diff options
author | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2018-08-30 17:01:39 +0300 |
---|---|---|
committer | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2018-08-30 17:01:39 +0300 |
commit | e7aba219fae5b2713d88a127402b02a36355566f (patch) | |
tree | c38cb8f6f997e535b15356289a35b390db16bbd6 /langpacks/german/Plugins | |
parent | ce83ca1a26833e33af99c542e250cae6168011a6 (diff) |
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins')
-rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Boltun.txt | 2 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt | 6 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Import.txt | 17 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt | 2 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt | 162 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Omegle.txt | 10 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt | 8 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/ProxySwitch.txt | 2 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt | 2 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Steam.txt | 2 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt | 4 |
11 files changed, 90 insertions, 127 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Boltun.txt b/langpacks/german/Plugins/Boltun.txt index 2ce2b0ac1d..36d24283f6 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Boltun.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Boltun.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Boltun.dll
; Plugin: Boltun
-; Version: 0.0.3.0
+; Version: 0.0.3.1
; Authors: Alexander S. Kiselev, Valentin Pavlyuchenko
;============================================================
[Boltun, the chat bot in the russian language.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt index 4fcdd80d85..1e680a4bdf 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: BuddyPounce.dll
; Plugin: Buddy pounce
-; Version: 0.3.2.2
+; Version: 0.3.2.3
; Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
[Allows you to send a message to contacts if they change status.]
@@ -136,7 +136,7 @@ Nachricht erfolgreich an %s gesenden [Message failed to send to %s]
Nachricht an %s senden fehlgeschlagen
;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp
-[&Buddy Pounce]
-&Buddy Pounce
[Message sessions]
Nachrichtensitzungen
+[&Buddy Pounce]
+&Buddy Pounce
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Import.txt b/langpacks/german/Plugins/Import.txt index 1bec2404ed..8dae466682 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Import.txt @@ -82,6 +82,10 @@ Dateiübertragungen Andere
[Choose appropriate accounts for import]
Passendes Konto zum Importieren auswählen
+[Enter file name for import:]
+
+[Check duplicates]
+
;file \plugins\Import\src\import.cpp
[<New account>]
<Neues Konto>
@@ -158,17 +162,22 @@ Import abgeschlossen nach %d Sekunden. ;file \plugins\Import\src\main.cpp
[&Import...]
&Importieren...
-[Miranda NG database]
-Miranda-NG-Datenbank
-[All Files]
-Alle Dateien
;file \plugins\Import\src\miranda.cpp
[The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]
Die angegebene Datei existiert nicht. Bitte eingegebenen Dateinamen überprüfen.
[Miranda Import]
Miranda-Import
+[Miranda NG database]
+Miranda-NG-Datenbank
+[All Files]
+Alle Dateien
[You cannot import your current profile into itself]
Sie können ein Profil nicht in sich selbst importieren.
+;file \plugins\Import\src\ui.cpp
+[Import history for]
+
+[JSON file]
+
;file \plugins\Import\src\utils.cpp
[Skipping duplicate group %s.]
Duplizierte Gruppe %s überspringen
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt index c9be471664..e79f2fe09f 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MirOTR.dll
; Plugin: Miranda OTR
-; Version: 0.14.1.16
+; Version: 0.14.1.17
; Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH
;============================================================
[OTR (Off-the-Record) plugin for Miranda NG (using some code and ideas from SecureIM, Pidgin-OTR and old Miranda OTR (by SJE)).]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt index 28b76b4cf4..45621d554d 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt @@ -2,18 +2,34 @@ ;============================================================
; File: Msg_Export.dll
; Plugin: Message export
-; Version: 3.1.2.1
+; Version: 3.1.2.3
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
Exportiert jede Nachricht, URL oder Datei, die Sie empfangen, in einen Textdatei.
;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc
+[Export directory]
+Export-Verzeichniss
[Browse]
Durchsuchen
+[Default file]
+Dateiname
+[File viewer]
+Dateibetrachter
[Use internal viewer]
Interner Betrachter
[Replace Miranda history]
Ersetze Miranda-History
+[Export format]
+Exportformat
+[Max column width]
+Max Spaltenbreite
+[Note: 0 = no limit]
+Hinweis: 0 = unbegrenzt
+[Time format]
+Zeitformat
+[Use JSON format for export]
+
[Use UTF8 in new files]
Benutze UTF8 in neuen Dateien
[Append extra new line]
@@ -28,24 +44,10 @@ Alles löschen Hilfe
[Export all history]
Exportiere alles
-[Export directory]
-Export-Verzeichniss
-[Max column width]
-Max Spaltenbreite
-[Note: 0 = no limit]
-Hinweis: 0 = unbegrenzt
-[Time format]
-Zeitformat
-[Export format]
-Exportformat
-[Default file]
-Dateiname
-[File viewer]
-Dateibetrachter
[Exporting old messages]
Exportiere alte Nachrichten
-[History file for %s (%s format %s)]
-Verlaufsdatei für %s (%s Format %s)
+[History file for %s (%s, format %s)]
+Verlaufsdatei für %s (%s, Format %s)
[&Find...]
&Finden...
[&External]
@@ -75,21 +77,9 @@ Setze Standard-Dateiname [Copy]
Kopieren
;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp
-[Failed to write to the Rich Edit the buffer was to small.]
-
-[Error: Optimal buffer size decreased to a too low size!]
-
[Internal error! (lExtraRead >= 0)]
Interner Fehler! (lExtraRead >= 0)
-[Failed to execute external file view]
-
-[Failed to load Rich Edit (Msftedit.dll)]
-
-[Failed to get handle to Rich Edit!]
-
-[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nContact handle is invalid]
-
-[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nMiranda database contains %d events]
+[Miranda database contains %d events]
[With scroll to bottom %d\n]
@@ -103,14 +93,8 @@ Farbe... Schrift...
[Syntax highlight]
Syntaxhöhepunkt
-[Failed to create file]
-Fehler beim Erzeugen der Datei
-[Failed to save file]
-
[History was saved successfully in file\r\n]
Verlauf wurde erfolgreich gespeichert in Datei\n
-[Failed to create history dialog]
-
;file \plugins\Msg_Export\src\main.cpp
[Open E&xported History]
Öffne exportierte History
@@ -119,16 +103,18 @@ Verlauf wurde erfolgreich gespeichert in Datei\n Lese Datenbankinformationen (Phase 1 von 2)
[Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]
Sortiere und schreibe Datenbankinformationen (Phase 2 von 2)
-[Failed to open or create file :\n]
+[Failed to open or create file:\n]
Konnte Datei nicht öffnen bzw. anlegen:\n
-[No contacts found to export]
-Keine Kontakte zum exportieren gefunden
-[Failed to export at least one contact]
-Mindestens ein Kontakt konnte nicht exportiert werden
[Max line width must be at least %d. Or use 0 for no limit.]
[You need to restart Miranda to change the history function]
Miranda muss zum ändern der History-Funktionen neu gestartet werden
+[Executable files]
+Ausführbare Dateien
+[All files]
+Alle Dateien
+[Select Destination Directory]
+Wähle Zielverzeichnis
[File]
Datei
[Nick]
@@ -137,18 +123,8 @@ Nick Proto
[UIN]
UIN
-[You have not applied the changes, do you wish to apply them first?]
-Es liegen ungespeicherte Änderungen vor. Sollen diese jetzt gespeichert werden?
-[Executable files]
-Ausführbare Dateien
-[All files]
-Alle Dateien
-[Failed to get the shells allocator!]
-
-[Failed to Allocate buffer space]
-
-[Select Destination Directory]
-Wähle Zielverzeichnis
+[No contacts found to export]
+Keine Kontakte zum exportieren gefunden
[Export Protocols]
Exportiere Protokolle
[Message export]
@@ -157,6 +133,8 @@ Message Export Verlauf
[General]
Allgemein
+[Contacts]
+Kontakte
[Additional]
Zusätzlich
;file \plugins\Msg_Export\src\stdafx.h
@@ -179,54 +157,38 @@ Umbenennen der Datei\n\nvon:\t%s\nzu:\t%s\n\nmit folgendem Fehler: %s fehlgeschl Möchten Sie Debuginformationen speichern?
[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0\0]
Alle\0*.*\0Text\0*.TXT\0\0
-[Failed to move to the end of the file :\n]
-Konnte nicht an das Ende der Datei schreiben:\n
-[Failed to UTF8 byte order code to file :\n]
-
-[ History for\r\n]
- Verlauf für\r\n
-[User : %User%\r\n]
-Benutzer : %User%\r\n
-[Protocol : %Proto%\r\n]
-Protokoll : %Proto%\r\n
-[UIN : %UIN%\r\n]
-UIN : %UIN%\r\n
-[FirstName : %FirstName%\r\n]
-Vorname : %FirstName%\r\n
-[LastName : %LastName%\r\n]
-Nachname : %LastName%\r\n
-[Age : %Age%\r\n]
-Alter : %Age%\r\n
-[Gender : %Gender%\r\n]
-Geschlecht: %Gender%\r\n
-[e-mail : %e-mail%\r\n]
-E-Mail : %e-mail%\r\n
-[Nick : %Nick%\r\n]
-Nickname : %Nick%\r\n
-[City : %City%\r\n]
-Stadt : %City%\r\n
-[State : %State%\r\n]
-Staat : %State%\r\n
-[Phone : %Phone%\r\n]
-Telefon : %Phone%\r\n
-[Homepage : %Homepage%\r\n]
-Homepage : %Homepage%\r\n
-[- About -\r\n%About%\r\n]
-- Über -\r\n%About%\r\n
-[Failed to write user details to file :\n]
-Konnte Benutzerdetails nicht in Datei schreiben:\n
-[Failed to write timestamp and username to file :\n]
-Konnte Zeitstempel und Benutzernamen nicht in Datei schreiben:\n
-[Failed to write message to the file :\n]
-Nachricht konnte nicht in die Datei geschrieben werden :\n
+[FirstName]
+Vorname
+[LastName]
+Nachname
+[e-mail]
+E-Mail
+[Age]
+Alter
+[Gender]
+Geschlecht
+[City]
+Stadt
+[State]
+Region
+[Phone]
+Telefon
+[Homepage]
+Homepage
+[About]
+Über
+[ History for]
+ Verlauf für
+[User]
+Benutzer
+[Protocol]
+Protokoll
[URL: ]
URL:\s
[File: ]
Datei:\s
[Description: ]
Beschreibung:\s
-[Failed to write URL/File to the file :\n]
-URL/Datei konnte nicht in die Datei geschrieben werden :\n
[Nick :]
Nickname :
[FirstName :]
@@ -239,30 +201,20 @@ E-Mail : Grund :
[Invalid Database event received. Type %d, size %d]
Unbekanntes Datenbankereignis empfangen. Typ %d, Größe %d.
-[Failed to write Invalid Database event the file :\n]
-
[The following user made an authorization request:]
Der folgende User hat eine Authorisationsanfrage gestellt
[The following user added you to their contact list:]
Der folgende User hat dich seiner Kontaktliste hinzugefügt
[UIN :]
UIN :
-[Failed to write AUTHREQUEST or ADDED to the file :\n]
-
[EmailExpress from:]
EmailExpress von:
[WebPager from:]
WebPager von:
[No from address]
Keine von Adresse
-[Failed to write EmailExpress to the file :\n]
-EmailExpress konnte nicht in die Datei geschrieben werden :\n
-[Failed to write SMS to the file :\n]
-SMS konnte nicht in die Datei geschrieben werden :\n
[Unknown event type %d, size %d]
Unbekannter Ereignistyp %d, Größe %d.
-[Failed to write Unknown event to the file :\n]
-
[User has been deleted. Do you want to delete the file?]
Benutzer wurde gelöscht. Möchten Sie die Datei löschen?
[Failed to delete the file]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt index be81ae6e91..afe1a7315b 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Omegle.dll
; Plugin: Omegle protocol
-; Version: 0.1.3.2
+; Version: 0.1.3.3
; Authors: Robert Pösel
;============================================================
[Omegle protocol support for Miranda NG.]
@@ -37,6 +37,10 @@ Treffe neue Fremde mit gemeinsamen Interessen [Your interests (separated by commas):]
Ihre Interessen (durch Komma trennen):
;file \protocols\Omegle\src\chat.cpp
+[There are three different modes of chatting:\n1) Standard mode\t - You chat with random stranger privately\n2) Question mode\t - You ask two strangers a question and see how they discuss it (you can't join their conversation, only watch)\n3) Spy mode\t - You and stranger got a question to discuss from third stranger (he can't join your conversation, only watch)\n\nSend '/commands' for available commands.]
+Es gibt drei verschiedene Chat-Modus:\n1) Standard-Modus\t- Sie chatten privat mit einem zufällig ausgewählten Fremden\n2) Frage-Modus\t- Sie können zwei Fremden eine Frage stellen und deren Diskussion beobachten (Sie können selbst nichts schreiben, nur zusehen)\n3) Spion-Modus\t- Sie können mit einem Fremden über eine Frage eines dritten Fremden diskutieren (er kann nichts schreiben, nur zusehen)
+[You can use different commands:\n/help\t - show info about chat modes\n/new\t - start standard mode\n/ask <question> - start question mode with your question\n/ask\t - start question mode with your last asked question\n/spy\t - start spy mode\n/quit\t - disconnect from stranger or stop connecting\n/asl\t - send your predefined ASL message\n\nNote: You can reconnect to different stranger without disconnecting from current one.]
+Sie können verschiedene Befehle verwenden:\n/help\t- Informationen über die verfügbaren Chat-Modus anzeigen\n/new\t- Standard-Modus starten\n/ask <Frage>\t- Frage-Modus mit Ihrer Frage starten\n/ask\t\t- Frage-Modus mit Ihrer letzten Frage starten\n/spy\t\t- Spion-Modus starten\n/quit\t- Vom aktuellen Fremden trennen, bzw die Verbindung abbrechen\n/asl\t\t- Senden Sie Ihre vordefinierte ASL-Nachricht\n\nHinweis: Sie können sich mit einem neuen Fremden verbinden ohne sich vom aktuellen zu trennen.
[Server]
Server
[Last question is empty.]
@@ -45,10 +49,6 @@ Letzte Frage ist leer. Ihre Frage ist zu kurz.
[Your '/asl' setting is empty.]
Ihre '/asl'-Einstellungen sind leer.
-[There are three different modes of chatting:\n1) Standard mode\t - You chat with random stranger privately\n2) Question mode\t - You ask two strangers a question and see how they discuss it (you can't join their conversation, only watch)\n3) Spy mode\t - You and stranger got a question to discuss from third stranger (he can't join your conversation, only watch)\n\nSend '/commands' for available commands.]
-Es gibt drei verschiedene Chat-Modus:\n1) Standard-Modus\t- Sie chatten privat mit einem zufällig ausgewählten Fremden\n2) Frage-Modus\t- Sie können zwei Fremden eine Frage stellen und deren Diskussion beobachten (Sie können selbst nichts schreiben, nur zusehen)\n3) Spion-Modus\t- Sie können mit einem Fremden über eine Frage eines dritten Fremden diskutieren (er kann nichts schreiben, nur zusehen)
-[You can use different commands:\n/help\t - show info about chat modes\n/new\t - start standard mode\n/ask <question> - start question mode with your question\n/ask\t - start question mode with your last asked question\n/spy\t - start spy mode\n/quit\t - disconnect from stranger or stop connecting\n/asl\t - send your predefined ASL message\n\nNote: You can reconnect to different stranger without disconnecting from current one.]
-Sie können verschiedene Befehle verwenden:\n/help\t- Informationen über die verfügbaren Chat-Modus anzeigen\n/new\t- Standard-Modus starten\n/ask <Frage>\t- Frage-Modus mit Ihrer Frage starten\n/ask\t\t- Frage-Modus mit Ihrer letzten Frage starten\n/spy\t\t- Spion-Modus starten\n/quit\t- Vom aktuellen Fremden trennen, bzw die Verbindung abbrechen\n/asl\t\t- Senden Sie Ihre vordefinierte ASL-Nachricht\n\nHinweis: Sie können sich mit einem neuen Fremden verbinden ohne sich vom aktuellen zu trennen.
[Unknown command. Send '/commands' for list.]
Unbekannter Befehl. Benutzen Sie '/commands' für eine Übersicht.
[You aren't connected to any stranger. Send '/help' or '/commands' for help.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt index d707a78935..1abc531223 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.2.0.1
+; Version: 0.2.0.2
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]
@@ -42,16 +42,18 @@ Datenbank vor Aktualisierung sichern (benötigt Db_autobackups) Quelle der Dateien
[Stable version]
Stabile Version
+[Stable version with debug symbols]
+Stabile Version mit Debugsymbolen
[Development version (less stable)]
Entwicklungsversion (weniger stabil)
[Development version with debug symbols]
Entwicklungsversion mit Debugsymbolen
[Custom version]
Eigene Version
-[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
-Einige Komponenten wurden aktualisiert.\nSie müssen Miranda neu starten um die Aktualisierungen zu übernehmen.
[Change platform to 32-bit]
Plattform zu 32-Bit ändern
+[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
+Einige Komponenten wurden aktualisiert.\nSie müssen Miranda neu starten um die Aktualisierungen zu übernehmen.
[Notifications]
Benachrichtigungen
[Restart]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ProxySwitch.txt b/langpacks/german/Plugins/ProxySwitch.txt index 0f1b1c7c66..69b61f5cfd 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/ProxySwitch.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/ProxySwitch.txt @@ -44,7 +44,7 @@ Standardfarben benutzen [Any entry in the 'Use proxy' list can be prefixed by an exclamation mark (!) to increase its priority. Entries with wrong syntax will be ignored. The plugin checks the IP addresses in the following way:] -[\t1) Use proxy if any interface has prioritized 'Use proxy' address\n\t2) Don't use proxy if any interface has 'Direct connection' address\n\t3) Use proxy if any interface has 'Use proxy' address\n\t4) Do nothing if unknown or any at all addresses found] +[\t1) Use proxy if any interface has prioritized 'Use proxy' address\n\t2) Don't use proxy if any interface has 'Direct connection' address\n\t3) Use proxy if any interface has 'Use proxy' address\n\t4) Do nothing if unknown or no address found] [Cancel] Abbrechen diff --git a/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt index a74ba1c31a..004dfc5ec8 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt @@ -59,7 +59,7 @@ Nachricht [Account:] Konto: [Away mode] - +Abwesend Modus [Set] Setze [when full-screen mode is active] diff --git a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt index be8323cba3..74020a3009 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.6.3
+; Version: 0.11.6.5
; Authors: Miranda NG team, Robert Pösel
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt index 0bea907700..b8ac19cdf2 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt @@ -1469,7 +1469,7 @@ UID: %s (Umschalt + Klick -> kopiert in Zwischenablage)\nKlick fur Benutzerdetai Keine UID
[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
UID: %s (Umschalt + Klick -> kopiert in Zwischenablage)\nKlick für Benutzerdetails\nKlick auf das Auswahlfeld, um die Kontakteinstellung des Favoriten zu ändern.
-[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
+[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
Sie editieren Benutzernotizen. Klicken Sie erneut auf die Taste oder verwenden Sie die Tastenkombination (Standard: Alt+N) zum Speichern der Notizen
[Selection copied to clipboard]
Auswahl in die Zwischenablage kopiert
@@ -2013,7 +2013,7 @@ Wichtige Release Informationen|Eine Testnachricht [Icon pack version check|The installed icon pack is outdated and might be incompatible with TabSRMM version 3.\n\n\\b1Missing or misplaced icons are possible issues with the currently installed icon pack.\\b0]
Icon-Pack-Versionsprüfung|Das installierte Icon-Pack ist veraltet und könnte mit TabSRMM Version 3 inkompatibel sein.\n\n\\b1Fehlende oder deplatzierte Symbole sind mögliche Auswirkungen des derzeit installierten Icon-Packs.\\b0
[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
-Editiere Benutzernachricht|Sie sind dabei, die Benutzernachricht zu editieren. Klicken Sie erneut auf den Button oder benutzen Sie den Hotkey (Standard: Alt+N), um die Nachrichten zu speichern und um zum normalen Nachrichtenmodus zurückzukehren.
+Sie editieren Benutzernotizen. Klicken Sie erneut auf die Taste oder verwenden Sie die Tastenkombination (Standard: Alt+N) zum Speichern der Notizen
[Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]
Fehlende Komponenten|Das Icon-Pack fehlt. Bitte installieren Sie es in den Standard-"Icons"-Ordner.\n\nKeine Icons sind vorhanden.
[Aero peek warning|You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin\n\nThis can result in minor visual anomalies in the live preview feature.]
|