summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2013-12-12 13:20:56 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2013-12-12 13:20:56 +0000
commitef45a7d5187ad8bfb570aa966d5e2290de6709b2 (patch)
tree047e8be82bedea8a7d7b6cd86e62d5d42337811f /langpacks/german
parent2fdf303d297bf9684ea6949db83a99472d760159 (diff)
langpacks: update according to commit [7062]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7138 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/german')
-rw-r--r--langpacks/german/=CORE=.txt48
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt17
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/IRC.txt10
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Dbx_mmap.txt8
5 files changed, 44 insertions, 41 deletions
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index 524a23488e..9e37968ddc 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -2324,7 +2324,7 @@ Wir verbinden nicht zu dem Host, auf den das Zertiflikat ausgestellt ist.
Lade... %d%%
[%s options]
%s-Einstellungen
-[Miranda NG Options]
+[Miranda NG options]
Miranda-NG-Einstellungen
[&Options...]
Einstellungen...
@@ -2371,7 +2371,7 @@ Bearbeite Konto
Aktualisiere Konto
[Account name has to be unique. Please enter unique name.]
Kontenname muss einmalig sein. Bitte geben Sie einen einmaligen Namen ein.
-[Account Error]
+[Account error]
Konto-Fehler
[Account is disabled. Please activate it to access options.]
Konto ist deaktiviert. Bitte aktivieren Sie es, um auf die Kontoeinstellungen zugreifen zu können.
@@ -2437,11 +2437,11 @@ Systemweit
[Miranda scope]
Mirandaweit
;file \src\modules\skin\skinicons.cpp
-[User Online]
+[User online]
Benutzer online
-[Group (Open)]
+[Group (open)]
Gruppe (offen)
-[Group (Closed)]
+[Group (closed)]
Gruppe (geschlossen)
[Connecting]
Verbinden
@@ -2449,29 +2449,27 @@ Verbinden
Kontaktprofil
[History]
Verlauf
-[Down Arrow]
+[Down arrow]
Pfeil nach unten
-[Find User]
+[Find user]
Kontakte suchen/hinzufügen
-[Send E-mail]
-E-Mail senden
[SMS]
SMS
-[Search All]
+[Search all]
Suche überall
[Tick]
Aktiv
-[No Tick]
+[No tick]
Inaktiv
[Help]
Hilfe
[Miranda website]
Miranda Webseite
-[Small Dot]
+[Small dot]
Punkt
-[Filled Blob]
+[Filled blob]
Gefüllter Klecks
-[Empty Blob]
+[Empty blob]
Leerer Klecks
[Unicode plugin]
Unicode-Plugin
@@ -2489,7 +2487,7 @@ Beenden
Hauptmenü
[Leave chat]
Chat verlassen
-[Move to Group]
+[Move to group]
In Gruppe verschieben
[On]
Ein
@@ -2513,29 +2511,29 @@ Immer sichtbar
Immer unsichtbar
[Locked status]
Gesperrter Status
-[Status Icons]
+[Status icons]
Statusicons
-[%s Icons]
+[%s icons]
%s Icons
-[Main Icons]
+[Main icons]
Allgemeine Icons
;file \src\modules\skin\sounds.cpp
-[Sound Files]
+[Sound files]
Klangdateien
-[WAV Files]
+[WAV files]
WAV-Dateien
;file \src\modules\utils\bmpfilter.cpp
[You need an image services plugin to process PNG images.]
Sie benötigen ein Bilddiensteplugin, um PNG-Grafiken zu verarbeiten.
-[All Bitmaps]
+[All bitmaps]
Alle Bilder
-[Windows Bitmaps]
+[Windows bitmaps]
BMP-Bilder
-[JPEG Bitmaps]
+[JPEG bitmaps]
JPEG-/JPG-Bilder
-[GIF Bitmaps]
+[GIF bitmaps]
GIF-Bilder
-[PNG Bitmaps]
+[PNG bitmaps]
PNG-Bilder
;file \src\modules\utils\path.cpp
[Avatars]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 35fda2e73f..b092e3a8da 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -41,20 +41,29 @@ Datenbankfehler
Miranda hat Fehler in der Datenbank entdeckt. Diese Fehler könnten mit dem DbChecker Plugin repariert werden. Bitte von http://miranda-ng.org/p/DbChecker/ herunterladen. Miranda NG wird beendet.
[Database Panic]
Datenbankprobleme
+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.h
+[Change/remove password]
+
+[Set password]
+
;file \plugins\Db3x_mmap\src\ui.cpp
[Logo]
[Password]
-[Password is too short!]
+[Too many errors!]
-[Passwords do not match!]
+[Password is not correct!]
+
+[Please type in your password]
[Wrong old password entered!]
-[Database]
+[Password is too short!]
-[Set password]
+[Passwords do not match!]
+
+[Database]
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\aggressive.cpp
[Performing aggressive pass]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
index 309a554f7d..9006aa5299 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: IRC.dll
; Plugin: IRC protocol
-; Version: 0.11.0.1
+; Version: 0.11.0.2
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]
@@ -70,12 +70,6 @@ Standardnetzwerk
Erforderliche Angaben
[Other]
Sonstige
-[Reconnect]
-wieder verbinden
-[Wait (s)]
-Warten (s)
-[Retry count]
-Neuversuche
[Check every (s):]
Prüfe alle (s):
[SSL]
@@ -732,8 +726,6 @@ Benutzer &ignorieren
Benutzer hinzufügen
[Connecting to]
Verbindung zu
-[Reconnecting to]
-Wiederverbinden mit
;file \protocols\IRCG\src\tools.cpp
[Offline]
Offline
diff --git a/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt
index bafe3b2716..4bdbef62f0 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: KeepStatus.dll
; Plugin: Keep status
-; Version: 0.8.0.97
+; Version: 0.9.0.1
; Authors: P Boon
;============================================================
[KeepStatus, A connection checker, for use with (or without) StartupStatus and/or AdvancedAutoAway.]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Dbx_mmap.txt b/langpacks/german/Untranslated/Dbx_mmap.txt
index e2cd40ab23..005b4868d4 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Dbx_mmap.txt
@@ -9,10 +9,14 @@
[Change]
[Remove]
[Old password]
+[Change/remove password]
+[Set password]
[Logo]
[Password]
+[Too many errors!]
+[Password is not correct!]
+[Please type in your password]
+[Wrong old password entered!]
[Password is too short!]
[Passwords do not match!]
-[Wrong old password entered!]
[Database]
-[Set password]