updated german langpack

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13880 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 41 insertions, 41 deletions

diff --git a/langpacks/german/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/german/Weather/weatherxml.txt
index 56597b63fd..dcd66887d8 100644
--- a/langpacks/german/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/german/Weather/weatherxml.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ;  Module: weather

 ;============================================================

 [AM Rain]

-

+Vormittags Regen

 [Am Clouds / Pm Sun]

 vormittags wolkig, nachmittags Sonne

 [Am Light Rain]

@@ -11,9 +11,9 @@ vormittags leichter Regen
 [Am Rain / Snow Showers]

 vormittags Regen-/Schneeschauer

 [Am Rain / Snow]

-

+Vormittags Regen/Schnee

 [Am Rain]

-

+Vormittags Regen

 [Am Showers / Wind]

 vormittags Schauer/Wind

 [Am Showers]

@@ -23,17 +23,17 @@ vormittags Schneeschauer / Wind
 [Am Snow Showers]

 vormittags Schneeschauer

 [Am Snow]

-

+Vormittags Schnee

 [Am T-Storms]

-

+Vormittags Gewitter

 [Clear / Wind]

-

+Klar/Wind

 [Clouds Early / Clearing Late]

 anfangs bewölkt, später aufklarend

 [Cloudy / Wind]

 bewölkt/windig

 [Cloudy / Windy]

-

+Wolkig/Windig

 [Cloudy And Windy]

 wolkig/windig

 [Cloudy]

@@ -61,11 +61,11 @@ wenige Schneeschauer
 [First Quarter]

 erstes Viertel

 [Fog / Windy]

-

+Nebel/windig

 [Fog And Windy]

 Nebel/windig

 [Fog Late]

-

+Später Nebel

 [Fog]

 Nebel

 [Forecast Day 0]

@@ -93,7 +93,7 @@ Forcast Update VAR
 [Forecast Update]

 Vorhersage aktualisiert

 [Freezing Rain / Windy]

-

+Gefrierender Regen/windig

 [Full Moon]

 Vollmond

 [Haze]

@@ -101,9 +101,9 @@ Dunst
 [Heat Index]

 gefühlte Temperatur

 [Heavy Rain / Wind]

-

+Schwerer Regen / Wind

 [Heavy Rain]

-

+Schwerer Regen

 [Heavy Snow And Windy]

 Starker Schneefall und windig

 [Heavy Snow Shower]

@@ -111,7 +111,7 @@ Schwerer Schneeschauer
 [Heavy Snow]

 starker Schneefall

 [Isolated T-Storms / Wind]

-

+Isolierte Gewitter/Wind

 [Isolated T-Storms]

 örtlich Gewitter

 [Jun]

@@ -127,15 +127,15 @@ leichter Niesel/windig
 [Light Drizzle]

 leichter Niesel

 [Light Freezing Rain / Fog]

-

+Leicht gefrierender Regen/Nebel

 [Light Freezing Rain / Windy]

-

+Leicht gefrierender Regen/Windig

 [Light Rain / Wind Early]

-

+Leichter Regen/Früher Wind

 [Light Rain / Wind]

 leichter Regen/windig

 [Light Rain / Windy]

-

+Leichter Regen/windig

 [Light Rain And Windy]

 leicher Regen und windig

 [Light Rain Early]

@@ -185,7 +185,7 @@ Meist wolkig/windig
 [Mostly Cloudy]

 Meist wolkig

 [Mostly Sunny / Wind]

-

+Meist sonnig/Wind

 [Mostly Sunny]

 überwiegend sonnig

 [N/A%]

@@ -211,9 +211,9 @@ Station
 [Overcast]

 trüb

 [Partly Cloudy / Wind]

-

+Teilweise wolkig/Wind

 [Partly Cloudy / Windy]

-

+Teilweise wolkig/Wind

 [Partly Cloudy And Windy]

 teils wolkig/windig

 [Partly Cloudy]

@@ -223,27 +223,27 @@ Teils sonnig
 [Pm Light Rain]

 nachmittags leichter Regen

 [Pm Rain / Wind]

-

+Nachmittags Regen / Wind

 [Pm Rain]

-

+Regen/Früher Wind

 [Pm Showers / Wind]

-

+Regen/Hagel/Wind

 [Pm Showers]

 nachmittags Schauer

 [Pm Snow Showers]

 nachmittags Schneeschauer

 [Pm Snow]

-

+Schnee/Früher Wind

 [Pm T-Storms]

 nachmittags Gewitter

 [Pressure Tendency]

 Luftdrucktendenz

 [Rain / Freezing Rain / Wind]

-

+Regen / Gefrierender Regen / Wind

 [Rain / Snow / Wind]

 Schneeregen / Wind

 [Rain / Snow Late]

-

+Schwerer Regen

 [Rain / Snow Showers Early]

 anfangs Regen-/Schneeschauer

 [Rain / Snow Showers Late]

@@ -255,17 +255,17 @@ Schneeregen
 [Rain / Thunder]

 Regen/Donner

 [Rain / Wind Early]

-

+Später Regen

 [Rain / Wind]

-

+Leichter Regen/früher Wind

 [Rain And Snow]

 Schneeregen

 [Rain Early]

-

+Schwerer Regen/Wind

 [Rain Late]

-

+Wilkig/windig

 [Rain Shower]

-

+Regenschauer

 [Rain To Snow]

 in Schnee übergehender Regen

 [Rain]

@@ -285,13 +285,13 @@ vereinzelt Schauer
 [Scattered Snow Showers]

 vereinzelt Schneeschauer

 [Scattered T-Storms / Wind]

-

+Leichter Hagel/windig

 [Scattered T-Storms]

 vereinzelt Gewitter

 [Shallow Fog]

 Seichter Nebel

 [Showers / Wind Late]

-

+Leichter Hagel/Nebel

 [Showers / Wind]

 Schauer/windig

 [Showers Early]

@@ -309,11 +309,11 @@ Graupel
 [Smoke]

 Smog

 [Snow / Wind Early]

-

+Schnee / Früher Wind

 [Snow / Wind]

 Schnee / Wind

 [Snow / Windy]

-

+Schnee/windig

 [Snow And Sleet]

 Schnee und Graupel

 [Snow Early]

@@ -333,21 +333,21 @@ später Schneeschauer
 [Snow To Rain]

 In Regen übergehender Schnee

 [Snow To Wintry Mix]

-

+Nebel/windig

 [Snow]

 Schnee

 [Sunny / Wind]

-

+Teilweise wolkig/windig

 [Sunny / Windy]

-

+Sonnig/windig

 [Sunny]

 sonnig

 [T-Storm]

 Gewitter

 [T-Storms Early]

-

+Frühe Gewitter

 [T-Storms Late]

-

+Späte Gewitter

 [T-Storms]

 Gewitter

 [Thunder In The Vicinity]

@@ -387,7 +387,7 @@ Windgeschwindigkeit
 [WindDir]

 Windrichtung

 [Wintry Mix / Wind]

-

+Winterlich/Wind

 [falling]

 fallend

 [rising]