langpacks: Actman translations update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7993 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 718 insertions, 309 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt b/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt
index b7207bf419..1274795caf 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt
@@ -5,92 +5,606 @@
 ;  Version: 0.2.0.1

 ;  Authors: Awkward

 ;============================================================

-[Contact window]

-Kontaktfenster

-[vars]

-Variablen

-[DWord]

-DWord

+[Plugin for manage hotkeys to open contact window, insert text, run program and call services]

+Plugin zum Verwalten von Hotkeys, Einfügen von Texten sowie Ausführen von Programmen und Diensten

+[Actions]

+Aktionen

+[No description]

+Keine Beschreibung

+[New]

+Neu

+[Up]

+Auf

+[Down]

+Ab

+[Reload]

+Neu laden

+[Delete]

+Löschen

+[Test]

+Testen

+[Export]

+Exportieren

+[Append data to file?]

+Daten an Datei anhängen?

+[Import]

+Importieren

+[Help]

+Hilfe

+[Action]

+Aktion

+[Open contact window]

+Kontaktfenster öffnen

+[Contact]

+Kontakt

+[Call service]

+Dienst aufrufen

+[Service]

+Dienst

+[Execute program]

+Programm ausführen

+[Program]

+Programm

+[Insert text]

+Text einfügen

+[Text]

+Text

+[Advanced]

+Erweitert

+[Link to action]

+Verknüpfung zu Aktion

+[Profile]

+Profil

+[MessageBox]

+Meldung

+[Message]

+Nachricht

+[Choose contact]

+Kontakt wählen

+[Keep handle only]

+Nur Handle speichern

+[Active accounts only]

+Nur aktive Konten

+[Dropdown list format]

+Auswahllistenformat

+[Apply format]

+Format anwenden

 [You can use %name%, %uid%, %account% and %group% macros]

 Sie können die Makros %name%, %uid%, %account% und %group% verwenden

-[You can use %name%, %uid%, %account% and %group% substitutes]

-Sie können die Makros %name%, %uid%, %account% und %group% verwenden

-[wParam type]

-wParam-Typ

-[lParam type]

-lParam-Typ

-[Service name]

-Dienstname

+[Contacts]

+Kontakte

+[Select contact to open its window]

+

 [Result action]

 Ergebnisaktion

-[Window option]

-Fenstereinstellungen

 [Show in popup]

 Popup zeigen

-[Start hidden]

-Versteckt starten

 [Show in messagebox]

 In Meldungsfelder anzeigen

-[Start maximized]

-Maximiert starten

-[Continued]

-Kontinuierlich

-[Parallel]

-Parallel

-[Condition]

-Bedingung

 [Insert into message]

 In Nachricht einfügen

-[parameter]

-Parameter

-[Process time, ms]

-Prozesszeit, ms

-[No description]

-Keine Beschreibung

+[Service result]

+Ergebnis des Dienstes

+[Integer]

+Integer

+[Hexadecimal]

+Hexadezimal

+[String]

+String

+[Structure]

+Struktur

+[Free memory]

+Speicher freigeben

 [Signed value]

 Positive und negative Werte

+[wParam type]

+wParam-Typ

+[lParam type]

+lParam-Typ

+[number value]

+Nummernwert

+[ANSI string]

+ANSI-String

+[Unicode string]

+Unicodestring

+[current contact]

+Aktueller Kontakt

+[last result]

+Letztes Ergebnis

+[parameter]

+Parameter

+[structure]

+Struktur

+[Service name]

+Dienstname

+[Use Variables]

+Variablen verwenden

+[Don't use Variables]

+Variablen nicht verwenden

+[Miranda service help]

+Mirandadiensthilfe

+[Name]

+

+[Alias]

+Alias

+[Plugin]

+Plugin

+[Return]

+Rückgabewert

+[Effect]

+Effekt

+['<proto>' in service name will be replaced by protocol name for contact handle in parameter]

+'<proto>' im Dienstnamen wird durch den Namen des aktuellen Protokolls eines Kontakts abhängig vom Kontext ersetzt.

+[Undefined]

+

+[Manage Jabber Bookmarks]

+

+[Offline]

+Offline

+[Online]

+Online

+[Away]

+Abwesend

+[DND]

+Bitte nicht stören

+[NA]

+Außer Haus

+[Occupied]

+Beschäftigt

+[Free for Chat]

+Für Chat bereit

+[Invisible]

+Unsichtbar

+[On the Phone]

+Am Telefon

+[Out to Lunch]

+Zum Essen

+[text]

+

+[int 0, if successful]

+

+[Set status message]

+

+[Set protocol status]

+

+[None]

+Keine

+[Angry]

+Wütend

+[Taking a bath]

+Baden

+[Tired]

+Müde

+[Birthday]

+Geburtstag

+[Drinking beer]

+Bier trinken

+[Thinking]

+Denken

+[Eating]

+Essen

+[Watching TV]

+Fernsehen

+[Meeting]

+Treffen

+[Coffee]

+Kaffee

+[Listening to music]

+Musik hören

+[Business]

+Geschäft

+[Shooting]

+Kamera

+[Having fun]

+Spaß haben

+[On the phone]

+Am Telefon

+[Gaming]

+Zocken

+[Studying]

+Lernen

+[Shopping]

+Einkaufsbummel

+[Feeling sick]

+Krank fühlen

+[Sleeping]

+Schlafen

+[Surfing]

+Sport

+[Browsing]

+

+[Working]

+Arbeiten

+[Typing]

+Tippen

+[Picnic]

+Picknick

+[Cooking]

+Kochen

+[Smoking]

+Rauchen

+[I'm high]

+Hanf

+[On WC]

+Toilette

+[To be or not to be]

+Sein oder Nichtsein

+[Watching pro7 on TV]

+Pro7

+[Love]

+Liebe

+[Sets owner current custom status]

+

+[Display XStatus detail]

+

+[int hMenu handle]

+

+[Built the context menu for a specific contact. Menu should be DestroyMenu()ed after done]

+

+[Show All Users]

+

+[Show only Online Users]

+

+[Toggle status]

+

+[Change 'hide offline contacts' option value]

+

+[Set global status]

+

+[Switch contact list status]

+

+[Hide All Titlebars]

+

+[Show All Frames]

+

+[Show All Titlebars]

+

+[Closes Miranda]

+

+[Show or hide netlog console window]

+

+[int Value]

+

+[Returns contact amount, excluding user account]

+

+[Ansi Text]

+

+[Removes all settings for the specified module]

+

+[int 0]

+

+[Import settings/contacts from file]

+

+[Opens or activate database editor]

+

+[Opens or activate user search dialog]

+

+[displays File Transfer window]

+

+[on Desktop]

+

+[parent window handle]

+

+[Show "About..." window]

+

+[Open bug report page]

+

+[Open support (originaly - Miranda wiki) page]

+

+[Go to Miranda Homepage]

+

+[System]

+

+[Shows contact history or (wParam=0) system history]

+

+[Erases contact's history. hContact can be NULL(0) to empty system history]

+

+[Show Global history search window. If already opened, bring it to front.]

+

+[Ignore all]

+

+[Ignore messages]

+

+[Ignore URLs]

+

+[Ignore files]

+

+[Ignore User Online]

+

+[Ignore requests]

+

+[Ignore 'You were added']

+

+[Ignore Contact]

+

+[Unignore Contact]

+

+[restart in default profile or profile manager]

+

+[restart with current profile]

+

+[Restarts Miranda]

+

+[Station name]

+

+[wParam is Handle]

+

+[wParam is Ansi station name]

+

+[wParam is Unicode station name]

+

+[Starting or stopping radio station]

+

+[Stop cycle]

+

+[Start cycle]

+

+[Start/stops the cycling throught protocols]

+

+[All protocols]

+

+[Protocol]

+

+[signed -2 if proto can't set this, -1 on protocol not found, else 0]

+

+[Shows a dialog to set the avatar for all possible protocols]

+

+[Shows the next protocol in the frame]

+

+[Shows the previous protocol in the frame]

+

+[Opens the options dialog, optionally at the specified page]

+

+[Open Options dialog]

+

+[Check for updates]

+

+[with confirmation]

+

+[without confirmation]

+

+[Empty updater download folder]

+

+[Enables or disables Popup windows]

+

+[YAPP or Popup]

+

+[Warning]

+

+[Notify]

+

+[Error]

+

+[Popup window]

+

+[YAPP only]

+

+[Unicode Text]

+

+[result of protocol service call]

+

+[send a general request through the protocol chain for a contact]

+

+[displays the Account Manager]

+

+[Show the dialog to select the contact]

+

+[filter text]

+

+[wParam is unicode]

+

+[wParam is Ansi]

+

+[Reserved]

+

+[Plays sound added through Skin/Sounds/AddNew. If sound not found, standard Windows sound plays]

+

+[Send Email to contact]

+

+[struct]

+

+[Returns the received files folder for a contact]

+

+[Open contact received file directory]

+

+[Send file to contact.]

+

+[hContact;parameter]

+

+[Opens message window for contact with handle in wparam]

+

+[remove all temporary contacts from db]

+

+[Call avatar option dialog for contact]

+

+[Avatar service (AVS.dll)]

+

+[Filename]

+

+[Set (and optionally protect) a local contact picture for the given hContact. If lParam = NIL, the service will open a file selection dialog.]

+

+[Shows contact property window.]

+

+[Open URL in current window]

+

+[Open URL in default browser]

+

+[With formating]

+

+[Don't use formating]

+

+[Returns a string containing the versioninfo post]

+

+[Show or save (call default action) Modules version Info]

+

+[log filename]

+

+[report filename]

+

+[int 0, if unsuccessful]

+

+[Create report from log and run it (if option is set). If wParam or lParam is empty then file names from options are used.]

+

+[Show popup or Info window with current music information.]

+

+[WhenWasIt Birthday Reminder (whenwasit.dll)]

+

+[display birthdays window]

+

+[Structure editor]

+Struktureditor

+[alias]

+Alias

+[type]

+Typ

+[length]

+Länge

+[data]

+Daten

+[Data align]

+Datenausrichtung

+[Native]

+Nativ

+[Packed]

+Gepackt

+[2 bytes]

+2 Byte

+[4 bytes]

+4 Byte

+[8 bytes]

+8 Byte

+[Byte]

+Byte

+[Word]

+Word

+[DWord]

+DWord

+[QWord]

+QWord

+[NativeInt]

+Nativer Int

+[Byte Array]

+Byte-Array

+[Word Array]

+Word-Array

+[Pointer to bytes]

+Zeiger zu Bytes

+[Pointer to words]

+Zeiger zu Words

+[Last result]

+Letztes Ergebnis

+[Parameter]

+Parameter

+[Data length]

+Datenlänge

+[Structure help]

+Strukturhilfe

+[Descr]

+Beschr.

+[&Change]

+

+[&OK]

+&OK

+[C&ancel]

+&Abbrechen

 [Process options]

 Prozesseinstellungen

-[Do not show]

-Nicht zeigen

+[Parallel]

+Parallel

+[Continued]

+Kontinuierlich

+[Process time, ms]

+Prozesszeit, ms

 [Current path]

 Momentaner Pfad

+[Window option]

+Fenstereinstellungen

 [Start normal]

 Normal starten

-[last result]

-Letztes Ergebnis

-[structure]

-Struktur

-[Structure]

-Struktur

-[Link to action]

-Verknüpfung zu Aktion

-[Plugin for manage hotkeys to open contact window, insert text, run program and call services]

-Plugin zum Verwalten von Hotkeys, Einfügen von Texten sowie Ausführen von Programmen und Diensten

-[Action manager]

-Aktionsmanager

+[Start hidden]

+Versteckt starten

+[Start minimized]

+Minimiert starten

+[Start maximized]

+Maximiert starten

+[Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nText <param> replacing\r\nby parameter]

+Text <last> wird durch\r\nletztes Ergebnis ersetzt\r\n\r\nText <param> wird\r\ndurch Parameter ersetzt

+[Program path]

+Programmpfad

+[Program args]

+Programmargumente

+[Clipboard]

+Zwischenablage

 [Copy to]

 Kopieren nach

-[Paste from as]

-Einfügen als

+[Paste from]

+Einfügen von

+[File]

+Datei

+[Read]

+Lesen

+[Write]

+Schreiben

+[Append]

+Anhängen

+[UTF8+sign]

+UTF8+Sign.

+[UTF16+sign]

+UTF16+Sign.

+[Message window]

+Nachrichtenfenster

+[^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^a - in the end: autosend\r\n^f(name\[,str\])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

+^s - ausgewählter (und ersetzter) Teil\r\n^e - ersetzt durch leere Zeichenkette\r\n^v - Text aus Zwischenablage einfügen\r\n^t - ersetzt durch Zeilenvorschub\r\n^l - ersetzt durch letztes Ergebnis als Unicode\r\n^h - ersetzt durch letztes Ergebnis als Hex\r\n^a - am Ende: automatisch senden\r\n^f(name\[,str])\r\n     fügt Zeile aus Textdatei ein.\r\n     Klammerinhalte dürfen keine Leerzeichen enthalten

+[Text to insert]

+Text, der eingefügt werden soll

+[Condition]

+Bedingung

+[NOT]

+

+[Value]

+Wert

 [Math]

 Mathe

-[Variables (below)]

-Variablen (unten)

-[Variables script]

-Variablenskript

-[Other Action groups]

-Andere Aktionsgruppen

+[Variables]

+Variablen

+[Result as integer]

+Ergebnis als Integer

 [Operation]

 Vorgang

-[Last result]

-Letztes Ergebnis

+[Other Action groups]

+Andere Aktionsgruppen

+[not defined]

+Nicht definiert

+[You can select another group from combobox, then it will be executed, after that current action group will be continued.]

+

+[Macros]

+

 [Own settings]

 Eigene Einstellungen

-[Array]

-Array

+[Manual]

+Manuell

+[Module]

+Modul

+[Setting]

+Einstellung

+[Unicode]

+Unicode

 [Message title]

 Nachrichtentitel

+[Message text]

+Nachrichtentext

+[Keep last result]

+Letztes Ergebnis speichern

+[Icons]

+Icons

+[Question]

+Frage

+[Info]

+Info

+[Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nReturns:\r\n--------\r\nOK\t= 1\r\nCANCEL\t= 2\r\nABORT\t= 3\r\nRETRY\t= 4\r\nIGNORE\t= 5\r\nYES\t= 6\r\nNO\t= 7\r\nCLOSE\t= 8]

+Text <last> wird durch\r\nletztes Ergebnis ersetzt\r\n\r\nRückgabewerte:\r\n--------\r\nOK\t\t= 1\r\nAbbrechen\t= 2\r\nAbbruch\t\t= 3\r\nWiederholen\t= 4\r\nIgnorieren\t= 5\r\nJa\t\t= 6\r\nNein\t\t= 7\r\nSchließen\t\t= 8

+[Buttons]

+Schaltflächen

 [OK, Cancel]

 OK, Abbrechen

 [Abort, Retry, Ignore]

@@ -101,122 +615,86 @@ Ja, Nein, Abbrechen
 Ja, Nein

 [Retry, Cancel]

 Wiederholen, Abbrechen

-[not defined]

-Nicht definiert

-[Result as integer]

-Ergebnis als Integer

-[Keep last result]

-Letztes Ergebnis speichern

-[Keep handle only]

-Nur Handle speichern

-[Variables mark]

-Variablen-Markierung

-[C&ancel]

-&Abbrechen

-[Structure editor]

-Struktureditor

-[Result as structure]

-Ergebnis als Struktur

-[Byte Array]

-Byte-Array

-[Word Array]

-Word-Array

-[Pointer to bytes]

-Zeiger zu Bytes

-[Pointer to words]

-Zeiger zu Words

-[Data length]

-Datenlänge

-['<proto>' in service name will be replaced by protocol name for contact handle in parameter]

-'<proto>' im Dienstnamen wird durch den Namen des aktuellen Protokolls eines Kontakts abhängig vom Kontext ersetzt.

-[Paste from]

-Einfügen von

-[Service result]

-Ergebnis des Dienstes

-[Free memory]

-Speicher freigeben

-[Integer]

-Integer

-[Append]

-Anhängen

-[Append data to file]

-Daten an Datei anhängen

-[Choose action]

-Aktion auswählen

-[A&ppend]

-Anf&ügen

-[Action "$" exists, do you want to rewrite it?]

-Aktion "$" existiert, möchten Sie sie neu erstellen?

-[Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nText <param> replacing\r\nby parameter]

-Text <last> wird durch\r\nletztes Ergebnis ersetzt\r\n\r\nText <param> wird\r\ndurch Parameter ersetzt

-[^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^a - in the end: autosend\r\n^f(name\[,str\])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

-^s - ausgewählter (und ersetzter) Teil\r\n^e - ersetzt durch leere Zeichenkette\r\n^v - Text aus Zwischenablage einfügen\r\n^t - ersetzt durch Zeilenvorschub\r\n^l - ersetzt durch letztes Ergebnis als Unicode\r\n^h - ersetzt durch letztes Ergebnis als Hex\r\n^a - am Ende: automatisch senden\r\n^f(name\[,str])\r\n     fügt Zeile aus Textdatei ein.\r\n     Klammerinhalte dürfen keine Leerzeichen enthalten

-[Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nReturns:\r\n--------\r\nOK\t= 1\r\nCANCEL\t= 2\r\nABORT\t= 3\r\nRETRY\t= 4\r\nIGNORE\t= 5\r\nYES\t= 6\r\nNO\t= 7\r\nCLOSE\t= 8]

-Text <last> wird durch\r\nletztes Ergebnis ersetzt\r\n\r\nRückgabewerte:\r\n--------\r\nOK\t\t= 1\r\nAbbrechen\t= 2\r\nAbbruch\t\t= 3\r\nWiederholen\t= 4\r\nIgnorieren\t= 5\r\nJa\t\t= 6\r\nNein\t\t= 7\r\nSchließen\t\t= 8

-[Don't use Variables]

-Variablen nicht verwenden

-[Contact list format]

-Kontaktlistenformat

-[Active accounts only]

-Nur aktive Konten

-[Dropdown list format]

-Auswahllistenformat

-[Apply]

-Übernehmen

-[Apply format]

-Format anwenden

-[Use Byte array/pointer for ANSI strings\n\Use Word array/pointer for Unicode strings\n\n\$## replaces by byte with hex value ##\n\$#### replaces by word with hex value #### (for Unicode strings only)\n\n\All data length calculating in bytes]

-Verwenden Sie Byte-Array/-Zeiger für ANSI-Strings\nVerwenden Sie Word-Array/-Zeiger für Unicode-Strings\n\n$## ersetzt Byte- durch Hex-Wert ##\n$#### ersetzt Word- durch Hex-Wert ### (nur für Unicode-Strings)\n\nAlle Datenlängen werden in Byte gemessen.

-[New]

-Neu

-[Hooks]

-Hooks

-[Event]

-Ereignis

-[hook sample]

-Hookbeispiel

-[QWord]

-QWord

-[Packed structure]

-Gepackte Struktur

-[NativeInt]

-Nativer Int

-[Starting from]

-Starte am

+[Scheduler]

+Zeitplaner

+[Task sample]

+Aufgabenbeispiel

+[Start]

+Starten

 [Starting after]

 Starte nach

+[Starting from]

+Starte am

 [Start immediately]

 Starte sofort

-[Since/after]

-Seit/danach

+[Days]

+

+[Time]

+

+[Date]

+

+[Repeat]

+

 [Repeat, times]

 Anz. Wiederh.

 [Interval]

 Intervall

 [Break on non-zero result]

 Bei Nicht-Null-Ergebnis abbrechen

-[Task sample]

-Aufgabenbeispiel

 [Send event on start time]

 Ereignis zur Startzeit senden

 [Send event just once]

 Ereignis nur einmalig senden

+[Hooks]

+Hooks

+[Description]

+Übersicht

+[hook sample]

+Hookbeispiel

+[Apply]

+Übernehmen

+[Event]

+Ereignis

+[Action group list was changed: some was added or deleted]

+Aktionsgruppenliste wurde geändert: Etwas wurde hinzugefügt oder gelöscht

+[Double click on the contact list]

+Doppelklick auf die Kontaktliste

+[The context menu for a contact is about to be built]

+Das Kontextmenu für einen Kontakt wird gerade gebaut

+[New contact added to database]

+Neuer Kontakt zur Datenbank hinzugefügt

+[Contact deleting]

+Kontakt löschen

 [Use Actions]

 Aktionen verwenden

 [Action list]

 Aktionsliste

 [Where to use]

 Wo anzuwenden?

+[TopToolbar]

+TopToolbar

 [TabSRMM toolbar]

 TabSRMM-Toolbar

 [Core Hotkey]

 Core-Hotkey

+[Main menu]

+Hauptmenü

+[Contact menu]

+Kontaktmenü

 [Tray menu]

 Traymenü

+[Protocol menus]

+Protokollmenüs

+[Status menu]

+Statusmenü

+[Common]

+

 [2 state button/item]

 Zwei-Zustand-Schaltfläche/Element

 [Save button/item state]

 Schaltfläche/Elementzustand speichern

+[Contact related]

+Kontaktbezogen

 [Normal button tooltip]

 Tooltip normale Schaltfläche

 [Pressed button tooltip]

@@ -229,131 +707,31 @@ Unterpunkt:
 Menüpunkt Name:

 [Show only if variables return 1]

 Zeige nur, falls Variable 1 zurückgibt

-[Contact related]

-Kontaktbezogen

+[Choose action]

+Aktion auswählen

+[&Yes]

+

+[&No]

+

+[A&ppend]

+Anf&ügen

+[Yes to &All]

+

+[N&o to All]

+

+[Action "$" exists, do you want to rewrite it?]

+Aktion "$" existiert, möchten Sie sie neu erstellen?

+[Use Byte array/pointer for ANSI strings\n\Use Word array/pointer for Unicode strings\n\n\$## replaces by byte with hex value ##\n\$#### replaces by word with hex value #### (for Unicode strings only)\n\n\All data length calculating in bytes]

+Verwenden Sie Byte-Array/-Zeiger für ANSI-Strings\nVerwenden Sie Word-Array/-Zeiger für Unicode-Strings\n\n$## ersetzt Byte- durch Hex-Wert ##\n$#### ersetzt Word- durch Hex-Wert ### (nur für Unicode-Strings)\n\nAlle Datenlängen werden in Byte gemessen.

+[Packed structure]

+Gepackte Struktur

 [Registered actions]

 Eingetragene Aktionen

-[Menu icons]

-Menüicons

-[Data align]

-Datenausrichtung

-[Native]

-Nativ

-[Packed]

-Gepackt

-[2 bytes]

-2 Byte

-[4 bytes]

-4 Byte

-[8 bytes]

-8 Byte

-[alias]

-Alias

-[type]

-Typ

-[length]

-Länge

-[data]

-Daten

-[Structure help]

-Strukturhilfe

-[Descr]

-Beschr.

-;other strings

-[Open contact window]

-Kontaktfenster öffnen

-[Call service]

-Dienst aufrufen

-[Execute program]

-Programm ausführen

-[Insert text]

-Text einfügen

-[Use Variables]

-Variablen verwenden

-[number value]

-Nummernwert

-[ANSI string]

-ANSI-String

-[Unicode string]

-Unicodestring

-[current contact]

-Aktueller Kontakt

-[Choose contact]

-Kontakt wählen

-[Miranda service help]

-Mirandadiensthilfe

-[Return]

-Rückgabewert

-[Scheduler]

-Zeitplaner

-[TopToolbar]

-TopToolbar

-[Effect]

-Effekt

-[Start]

-Starten

-[Action group list was changed: some was added or deleted]

-Aktionsgruppenliste wurde geändert: Etwas wurde hinzugefügt oder gelöscht

-[The context menu for a contact is about to be built]

-Das Kontextmenu für einen Kontakt wird gerade gebaut

-[Double click on the contact list]

-Doppelklick auf die Kontaktliste

-[New contact added to database]

-Neuer Kontakt zur Datenbank hinzugefügt

-[Contact deleting]

-Kontakt löschen

-[Parameter]

-Parameter

-[Manual]

-Manuell

-[Byte]

-Byte

-[Word]

-Word

-[MessageBox]

-Meldung

-[Start minimized]

-Minimiert starten

-[Hexadecimal]

-Hexadezimal

-[String]

-String

-[Program path]

-Programmpfad

-[Program args]

-Programmargumente

-[Clipboard]

-Zwischenablage

-[Text to insert]

-Text, der eingefügt werden soll

-[Value]

-Wert

-[Save value]

-Wert speichern

-[Read]

-Lesen

-[Write]

-Schreiben

-[Unicode]

-Unicode

+; Actman30

+[No Description]

+Keine Beschreibung

 [Function call]

 Funktion aufrufen

-[Chain]

-Ablauf

-[Program]

-Programm

-[Service]

-Dienst

-[In/Out]

-Ein/Aus

-[Storage]

-Speicherung

-[Jump]

-Sprung

-[Result]

-Ergebnis

-[Result type]

-Ergebnistyp

 [Function name]

 Funktionsname

 [DLL name]

@@ -364,6 +742,10 @@ Aufrufart
 Argumente

 [Number of arguments]

 Anzahl Argumente

+[Result]

+Ergebnis

+[Wide String]

+Wide String

 [DLL Handle Cache]

 DLL Handle Cache

 [Keep to end]

@@ -372,68 +754,64 @@ Am Ende behalten
 Sofort schließen

 [Close for macro]

 Für Makro schließen

-[Wide String]

-Wide String

+[Choose Contact]

+

+[Refresh]

+Aktualisieren

 [Get from active window]

 Vom aktiven Fenster beziehen

+[Chain]

+Ablauf

 [Keep old result]

 Altes Ergebnis behalten

 [Same thread]

 Selber Thread

 [Do not wait until the end of execution]

 Nicht auf das Ende der Ausführung warten

-[Structure size]

-Strukturgröße

-[LastResult to ]

-Letztes Ergebnis zu

-[LastResult from]

-Letztes Ergebnis von

-[Process script after]

-Skript ausführen nach

-[Wrap Text]

-Text umbrechen

+[Result type]

+Ergebnistyp

+[In/Out]

+Ein/Aus

 [Autosend]

 Autosend

+[Jump]

+Sprung

+[> greater]

+> größer

+[< lesser]

+< kleiner

+[= equ]

+= gleich

+[& and]

+& und

+[Case sensitive]

+

 [Opposite order]

 Umgekehrte Reihenfolge

-[Service list format]

-Dienstlistenformat

-[Current Macro]

-Ausgewähltes Makro

-[Select for FirstRun]

-Für FirstRun auswählen

-[Right justified text]

-Rechts ausgerichteter Text

-[Use MMI]

-MMI verwenden

-[UTF8+sign]

-UTF8+Sign.

-[UTF16+sign]

-UTF16+Sign.

-[^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^f(name[,str])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

-^s - ausgewählter (und ersetzter) teil\r\n^e - durch leeren String ersetzt\r\n^v - Text aus zwischenablage einfügen\r\n^t - durch Tabulatoren ersetzt\r\n^l - durch letztes Ergebnis als Unicode ersetzt\r\n^h - durch letztes Ergebnis als Hex ersetzt\r\n^f(name[,str])\r\n     Zeile aus Textdatei einfügen.\r\n   Inhalt in Klammern ohne Leerzeichen.

-[value]

-Wert

-[name]

-Name

-[value (name)]

-Wert (Name)

-[name 'value']

-Name 'Wert'

+[empty]

+

 [contains]

 beinhaltet

 [starts with]

 beginnt mit

 [ends with]

 endet mit

-[= equ]

-= gleich

-[> greater]

-> größer

-[< lesser]

-< kleiner

-[& and]

-& und

+[Process script after]

+Skript ausführen nach

+[^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^f(name[,str])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

+^s - ausgewählter (und ersetzter) teil\r\n^e - durch leeren String ersetzt\r\n^v - Text aus zwischenablage einfügen\r\n^t - durch Tabulatoren ersetzt\r\n^l - durch letztes Ergebnis als Unicode ersetzt\r\n^h - durch letztes Ergebnis als Hex ersetzt\r\n^f(name[,str])\r\n     Zeile aus Textdatei einfügen.\r\n   Inhalt in Klammern ohne Leerzeichen.

+[Right justified text]

+Rechts ausgerichteter Text

+[Database]

+

+[Save value]

+Wert speichern

+[Storage]

+Speicherung

+[LastResult to ]

+Letztes Ergebnis zu\s

+[LastResult from]

+Letztes Ergebnis von\s

 [Slot 0]

 Slot 0

 [Slot 1]

@@ -454,3 +832,34 @@ Slot 7
 Slot 8

 [Slot 9]

 Slot 9

+[Settings]

+Einstellungen

+[Contact list]

+Kontaktliste

+[Contact list format]

+Kontaktlistenformat

+[You can use %name%, %uid%, %account% and %group% substitutes]

+Sie können die Makros %name%, %uid%, %account% und %group% verwenden

+[Service list format]

+Dienstlistenformat

+[value]

+Wert

+[name]

+Name

+[value (name)]

+Wert (Name)

+[name 'value']

+Name 'Wert'

+[Current Macro]

+Ausgewähltes Makro

+[Select for FirstRun]

+Für FirstRun auswählen

+[Double click on the CList]

+

+; these lines are not present in the sources, but they are present in compiled plugin

+[Text Editor]

+Texteditor

+[Script]

+Skript

+[Wrap Text]

+Text umbrechen