summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2014-02-15 17:26:29 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2014-02-15 17:26:29 +0000
commit78ed467f0e47460b29f61db3b3c171a3e7238f8c (patch)
treef4478befc2151492e0cee48d02814f1e14204844 /langpacks/german
parent1cf6571cfa07177c3cccb21e58bd4c32842c8ae7 (diff)
langpacks: update according to [8128]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8131 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/german')
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt4
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/GTalkExt.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Spamotron.txt10
3 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 8fbdaed7bc..b89f10d9e0 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -40,6 +40,8 @@ Komplett
Nur kritische Daten werden verschlüsselt (Passwörter, Sicherheitstoken etc.). Alle anderen Einstellungen sowie der Verlauf bleiben unverschlüsselt. Schnell und effektiv, für die meisten Anwendungsfälle geeignet.
[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a profile in case of losing password. Recommended only for paranoidal users]
Alle Strings sowie alle Ereignisse im Verlauf werden verschlüsselt. Dies macht Miranda aber sehr viel langsamer, und Sie riskieren es, alle Ihre Daten zu verlieren wenn Sie Ihr Passwort vergessen. Nur für paranoide Nutzer empfohlen.
+[Set password]
+Passwort setzen
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
[Disk is full. Miranda will now shut down.]
Festplatte ist voll. Miranda wird nun beendet.
@@ -54,8 +56,6 @@ Datenbankprobleme
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.h
[Change/remove password]
Passwort ändern/entfernen
-[Set password]
-Passwort setzen
;file \plugins\Db3x_mmap\src\ui.cpp
[Logo]
Logo
diff --git a/langpacks/german/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/german/Plugins/GTalkExt.txt
index 622aabe857..19cce6fdf7 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/GTalkExt.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/GTalkExt.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: GTalkExt.dll
; Plugin: GTalk Extension
-; Version: 0.1.0.2
+; Version: 0.1.1.0
; Authors: bems
;============================================================
[GTalk extensions for Jabber protocol]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/german/Plugins/Spamotron.txt
index f770c2c4dd..d34fc302e7 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Spamotron.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Spamotron.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Spamotron.dll
; Plugin: Spam-o-tron
-; Version: 0.0.4.6
+; Version: 0.0.4.7
; Authors: vu1tur
;============================================================
[Anti-spam plugin with captcha and Bayes filtering.]
@@ -98,8 +98,8 @@ Erscheinungsbild
Vordergrund
[Background]
Hintergrund
-[Timeout]
-Timeout
+[Timeout (sec)]
+Timeout (Sek.)
[Contact blocked]
Kontakt blockiert
[Contact approved]
@@ -143,7 +143,7 @@ Wird automatisch ausgewertet aus "%mathexpr%"-Variable
Ungültiger regulärer Ausdruck.\nBehalte vorherigen Wert.
[Message score]
Nachrichten-Bewertung
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
Nachrichtensitzungen
[Messages]
Nachrichten
@@ -154,7 +154,7 @@ Popups
;file \plugins\Spamotron\src\popups.cpp
[Message blocked due to preview action]
Die Nachricht wurde wegen der Vorschauaktion gesperrt.
-[Message approved due to preview action]
+[Contact approved due to preview action]
Die Nachricht wurde wegen der Vorschauaktion genehmigt.
[Challenge sent to preview contact]
Eine Aufforderung wurde an einen Vorschaukontakt verschickt.