Updated german langpack for Miranda NG 0.95.10.1

4 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/german/Plugins/HTTPServer.txt
index a4ba77b785..ff47b41053 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -9,9 +9,9 @@
 HTTP Web Server plugin für Miranda.

 ;file \plugins\HTTPServer\res\resource.rc

 [IPAddress1]

-

+IPAddress1

 [IPAddress2]

-

+IPAddress2

 [Max downloads]

 Max. Downloads

 [Address]

@@ -111,13 +111,13 @@ Abgeschlossen
 [Speed]

 Geschwindigkeit

 [Current IP Address: ]

-

+Aktuelle IP-Adresse: 

 [Current Address: ]

-

+Aktuelle Adresse: 

 [IP Address: ]

-

+IP-Adresse: 

 [You are browsing from]

-

+Sie browsen von

 [Your external IP was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]

 Ihre externe IP wurde als %d.%d.%d.%d erkannt\r\nvon: %s

 [You need to restart Miranda to change the main menu]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt
index ab3083c62d..ce960224f4 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -696,4 +696,4 @@ Eingehende Ereignisse
 [Outgoing events]

 Ausgehende Ereignisse

 [Unused]

-

+Ungenutzt

diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
index 75be4fbbba..545e6bdd2e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
@@ -9,19 +9,19 @@
 ICQ-Protokollunterstützung für Miranda NG.

 ;file \protocols\ICQ-WIM\res\resources.rc

 [UIN/e-mail:]

-

+UIN/E-Mail:

 [Password:]

 Passwort:

 [Sign in/sign up using phone]

-

+Anmelden/Registrieren mit Telefon

 [Do not open chat windows on creation]

 Chatfenster bei der Erzeugung nicht öffnen

 [Advanced]

 Erweitert

 [If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]

-

+Wenn ein Kontakt Offline geht, stattdessen folgenden Status für folgende Anzahl Sekunden setzen (0 - deaktivieren)

 [After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]

-

+Danach diesen Status setzen und nach folgender Anzahl Sekunden Offline setzen (0 - deaktivieren)

 [Send group chat invitation]

 Gruppenchateinladung senden

 [&Invite]

@@ -29,13 +29,13 @@ E&inladen
 [Cancel]

 Abbrechen

 [Account registration]

-

+Konto registrieren

 [Enter full phone number]

-

+Komplette Telefonnummer angeben

 [Send me registration code via SMS]

-

+Registrierungscode per SMS senden

 [Enter registration code]

-

+Registrierungscode eingeben

 [UIN:]

 UIN:

 [Online since:]

@@ -45,24 +45,24 @@ Untätig seit:
 [Nick:]

 Nick:

 [Member since:]

-

+Mitglied seit:

 [Last seen:]

 Zuletzt gesehen:

 [Ignore list editor]

-

+Ignorierlisteneditor

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\groupchats.cpp

 [&Invite a user]

-Benutzer in diesen MUC e&inladen

+Benutzer e&inladen

 [&Leave/destroy chat]

-

+Chat ver&lassen/zerstören

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\ignore.cpp

 [Do you really want to remove it from ignore list?]

-

+Möchten Sie ihn wirklich von Ihrer Ignorierliste entfernen?

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\main.cpp

 [Ignore]

 Ignorieren

 [Remove Ignore]

-

+Ignorieren entfernen

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\options.cpp

 [Network]

 Netzwerk

@@ -70,25 +70,25 @@ Netzwerk
 [%s server connection]

 %s Serververbindung

 [Synchronize server groups]

-

+Servergruppen synchronisieren

 [Edit ignore list]

-

+Ignorierliste bearbeiten

 [UIN/e-mail/phone]

-

+UIN/E-Mail/Telefon

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\server.cpp

 [You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]

-

+Sie haben keine ICQ-Nummer angegeben.\nSie können diese unter Einstellungen -> Netzwerk -> ICQ einstellen und nochmals versuchen.

 [Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]

 Verbindung fehlgeschlagen.\nICQ-Nummer oder Passwort wurden abgelehnt (%d).

 [Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]

 Verbindung fehlgeschlagen.\nDer Server ist temporär nicht verfügbar (%d).

 [Connection failed.\nUnknown error during sign on: %d]

-

+Verbindung fehlgeschlagen.\nUnbekannter Fehler beim Anmelden: %d

 [admin]

-administrator

+Administrator

 [member]

-mitglied

+Mitglied

 [Unknown sticker]

-

+Unbekannter Sticker

 [User sent a sticker:]

-

+Benutzer hat einen Sticker gesendet:

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
index 201f4a4004..77df5f3eec 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
@@ -679,7 +679,7 @@ Nachrichtenbereich
 [Input area background]

 Nachrichteneingabefeld Hintergrund

 [Unused]

-

+Ungenutzt

 [Info bar contact name]

 Statusleisten Kontaktname

 [Info bar background]