german langpack:

- Updated for 0.95.8 final

14 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/CloudFile.txt b/langpacks/german/Plugins/CloudFile.txt
index e57fc35882..de5285c257 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/CloudFile.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/CloudFile.txt
@@ -35,13 +35,13 @@ Abbrechen
 [Enter authorization code:]
 Autorisierungscode eingeben:
 [To allow Miranda NG access to %s:]
-
+Um Miranda NG Zugriff auf %s zu erlauben:
 [Go to this link]
 Gehen Sie auf diesen Link
 [Request access]
-
+Zugriff anfordern
 [Revoke access]
-
+Zugriff entziehen
 ;file \plugins\CloudFile\src\icons.cpp
 [Upload file(s)]
 Datei(en) hochladen
@@ -68,7 +68,7 @@ Dienste
 Dateien hochladen auf...
 ;file \plugins\CloudFile\src\Services\dropbox_service.cpp
 [Server does not respond]
-
+Server antwortet nicht
 ;file \plugins\CloudFile\src\Services\google_service.cpp
 ;file \plugins\CloudFile\src\Services\microsoft_service.cpp
 ;file \plugins\CloudFile\src\Services\yandex_service.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
index c9a6d1c8c1..553ef26734 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -48,7 +48,7 @@ Sicherheitskopie wird erstellt
 [Copying database file...]

 Kopiere Datenbank...

 [Uploading to cloud failed]

-

+Hochladen in die Cloud fehlgeschlagen

 [Error]

 Fehler

 [Database backed up]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mdbx.txt
index 8bc1055ba6..114b323e06 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mdbx.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mdbx.txt
@@ -13,7 +13,7 @@ Verschlüsselungsmodul auswählen
 [Cancel]
 Abbrechen
 [Total encryption (Recommended only for paranoid users)]
-
+Totale Verschlüsselung (nur für paranoide Benutzer empfohlen)
 [Login to Miranda NG]
 Einloggen bei Miranda NG
 [New password]
@@ -55,7 +55,7 @@ Passwörter stimmen nicht überein!
 [Database]
 Datenbank
 [Compact]
-
+Komprimieren
 ;file \plugins\Dbx_mdbx\src\ui.h
 [Logo]
 Logo
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index 87aba5c8e2..7256b76db9 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -131,17 +131,17 @@ Geben Sie den Text ein, den Sie sehen
 [&Invite user...]

 Kontakt e&inladen...

 [E&xit chat session]

-

+Chatsitzung &verlassen

 [&Destroy chat session]

-

+Chatsitzung &zerstören

 [User &details]

 Benutzer&details

 [User &history]

 Kontakt&verlauf

 [Delete conversation]

-

+Unterhaltung löschen

 [This will permanently delete the conversation history]

-

+Dies wird den Gesprächsverlauf dauerhaft löschen

 [Former]

 Ehemaliger

 [Myself]

@@ -268,7 +268,7 @@ Benutzer hat Ihnen %s gesendet:
 [User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]

 Benutzer hat Ihnen einen nicht unterstützten Anhang gesendet. Öffnen Sie Ihren Browser, um ihn anzusehen.

 [Reaction]

-

+Reaktion

 [%s is typing a message...]

 %s tippt eine Nachricht...

 ;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp

diff --git a/langpacks/german/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/german/Plugins/FltContacts.txt
index ae26d3e402..9d7f9afa62 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/FltContacts.txt
@@ -96,7 +96,7 @@ Entferne Floater
 [Show/Hide all thumbs]

 Zeige/Verstecke alle Floater

 [Floating contacts plugin won't work until you uncheck the "Disable drag and drop of items" option in Options - Contact list]

-

+Das Floating-Contacts-Plugin funktioniert nur wenn Sie "Drag&Drop von Objekten ausschalten" unter Einstellungen -> Kontaktliste deaktivieren.

 ;file \plugins\FloatingContacts\src\options.cpp

 [Floating Contacts]

 Schwebende Kontakte

diff --git a/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt
index cfcfbdad00..d4f166807e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt
@@ -69,7 +69,7 @@ Sonstige
 [Gmail: New thread(s)]

 Gmail: Neue Themen

 [Gmail Notifier connection]

-

+Gmail-Notifier-Verbindung

 [&Check all Gmail inboxes]

 Alle &GMail-Posteingänge prüfen

 [&Check Gmail inbox]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/IEView.txt b/langpacks/german/Plugins/IEView.txt
index fdaac5b01a..91fcb799fb 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/IEView.txt
@@ -67,7 +67,7 @@ Langes Datumsformat verwenden
 [Use relative timestamp]

 Relativen Zeitstempel verwenden

 [Download more templates]

-

+Weitere Vorlagen herunterladen

 ;file \plugins\IEView\src\HistoryHTMLBuilder.cpp

 [Outgoing File Transfer]

 Ausgehende Dateiübertragung

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Import.txt b/langpacks/german/Plugins/Import.txt
index 47c6e7cdef..27b123eda7 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Import.txt
@@ -168,7 +168,7 @@ Miranda-NG-Datenbank
 [All Files]

 Alle Dateien

 [You cannot import your current profile into itself]

-

+Sie können ein Profil nicht in sich selbst importieren.

 ;file \plugins\Import\src\utils.cpp

 [Skipping duplicate group %s.]

 Duplizierte Gruppe %s überspringen

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
index 794f586d3a..837a753078 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
@@ -1406,7 +1406,7 @@ Serverseitigen Verlauf aktivieren (XEP-0136)
 [Receive conversations from other devices (XEP-0280)]

 Unterhaltungen von anderen Geräten empfangen (XEP-0280)

 [Use Stream Management (XEP-0198) if possible (Testing)]

-

+Stream-Management verwenden wenn möglich (XEP-0198) (Testphase)

 [Server options]

 Servereinstellungen

 [Disable SASL authentication (for old servers)]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
index 8a9f389fa3..95c67c3372 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
@@ -360,7 +360,7 @@ Ungültige E-Mail-Adresse
 [Generating new key, please wait...]

 Erzeuge neuen Schlüssel, bitte warten Sie...

 [Expiration date]

-

+Ablaufdatum

 [Failed to export public key.]

 Konnte öffentlichen Schlüssel nicht exportieren.

 ;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
index fb163211b2..be8323cba3 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
@@ -27,7 +27,7 @@ Chatstatusänderungen anzeigen (bspw. Benutzer hat Chatsitzung geschlossen)
 [Connection]

 Verbindung

 [Error limit before logout:]

-

+Anzahl Fehler vor Abmeldung:

 [Captcha]

 Captcha

 [Cancel]

@@ -67,7 +67,7 @@ Spielen
 [%s has been removed from your contact list]

 %s wurde aus Ihrer Kontaktliste entfernt

 [%s has added you to contact list]

-

+%s hat Sie zu seiner Kontaktliste hinzugefügt.

 ;file \protocols\Steam\src\steam_login.cpp

 [Cannot obtain connection token.]

 Kann Verbindungstoken nicht erhalten.

@@ -75,7 +75,7 @@ Kann Verbindungstoken nicht erhalten.
 [Steam menu chooser]

 Steam-Menüauswahl

 [Unblock]

-

+Bockierung aufheben

 [Join to game]

 Dem Spiel beitreten

 ;file \protocols\Steam\src\steam_messages.cpp

diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index 3af6624f17..0408c56b37 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1063,7 +1063,7 @@ Aussehen und Funktionen des Chatfensters
 [Appearance of the message log]

 Aussehen des Verlaufsfensters

 [Chat rooms]

-

+Chaträume

 [Voiced]

 Stimmhaft

 [Half operators]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
index 25d6310814..0a79e18f9f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
@@ -94,7 +94,7 @@ Protokollicon
 [Action icon]

 Aktionsicon

 [Correction icon]

-

+Verbindungsicon

 [Protocols]

 Protokolle

 ;file \protocols\Tox\src\tox_menus.cpp

diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index 3a555f9316..0106f30130 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -357,9 +357,9 @@ ist ins Chat zurückgekehrt
 [change chat title to]

 Chatthema geändert zu

 [pin message]

-

+Nachricht anheften

 [unpin message]

-

+Nachricht nicht mehr anheften

 [changed chat cover:]

 hat Chatcover geändert:

 [deleted chat cover]

@@ -479,9 +479,9 @@ Verlauf laden
 [Error loading message history for %s from server.]

 Fehler beim Laden des Nachrichtenverlaufes von %s vom Server.

 [%x at %X]

-

+%x am %X

 [Edited message (updated %s):\n]

-

+Nachricht bearbeitet (aktualisiert %s):\n

 [Loading messages for %s is completed.]

 Laden der Nachrichten von %s ist fertig.

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_messages.cpp