langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14104 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

3 files changed, 12 insertions, 8 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt b/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt
index 16e6e37b13..8ada72ba8d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt
@@ -675,12 +675,8 @@ Updater-Downloadverzeichnis leeren
 Popup Plus (popup.dll), neustes YAPP (yapp.dll)

 [Enables or disables Popup windows]

 Aktiviert oder deaktiviert Popupfenster

-[Warning]

-Warnung

 [Notify]

 Benachrichtigung

-[Error]

-Fehler

 [YAPP or Popup]

 YAPP oder Popup

 [Popup window]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/MessageState.txt b/langpacks/german/Plugins/MessageState.txt
index f9bb9ec978..321d3325cb 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MessageState.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MessageState.txt
@@ -5,11 +5,13 @@
 ;  Version: 0.0.1.0

 ;  Authors: MikalaiR

 ;============================================================

-;file \plugins\MessageState\src\global.h

-[Unreaded message icon]

+[Displays icons in message window showing whether your last outgoing message was read / is still unread.]

 

-[Readed message icon]

+;file \plugins\MessageState\src\global.h

+[Unread message icon]

 

+[Read message icon]

+Nachricht-gelesen-Icon

 [Failed sending icon]

 

 [Sending message icon]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index 4c4fa8de64..b76af30838 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -297,10 +297,16 @@ Teilnehmer
 Besitzer

 [create chat]

 

-[was kiked]

+[kick user]

 

 [left chat]

 

+[invite user]

+

+[change chat title to]

+

+[chat action not supported]

+

 [Unknown]

 Unbekannt

 [Enter new chat title]