updated german langpack

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15596 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

5 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
index c33e37ee7c..a9cb298880 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -39,7 +39,7 @@ Fortschrittsanzeige deaktivieren
 [Disable popups]

 Popups deaktivieren

 [Use Dropbox]

-

+Dropbox verwenden

 ;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp

 [Miranda NG database]

 Miranda-NG-Datenbank

diff --git a/langpacks/german/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/german/Plugins/MirandaG15.txt
index 72be2e54f8..17f7c312ff 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -113,7 +113,7 @@ Emotes
 [Status changes]

 Statusänderungen

 [Group chat events:]

-

+Gruppenchatereignisse:

 [Notices]

 Notizen

 [Channel events]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt
index d0178b5df7..2565f50905 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt
@@ -17,7 +17,7 @@ Sichtbarer Name:
 [Meet strangers with common interests (separated by commas):]

 Fremde mit gemeinsamen Interessen treffen (durch Komma trennen):

 [Automatically send one of these messages (each on new line) to stranger after connection:]

-

+Automatisch eine der folgenden Nachrichten (eine pro Zeile) an den Fremden nach dem Verbinden senden:

 [This text will be sent when you use "/asl" message:]

 Dieser Text wird gesendet nachdem Sie "/asl" Nachrichten nutzen:

 [Last used question (Question mode):]

@@ -67,7 +67,7 @@ Verbinde zum Server %s. Es sind jetzt %s Nutzer online.
 [Connected to server %s.]

 Verbinde zum Server %s.

 [On whole Omegle are %s strangers online now.]

-

+Auf Omegle sind momentan insgesamt %s Fremde online.

 [Stranger 1]

 Fremder 1

 [Stranger 2]

@@ -118,7 +118,7 @@ Fremder tippt nicht mehr
 [Changing stranger]

 Fremder wechselt

 [Receive message]

-

+Nachricht empfangen

 [Visible name]

 Sichtbarer Name

 [Network]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt
index 206232ed06..33cb5aefd5 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -53,7 +53,7 @@ Deaktivieren
 [Smiley button]

 Smileybutton

 [Background\ncolor]

-

+Hintergrund-\nfarbe

 [Surround inserted smiley with spaces]

 Eingefügte Smileys mit Leerzeichen umgeben

 [Use first smiley for selection size]

@@ -61,7 +61,7 @@ Auswahlgröße an ersten Smiley anpassen
 [IEView style window]

 IEView-Auswahlfenster

 [Horizontal sorting]

-

+Horizontal sortieren

 ;file \plugins\SmileyAdd\src\dlgboxsubclass.cpp

 [Show smiley selection window]

 Smiley-Auswahlfenster anzeigen

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Toaster.txt b/langpacks/german/Plugins/Toaster.txt
index 24ae9f14c4..dcca3e8b99 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Toaster.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Toaster.txt
@@ -18,7 +18,7 @@ Aktiviert
 [This plugin requires Windows 8 or higher]

 Dieses Plugin benötigt Windows 8 oder neuer.

 [Failed to create temporary directory]

-

+Konnte temporäres Verzeichnis nicht erstellen.

 ;file \plugins\Toaster\src\options.cpp

 [Failed to create shortcut]

 Erstellung der Verknüpfung fehlgeschlagen.