemperature: %t\\nFeel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]

 %c\\nTemperatur: %t\\ngefühlt wie: %f\\nLuftdruck: %p\\nWind: %i  %w\\nLuftfeuchtigkeit: %m\\nTaupunkt: %e\\nSichtweite: %v\\n\\nSonnenaufgang: %r\\nSonnenuntergang: %y\\n\\n5 Tage-Vorhersage:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]

-[Feel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]

-gefühlt wie: %f\\nLuftdruck: %p\\nWind: %i  %w\\nLuftfeuchtigkeit: %m\\nTaupunkt: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSonnenaufgang: %r\\nSonnenuntergang: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]

+[Feel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]

+gefühlt wie: %f\\nLuftdruck: %p\\nWind: %i  %w\\nLuftfeuchtigkeit: %m\\nTaupunkt: %e\\nSichtweite: %v\\n\\nSonnenaufgang: %r\\nSonnenuntergang: %y\\n\\n5 Tage-Vorhersage:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]

 [Weather Condition for %n as of %u]

 Wetterlage für %n von %u

 [%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]