summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2016-07-06 11:40:16 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2016-07-06 11:40:16 +0000
commita113c5dfbcb862c2cf0a49f3f3e873d7325c0c53 (patch)
tree96f59292abe7c921db5fa7143ef53b08bfca96aa /langpacks/german
parent8a2d8de1bfbd9b81cb83ea966325bf3b5884f563 (diff)
langpacks: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@17068 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/german')
-rw-r--r--langpacks/german/=CORE=.txt4
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Dummy.txt12
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Facebook.txt120
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Jabber.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/ListeningTo.txt6
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/MRA.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/MSN.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Quotes.txt4
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Sametime.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Steam.txt4
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt10
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Weather.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt18
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Quotes.txt1
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Steam.txt1
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt2
18 files changed, 105 insertions, 91 deletions
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index 9afbf03a56..77853fe6cf 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
;============================================================
; File: miranda32/64.exe
; Module: Miranda Core
-; Version: 0.95.5
+; Version: 0.95.6
;============================================================
;file \src\core\stdauth\res\resource.rc
[Authorization request]
@@ -2405,8 +2405,6 @@ Zuweisung zum Metakontakt fehlgeschlagen.
[Assignment failure]
Zuweisungsfehler
;file \src\mir_app\src\meta_edit.cpp
-[ID]
-ID
[Protocol]
Protokoll
[Send offline]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dummy.txt b/langpacks/german/Plugins/Dummy.txt
index edfa4e7799..cc063a913b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Dummy.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Dummy.txt
@@ -25,13 +25,13 @@ Senden von Nachrichten an Kontakte erlauben
;file \protocols\Dummy\src\dummy.h
[Custom]
Benutzerdef.
-[Screen Name]
+[Screen name]
Benutzername
[User name]
Benutzername
[Facebook ID]
Facebook-ID
-[Gadu-Gadu Number]
+[Gadu-Gadu number]
Gadu-Gadu-Nummer
[User ID]
Nutzer-ID
@@ -39,16 +39,12 @@ Nutzer-ID
ICQ-Nummer
[Nickname]
Nickname
-[JID]
-JID
[Visible name]
Sichtbarer Name
[E-mail address]
E-Mail-Adresse
[Live ID]
Live-ID
-[ID]
-ID
[Skype name]
Skype-Name
[Steam ID]
@@ -59,8 +55,8 @@ Tlen-Anmeldung
Tox-ID
[Username]
Benutzername
-[VK ID]
-VK-ID
+[VKontakte ID]
+VKontakte-ID
[WhatsApp ID]
WhatsApp-ID
;file \protocols\Dummy\src\dummy_proto.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index 93ec705a2b..c0a766ee50 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -5,16 +5,6 @@
; Version: 0.2.14.0
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
-[Angry]
-Wütend
-[Haha]
-Haha
-[Like]
-Gefällt mir
-[Sad]
-Traurig
-[Wow]
-Wow
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
Facebook-Protokollunterstützung für Miranda NG.
;file \protocols\FacebookRM\res\facebook.rc
@@ -56,34 +46,32 @@ Automatisch 'Ignoriere Statusänderung-Flag' setzen
Größere Avatare nutzen
[Prefer real names instead of nicknames]
Echte Namen anstatt Nicknamen verwenden
-[Event notifications]
-Ereignisbenachrichtigungen
-[Notifications]
-Benachrichtigungen
-[News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
-Newsfeeds (WARNUNG: Verursacht exzessiven Netzwerkverkehr!)
+[Popup notifications]
+Popup-Benachrichtigung
+[Show notifications]
+
+[Show wall posts (news feed) (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
+
[News feed types to notify:]
Newsfeed-Ereignisse melden:
[Don't show advertising posts]
Werbebeiträge nicht anzeigen
-[Other events]
-Sonstige Ereignisse
-[Client notifications]
-Clientbenachrichtigungen
-[Friendship notifications]
-Freundschaftsbenachrichtigungen
-[Ticker feeds]
-Ticker-Feeds
-[Show "On this day" posts at login]
-Beiträge "an diesem Tag" beim Anmelden anzeigen
-[Use this server for opening links:]
-Öffne Links auf diesem Server:
+[Show friendships changes (when someone remove/approve you)]
+
+[Show real-time friends activity (ticker feed)]
+
+[Show my "On this day" posts at login]
+
+[Chatroom logging]
+
+[Log notifications into special chatroom]
+
+[Extra]
+Extras
[Use balloon notifications in system tray instead of popups]
Ballonereignisse im Systemtray anstatt Popups verwenden
-[Use logging notifications into special chatroom]
-Benachrichtigungen in einem speziellen Chatraum aufzeichnen
-[Preview]
-Vorschau
+[Use this server for opening links:]
+Öffne Links auf diesem Server:
[Statuses]
Status
[Post Miranda statuses to Wall]
@@ -144,6 +132,8 @@ Chatsitzung ver&lassen
Benutzer&details
[User &history]
Kontakt&verlauf
+[Notifications]
+Benachrichtigungen
;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp
[Login error: %s]
Anmeldefehler: %s
@@ -239,20 +229,6 @@ Standard
<< Kontakte
[What's on your mind, %s?]
Was machen Sie gerade, %s?
-[Sample event]
-Beispielereignis
-[Sample request]
-Beispielanfrage
-[Sample newsfeed]
-Beispielnewsfeed
-[Sample notification]
-Beispielbenachrichtigung
-[Sample friendship]
-Beispielfreundschaft
-[Sample ticker]
-Beispielticker
-[Sample on this day]
-Beispiel "an diesem Tag"
;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp
[a sticker]
ein Sticker
@@ -266,6 +242,8 @@ eine Datei
Fotos
[a photo]
ein Foto
+[a GIF]
+
[User sent %s:]
Benutzer hat Ihnen %s gesendet:
[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
@@ -305,18 +283,28 @@ Nachrichten
Status teilen...
[Own wall]
Eigene Pinnwand
-[Loading newsfeeds...]
-Newsfeeds laden...
-[Checking friend requests...]
-Freundschaftsanfragen überprüfen...
+[Loading wall posts...]
+
+[Loading friendship requests...]
+
+[Loading notifications...]
+
+[Loading what happened on this day...]
+
[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
Möchten Sie Ihre Freundschaft mit "%s" beenden?
-[News feeds]
-Newsfeeds
+[Client errors]
+
+[Wall posts]
+Pinnwand-Einträge
+[Other events]
+Sonstige Ereignisse
[Friendship events]
Freundschaftsereignisse
-[On this day posts]
-Beiträge an diesem Tag
+[Real-time friends activity]
+
+["On this day" posts]
+
[Visit profile]
Profil besuchen
[Visit notifications]
@@ -333,8 +321,8 @@ Anderes Ereignis
Freundschaftsereignis
[Ticker event]
Ticker-Ereignis
-[On this day event]
-Ereignis an diesem Tag
+["On this day" event]
+
[Message read: %s by %s]
Nachricht gelesen: %s von %s
[Message read: %s]
@@ -356,6 +344,18 @@ Unterhaltung
Nachricht gelesen
[Captcha form icon]
Captcha Form. Icon
+[Angry]
+Wütend
+[Haha]
+Haha
+[Like]
+Gefällt mir
+[Love]
+Liebe
+[Sad]
+Traurig
+[Wow]
+Wow
[Visit friendship details]
Freundschaft-Details besuchen
[Visit conversation]
@@ -372,7 +372,11 @@ Freundschaft genehmigen
Freundschaftsanfrage ablehnen
[Services...]
Dienste...
-[Check Friends Requests]
+[Check friendship requests]
Freundschaftsanfragen überprüfen
-[Check Newsfeeds]
+[Check newsfeeds]
Newsfeeds überprüfen
+[Check "On this day" posts]
+
+[Check notifications]
+
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
index f6a32f1118..d3c37b8eb3 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
@@ -1476,8 +1476,6 @@ Bannbenachrichtigungen
Statusänderungen
[Don't notify history messages]
Nicht über alte Nachrichten benachrichtigen
-[JID]
-JID
[Group]
Gruppe
[Subscription]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/german/Plugins/ListeningTo.txt
index d4895cb285..f5690cb3bd 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ListeningTo.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ListeningTo.txt
@@ -42,12 +42,8 @@ Vorlage anderer Kontakte durch eigene Vorlage überschreiben
Informationen vom WATrack-Plugin beziehen
[Get info from these players:]
Informationen von folgenden Playern beziehen:
-[Winamp (*)]
-Winamp (*)
[Windows Media Player]
Windows Media Player
-[iTunes]
-iTunes
[foobar2000 (need to install the plugin manually)]
foobar2000 (Plugin muss manuell installiert werden)
[Other players]
@@ -58,8 +54,6 @@ Frage nach neuen Infos
Sekunden
[Allow auto-loading plugins into players (affect players with *)]
Plugins automatisch in Player laden (betrifft Player mit *)
-[mRadio]
-mRadio
[Listening to]
Höre gerade
[Template:]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MRA.txt b/langpacks/german/Plugins/MRA.txt
index 50e64195f5..40bde99627 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MRA.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: MRA.dll
; Plugin: MRA protocol
-; Version: 2.1.0.10
+; Version: 2.1.1.1
; Authors: Rozhuk Ivan
;============================================================
[Miranda Mail.ru Agent protocol plugin.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MSN.txt b/langpacks/german/Plugins/MSN.txt
index 1e52fe9d23..8ff67ff2ba 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MSN.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: MSN.dll
; Plugin: MSN protocol
-; Version: 0.12.1.1
+; Version: 0.12.1.2
; Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher
;============================================================
[Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt
index 50b69ae4e2..ba050d0fc2 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt
@@ -139,8 +139,6 @@ OTR beendet
OTR privat
[OTR not secure]
OTR nicht sicher
-[OTR]
-OTR
[Refresh]
Aktualisieren
[Generating new private key for protocol '%s'.\nPlease Wait...]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt
index 2f690d18ae..47ea798782 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt
@@ -127,8 +127,8 @@ Aktienname oder -&symbol eingeben:
[Status &Message:]
Status&nachricht:
;file \plugins\Quotes\src\Chart.h
-[There is no to show]
-Es gibt nichts anzuzeigen
+[There is nothing to show]
+
;file \plugins\Quotes\src\CommonOptionDlg.cpp
[Seconds]
Sekunden
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/german/Plugins/Sametime.txt
index beac8ba51e..e496772f25 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Sametime.txt
@@ -102,8 +102,6 @@ Fehler
;file \protocols\Sametime\src\sametime_proto.cpp
[%s connection]
%s-Verbindung
-[ID]
-ID
;file \protocols\Sametime\src\sametime_session.cpp
[Sametime administrator message]
Sametime-Administratornachricht
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
index 4d415776d5..53ab4c0756 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.5.1
+; Version: 0.11.6.0
; Authors: Miranda NG Team, Robert Pösel
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]
@@ -42,6 +42,8 @@ Passwort eingeben
Passwort speichern
[Enter the password to continue.]
Passwort eingeben um fortzufahren.
+[As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the SMS code we've just sent to your mobile phone.]
+
;file \protocols\Steam\src\main.cpp
[Steam game]
Steam-Spiel
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index 026bfb5c62..358bc799ca 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.1.28
+; Version: 0.1.2.1
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -104,6 +104,8 @@ Einladungen
Reposts
[Mentions in comments]
In Beiträgen erwähnt
+[Accepted friend requests]
+
[E-mail or phone number:]
E-Mail oder Telefonnummer:
[Password:]
@@ -295,6 +297,10 @@ Dokument
Pinnwandeintrag
[Link]
Link
+[Product]
+Produkt
+[Price]
+
[Gift]
Geschenk
[Unsupported or unknown attachment type: %s]
@@ -432,6 +438,8 @@ Fehler beim Laden des Verlaufes vom Server
Nachrichten für alle Kontakte wurden komplett geladen
[Loading history]
Verlauf laden
+[for]
+für
[Loading messages for %s is completed]
Nachrichten für %s wurden komplett geladen
;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
index 09cd87579a..dcd67ca0d7 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
@@ -100,8 +100,6 @@ Wetterstation bearbeiten
Wetterstation
[City name]
Stadt-Name
-[ID]
-ID
[Log Information]
Log-Informationen
[Use internal history]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt
index bda95283b1..16e213fe06 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt
@@ -163,8 +163,6 @@ Ignorierliste
Neue E-Mail im Posteingang
[%s plugin connections]
%s Pluginverbindungen
-[ID]
-ID
[Please enter your Yahoo ID in Options -> Network -> Yahoo]
Bitte die Yahoo-ID unter Einstellungen -> Netzwerk -> Yahoo eintragen!
[Please enter your Yahoo password in Options -> Network -> Yahoo]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
new file mode 100644
index 0000000000..66560e5b5a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+[Show notifications]
+[Show wall posts (news feed) (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
+[Show friendships changes (when someone remove/approve you)]
+[Show real-time friends activity (ticker feed)]
+[Show my "On this day" posts at login]
+[Chatroom logging]
+[Log notifications into special chatroom]
+[a GIF]
+[Loading wall posts...]
+[Loading friendship requests...]
+[Loading notifications...]
+[Loading what happened on this day...]
+[Client errors]
+[Real-time friends activity]
+["On this day" posts]
+["On this day" event]
+[Check "On this day" posts]
+[Check notifications]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/german/Untranslated/Quotes.txt
new file mode 100644
index 0000000000..390265cebc
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Quotes.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[There is nothing to show]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/german/Untranslated/Steam.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b7be753fec
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Steam.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the SMS code we've just sent to your mobile phone.]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d2edfef92d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Accepted friend requests]
+[Price]