Updated german langpack for Miranda NG 0.94.2

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@4242 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

37 files changed, 66 insertions, 72 deletions

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/AVS.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/AVS.txt
index 1ae0fc4c49..11560a7491 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/AVS.txt
@@ -6,4 +6,3 @@
 [Flash Animations]

 [XML Files]

 [Avatar Service]

-[Global Avatar]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Actman.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Actman.txt
index fde26743ed..7b048248c1 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Actman.txt
@@ -46,3 +46,10 @@
 [data]

 [Structure help]

 [Descr]

+[Miranda service help]

+[Start]

+[action group list was changed: some was added or deleted]

+[the context menu for a contact is about to be built]

+[double click on the CList]

+[New contact added to database]

+[Contact deleting]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/BasicHistory.txt
index 57a1611adc..85e7910d30 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -1,19 +1,10 @@
-[History viewer for Miranda NG.]

-[Task]

-[Filter]

-[Triger type]

+[Task]

 [Plus in export]

 [Minus in export]

 [System]

 [%s Files (*.%s)]

 [File do not contain selected contact]

-[File is corrupted]

 [Do you want delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]

-[Rich Html]

-[Plain Html]

-[Txt]

-[Binary]

-[Dat (mContacts)]

 [Do you want save imported messages to local profile?]

 [File contain history for different contact. Do you want to change contact and import?]

 [Link]

@@ -29,7 +20,6 @@
 [Browse WinSCP file]

 [Save WinSCP log file]

 [Browse CSS file]

-[Import and Marge]

 [Minute]

 [Events older than]

 [Some value is invalid]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/BuddyExpectator.txt
index 0a99dcee5d..010c881c84 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -6,5 +6,5 @@
 [Disable Miss You]

 [You awaited this contact!]

 [BuddyExpectator]

-[has returned after being absent since %d days]

 [Buddy Expectator]

+[has returned after being absent since %d days]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Clist_modern.txt
index b7563e9e24..2000a56fe9 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -29,6 +29,5 @@
 [reVista for Modern v0.5]

 [This is second default Modern Contact list skin in Vista Aero style]

 [graphics by Angeli-Ka\ntemplate by FYR]

-[<<Global>>]

 [A view mode with this name does alredy exist]

 [Duplicate name]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Clist_nicer.txt
index c3ed2f00c6..8540f79661 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -30,4 +30,3 @@
 [Clist docking]

 [A view mode with this name does alredy exist]

 [Duplicate name]

-[Skinned frame]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/CyrTranslit.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/CyrTranslit.txt
index b4fcf15fee..876699e431 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/CyrTranslit.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/CyrTranslit.txt
@@ -1 +1,2 @@
 [Replaces (for the selected contacts only) the Cyrillic letters in the outgoing messages with the phonetically equivalent Latin letter combinations.]

+[&Transliterate (ФЫВА->FYVA)]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/EmLanProto.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/EmLanProto.txt
index 1990efed21..44210c39cb 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/EmLanProto.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/EmLanProto.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[EmLan protocol - donate author please]

-[This window is shown only once]

+[E-mage LAN protocol support for Miranda NG.]

 [Select your IP address]

 [LAN Settings]

 [Use computer name]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/FavContacts.txt
index 177453efd9..6718f8312c 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/FavContacts.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/FavContacts.txt
@@ -3,4 +3,7 @@
 [<no group>]

 [Favourite Contact]

 [Regular Contact]

+[Selected contact name (color)]

+[Selected second line (color)]

+[Show favourite contacts]

 [&Favourite Contacts...]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/FileAsMessage.txt
index a07f9f631b..0fdf53fe25 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -5,14 +5,10 @@
 [Delays between sends]

 [Transfer settings]

 [Unsent]

-[Sent]

-[To send]

-[Received]

 [Use only alphanumeric encoding on transfer]

 [Extra options: Events > File Transfers, "Receiving files" group]

 [File already exists. Overwrite?]

 [Couldn't open a file]

-[Size: %d bytes]

 [Request sent. Awaiting of acceptance..]

 [Received successfully]

 [Requesting of missing chunks]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/GG.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/GG.txt
index e2c3d462f2..20468e7a08 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/GG.txt
@@ -26,8 +26,6 @@
 [HTTP failed writing]

 [Unknown HTTP error]

 [%s connection]

-[Gadu-Gadu Number]

-['Unknown']

 [Can not create image cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

 [Cannot save received image to file. ERROR: %d: %s\n%s]

 [Can not open image file. ERROR: %d: %s\n%s]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/GTalkExt.txt
index 7d93bd5a94..ec709ab342 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/GTalkExt.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/GTalkExt.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[0 means default timeout,\n-1 means no timeout]

-[Open mailbox]

+[GTalk extensions for Jabber protocol]

 [* Primitive type system\n]

 [* No overloading\n]

 [* Limited possibility of data abstraction, polymorphism, subtyping and code reuse\n]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/HistoryPP.txt
index 5ee6af2323..f22c69918b 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -14,8 +14,6 @@
 [Authorization future request by %s (%d): %s]

 [Broadcast message from %s (%s): %s]

 [All except status]

-[Grid options]

-[Additional processing support]

 [SMTP Simple]

 [Toggle &Processing]

 [History++]

@@ -93,4 +91,3 @@
 [History++ Warning]

 [%0.1n h]

 [%d min]

-[&Reset to Default]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/HistorySweeperLight.txt
index d4aac0c9da..7a6d3e0ffd 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/HistorySweeperLight.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/HistorySweeperLight.txt
@@ -1,3 +1 @@
-[History Sweeper Light]

-[*** Defaut Action ***]

-[*** System History ***]

+[Default Action]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/ICQ.txt
index a5cb976caa..5c46c2df4e 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/ICQ.txt
@@ -40,6 +40,7 @@
 [Deleting group "%s"...]

 [Basketball]

 [Sushi]

+[ICQ XStatus]

 [error]

 [The checksum of file "%s" does not match, the file is probably damaged.]

 [GMT-11:30]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/IEView.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/IEView.txt
index c016ae19c5..e6d0e06fcc 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/IEView.txt
@@ -1,2 +1,8 @@
 [ requested authorisation]

 [ was added.]

+[IID_IOleObject failed.]

+[RESULT]

+[IID_IOleInPlaceObject failed.]

+[Failed to Advise]

+[C++ Event Sink]

+[OleInitialize failed.]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Jabber.txt
index 706f5ff627..bf977e9535 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Jabber.txt
@@ -1,6 +1,4 @@
-[Domain/Server:]

-[Jabber]

-[Command]

+[Command]

 [Jabber Form]

 [Data form test]

 [Internet]

@@ -21,7 +19,6 @@
 [<room jid>\nIncoming groupchat invitation.]

 [You are invited to conference room by]

 [with following reason:]

-[Transport]

 [Add list... (Ins)]

 [Activate (Space)]

 [Set as default (Ctrl+Space)]

@@ -32,31 +29,21 @@
 [Move rule down (Alt+Down)]

 [Remove rule (Del)]

 [Node:]

-[Account type:]

 [Register account now]

 [Jabber Account Information:]

-[Set role]

-[Set affiliation]

 [Quit:]

 [Slap:]

 [Dialog]

 [Bots Challenge Test]

-[I'm happy Miranda NG user. Get it at http://miranda-ng.org/.]

-[/me slaps %s around a bit with a large trout]

 [Error %s %s]

 [In progress. Please Wait...]

 [Sending Ad-Hoc command to]

-[Links]

 [Bytestream Proxy not available]

 [Enter the text you see]

-[Moderator]

 [Outcast]

 [because room is now members-only]

 [user banned]

-[Lin&ks]

 [&Slap]

-[Member Info:]

-[Reason to ban]

 [Can't send data while you are offline.]

 [Jabber Error]

 [Outgoing XML parsing error]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/MRA.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/MRA.txt
index ca22d7ee77..b21a7a4f23 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/MRA.txt
@@ -1,11 +1,4 @@
-[Create a new Mail.ru account]

-[Automatically request authorization on logon]

-[Automatically add contacts to server list on logon]

-[Automatically grant authorization to users in contact list]

-[Automatically grant authorization to new users]

-[Show received formatted text (receive RTF)]

-[Send formatted text (send RTF)]

-[from:]

+[from:]

 [Zodiak:]

 [Remember]

 [Leave empty if you dont want change password]

@@ -25,6 +18,8 @@
 [Send files: requested file: %S - not found in send files list.]

 [Debug]

 [%s connection]

+[Mail.ru Xstatus]

+[Mail.ru extra info]

 [Closing in]

 [Reply to %s blog status]

 [Set my blog status]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/MirOTR.txt
index e40cc0d586..9a1062822c 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/MirOTR.txt
@@ -3,7 +3,6 @@
 [MirOTR]

 [OTR Info]

 [Your SRMM plugin does not support status icons. Not all OTR-functions are available!]

-[Off the Record]

 [[OTR INFO] ]

 [OTR: %s (%s)]

 [OTR %s (%s)]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Omegle.txt
index ed182ef7c3..2d377a615a 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Omegle.txt
@@ -1,11 +1,4 @@
 [Recaptcha is required.\nOpen http://omegle.com , solve Recaptcha and try again.]

 [Error: ]

-[We are still waiting...]

-[Connecting canceled.]

-[Disconnecting...]

-[We are already waiting for new stranger...]

 [Unable to get Netlib connection for Omegle]

-[Stranger typing]

-[Stranger stopped typing]

-[Changing stranger]

 [Omegle Icon]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Rate.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Rate.txt
index 8eaa1d1e9f..2471fe071f 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Rate.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Rate.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 [Shows rating of contact in contact list (if presents).]

 [Contact Rate]

+[Contact rate]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/RecentContacts.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/RecentContacts.txt
index 58658a3575..02d0f42623 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/RecentContacts.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/RecentContacts.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 [Adds a menu item in main menu, which open the window with list of last used contacts names, sorted in order from most recent to least.]

 [Main icon]

+[Toggle Ignore]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/StartupStatus.txt
index 38b50a966c..bf0a7811d0 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -19,4 +19,5 @@
 [Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]

 [Normal]

 [StartupStatus]

+[Status profiles]

 [<n/a>]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/StatusChange.txt
index 7d7a2555d3..c8e7a7e673 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/StatusChange.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/StatusChange.txt
@@ -1 +1 @@
-[Change status when you send/receive and event.]

+[Change status when you send/receive an event.]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Tipper.txt
index fb82405cbe..22e8844286 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Tipper.txt
@@ -30,6 +30,7 @@
 [[weather.dll] UV Index]

 [[weather.dll] Visibility]

 [[weather.dll] Wind]

+[Tipper]

 [Bhojpuri]

 [Chamorro]

 [Farsi]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Tlen.txt
index ff76c141ad..e7f6de42cc 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Tlen.txt
@@ -14,8 +14,6 @@
 [In]

 [Out]

 [Tlen Voice Chat Invitation]

-[SOCKS4]

-[SOCKS5]

 [%s mail]

 [Windows Server 2003]

 [Windows XP]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/TooltipNotify.txt
index caad5e3cf1..3cb76fba37 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/TooltipNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/TooltipNotify.txt
@@ -1,8 +1,6 @@
 [Shows a small tooltip above system tray area when a contact status is changed.]

-[ms]

 [Tooltip Notify: Online]

 [Tooltip Notify: Offline]

 [Tooltip Notify: Other]

 [Tooltip Notify: Typing]

-[N/A]

 [Not Idle]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/UInfoEx.txt
index 2ddb9c9662..cbcb6f4a4f 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Gives extended ability to edit information about your contacts locally. ]

+[Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]

 [Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]

 [Partner:]

 [r]

@@ -50,12 +50,17 @@
 [Single]

 [jun.]

 [sen.]

+[E-mail (uinfoex)]

+[Gender (uinfoex)]

 [&Homepage]

+[Homepage (uinfoex)]

+[(uinfoex)]

 [[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaning]

 [%s has the following anniversaries:\0]

 [%d. %s today\0]

 [%d. %s tomorrow\0]

 [%d. %s in %d days\0]

+[Reminder (uinfoex)]

 [contact identificaion]

 [Importing a new contact was aborted!]

 [You aborted import of a new contact.\nSome information may be missing for this contact.\n\nDo you want to delete the incomplete contact?]

@@ -76,3 +81,4 @@
 [Importing Owner caused error %d]

 [Parser is unable to load XMLCard "%s"\nError: %d\nDescription: %s]

 [Import took %f msec]

+[Flags (uinfoex)]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Variables.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Variables.txt
index 7cc894504e..2f31c10cc3 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Variables.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
-[Token]

+[Adds support for dynamic variables in strings for plugins.]

+[Token]

 [Tokens]

 [Alias]

 [user defined]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Watrack.txt
index 0c3fa5dc3f..4dfeb66f70 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Watrack.txt
@@ -84,3 +84,6 @@
 [Client is banned]

 [Bad Auth. Check login and password]

 [Bad TimeStamp]

+[Slider]

+[Slider Hovered]

+[Slider Pushed]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Watrack_MPD.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Watrack_MPD.txt
index 04fd368fa8..00bb42413c 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Watrack_MPD.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Watrack_MPD.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
-[MPD Host]

+[Music Player Daemon support for Watrack.]

+[MPD Host]

 [Winamp Track]

 [Watrack MPD]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Weather.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Weather.txt
index 4fa9eb89a1..74f92e7c71 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Weather.txt
@@ -19,6 +19,5 @@
 [Temperature: %[Temperature]]

 [mb]

 [mm]

-[Frame Background]

 [Variable]

 [No information available.\r\nPlease update weather condition first.]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/WhenWasIt.txt
index ea81b86e25..d871c06bdf 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -2,6 +2,8 @@
 [Please select the module where you want the date of birth to be saved.\r\n"UserInfo" is the default location.\r\nUse "Protocol module" to make the data visible in User Details.\n"mBirthday module" uses the same module as mBirthday plugin.]

 [N/A]

 [WhenWasIt]

+[%d days to birthday]

+[More than %d days to birthday]

 [%s has birthday today (Should not happen, please report).]

 [Could not create worker thread. Error#%d - threadID %d]

 [Could not open file to import birthdays]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
index 4e0573c095..75964b8e55 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
-[WUMF: Current connections]

+[Scans for network users of your shared files and notify you with popups.]

+[WUMF: Current connections]

 [PopUp Delay (seconds)]

 [File access filter && logging settings]

 [Please note that this settings has effect only with PopUps Interoperability plugin version 1.0.1.9 or higher]

@@ -6,6 +7,17 @@
 [Alert files && folders in UNC format]

 [Log computer name with username]

 [Alert computer name with username]

+[ID]

+[Access]

+[Plugin WhoUsesMyFiles requires admin privileges in order to work.]

+[Error opening file]

+[Error memory allocation]

+[Error crerating menu]

+[PopUp plugin not found!]

+[WUMF plugin]

 [Disable WUMF popups]

+[Common Dialog Error 0x%lx]

+[Wumf plugin]

+[Not implemented yet...]

 [Show connections list]

 [WUMF: Show connections]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Xfire.txt
index 6ac1c301a9..64fb49bd45 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/Xfire.txt
@@ -22,6 +22,8 @@
 [&XFire Online Profile]

 [XFire &Clan Site]

 [Protocols/XFire]

+[XFire game icon]

+[XFire voice icon]

 [XFire does not support offline messaging!]

 [The changes you have made require you to reconnect to the XFire network before they take effect]

 [Messagebox]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/YAMN.txt
index 3df6d688d7..7df49aa7c3 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/YAMN.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 [WWW:]

 [N/A]

+[YAMN]

 [%s - connection error]

 [An error occured. Error code: %d]

 [ - connection error]

@@ -13,7 +14,6 @@
 [Reading body %s]

 [Reading new mail messages (%d%% done)]

 [Deleting spam]

-[YAMN]

 [New Account]

 [Executables]

 [Dialog box error]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/mRadio.txt
index 04ee188a22..a790504886 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/mRadio.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/mRadio.txt
@@ -29,3 +29,5 @@
 [Play/Pause]

 [Oops! BASS error]

 [Mute with Miranda]

+[Device list]

+[Equalizer]