Updated german langpack

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15313 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

4 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index 3cd53c8f80..fdd67661b2 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -45,7 +45,7 @@ Automatisch 'Ignoriere Statusänderung-Flag' setzen
 [Use bigger avatars]

 Größere Avatare nutzen

 [Prefer real names instead of nicknames]

-

+Echte Namen anstatt Nicknamen verwenden

 [Event notifications]

 Ereignisbenachrichtigungen

 [Notifications]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/MessageState.txt b/langpacks/german/Plugins/MessageState.txt
index 4bbedbe304..362ca24910 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MessageState.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MessageState.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 Zeigt mit einem Icon im Nachrichtenfenster ob Ihre Nachricht schon gelesen wurde oder noch ungelesen ist

 ;file \plugins\MessageState\src\clist_extra.cpp

 [MessageState unread extra icon]

-

+MessageState-Ungelesen-Icon

 ;file \plugins\MessageState\src\global.h

 [Unread message icon]

 Nachricht-ungelesen-Icon

@@ -20,12 +20,12 @@ Senden-fehlgeschlagen-Icon
 [Sending message icon]

 Nachricht-senden-Icon

 [Unread clist extra icon]

-

+Ungelesen-Kontaktlistenicon

 ;file \plugins\MessageState\src\messagestate.cpp

 [Last message read at]

 Letzte Nachricht gelesen um

 [Last message read (unknown time)]

-

+Letzte Nachricht gelesen (unbekannte Zeit)

 [Last message is not read]

 Letzte Nachricht ist ungelesen

 [Last message was not sent.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
index 162ad428fd..230f3fa622 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
@@ -105,7 +105,7 @@ An:
 Gruppenchat

 ;file \protocols\Tox\src\tox_core.cpp

 [Unable to initialize tox core]

-

+Konnte Tox-Core nicht initialisieren.

 ;file \protocols\Tox\src\tox_events.cpp

 [Profiles folder]

 Profilverzeichnis

@@ -186,11 +186,11 @@ Konto
 Knoten

 ;file \protocols\Tox\src\tox_profile.cpp

 [Unable to open Tox profile]

-

+Konnte Tox-Profil nicht öffnen.

 [Unable to read Tox profile]

-

+Konnte Tox-Profil nicht lesen.

 [Unable to decrypt Tox profile]

-

+Konnte Tox-Profil nicht entschlüsseln.

 ;file \protocols\Tox\src\tox_proto.cpp

 [You cannot add yourself to your contact list]

 Sie können sich nicht selbst zu Ihrer Kontaktliste hinzufügen

@@ -201,22 +201,22 @@ Der Kontakt ist bereits in Ihrer Kontaktliste
 Query

 ;file \protocols\Tox\src\tox_utils.cpp

 [One of the arguments is missing]

-

+Eines der Argumente fehlt.

 [Unable to allocate enough memory]

-

+Konnte nicht ausreichend Arbeitsspeicher belegen.

 [Unable to bind to a port]

-

+Konnte nicht an einen Port binden.

 [The proxy type is not valid]

-

+Der Proxytyp ist ungültig.

 [The proxy host is not valid]

-

+Der Proxyhost ist ungültig.

 [The proxy port is not valid]

-

+Der Proxyport ist ungültig.

 [The proxy address could not be resolved]

-

+Die Proxyadresse konnte nicht aufgelöst werden.

 [The profile is encrypted]

-

+Das Profil ist verschlüsselt.

 [The data format is not valid]

-

+Das Datenformat ist ungültig.

 [Unknown error]

 Unbekannter Fehler

diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index 0d75281f4f..329ea5d548 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -356,19 +356,19 @@ Thementext:
 [Protocol is offline]

 Protokoll ist offline

 [File not exist]

-

+Datei existiert nicht

 [File type not supported]

-

+Dateityp wird nicht unterstützt

 [Error open file]

-

+Fehler beim Öffnen der Datei

 [Error read file]

-

+Fehler beim Lesen der Datei

 [Error upload file]

-

+Fehler beim Hochladen der Datei

 [Upload server returned empty URL]

-

+Hochladeserver gibt leere URL zurück

 [Invalid or unknown recipient user ID]

-

+Ungültige oder unbekannte Benutzer-ID des Empfängers.

 [Couldn't save file]

 Konnte Datei nicht speichern.

 [Invalid album id]