diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-01-24 21:40:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-01-24 21:40:11 +0000 |
| commit | b24cf4b089ba280dab2a6307d1bf8044a0716c9b (patch) | |
| tree | 5f4b02376ea1c2f2932ae3037251bc05a67726cf /langpacks/german | |
| parent | 269d842d96d25546ab57bbded77791665c95dece (diff) | |
langpacks: update according to [7868]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7874 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/german')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/SMS.txt | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Tlen.txt | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Untranslated/SMS.txt | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Untranslated/Tlen.txt | 6 |
4 files changed, 27 insertions, 14 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SMS.txt b/langpacks/german/Plugins/SMS.txt index 05a1696c1f..09e4a53045 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SMS.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SMS.txt @@ -79,6 +79,8 @@ Netzwerk: ;file \plugins\SMS\src\options.cpp
[From %s:\r\n\r\n]
Von %s:\r\n\r\n
+[Events]
+
;file \plugins\SMS\src\receive.cpp
[SMS message didn't send by %S to %s because: %S]
SMS-Nachricht wurde nicht von %S an %s gesandt. Grund: %S
@@ -102,7 +104,7 @@ Mehrfache Liste aus/einblenden Anzahl der geschriebenen Zeichen anzeigen
[The SMS message send to %s timed out.]
Die SMS-Nachricht zu %s konnte nicht zugestellt werden.
-[The phone szPhone should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]
+[The phone number should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]
[Invalid Phone Number]
Ungültige Telefonnummer
@@ -114,12 +116,19 @@ Fehler - Nachricht zu lang Zunächst müssen Nummern in der Liste sein.
[No Numbers]
Keine Nummern
-[Valid phone numbers are of the form '+(country code)(phone szPhone)'. The contents of the phone szPhone portion is dependent on the national layout of phone numbers, but often omits the leading zero.]
+[Valid phone numbers are of the form '+(country code)(phone number)'. The contents of the phone number portion is dependent on the national layout of phone numbers, but often omits the leading zero.]
[Invalid phone number]
Ungültige Telefonnummer
[<< Single]
<< Weniger
+;file \plugins\SMS\src\SMSConstans.h
+[SMS]
+
+[Send &SMS...]
+
+[&SMS Message]
+
;file \plugins\SMS\src\SMS_svc.cpp
[Incoming SMS Message]
Eingehende SMS-Nachricht
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt index c6925e33b6..d54be6cda2 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt @@ -214,11 +214,11 @@ Autorisierung gewähren [Can not save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
-[Error while setting popup on Tlen account (no response)]
+[Error while setting avatar on Tlen account (no response)]
-[Error while setting popup on Tlen account (invalid response)]
+[Error while setting avatar on Tlen account (invalid response)]
-[Error while setting popup on Tlen account]
+[Error while setting avatar on Tlen account]
;file \protocols\Tlen\src\tlen_file.cpp
[1 File]
@@ -226,8 +226,8 @@ Autorisierung gewähren [%d Files]
%d Dateien
;file \protocols\Tlen\src\tlen_iqid.cpp
-[Authentication failed for]
-Authentifizierung fehlgeschlagen für
+[Authentication failed for %s@%s.]
+Authentifizierung fehlgeschlagen für %s@%s.
[Tlen Authentication]
Tlen-Authentifizierung
;file \protocols\Tlen\src\tlen_muc.cpp
@@ -313,8 +313,8 @@ Tlen-Anmeldung [You need to be connected to Tlen account to set avatar.]
;file \protocols\Tlen\src\tlen_thread.cpp
-[Enter password for]
-Passwort eingeben für
+[Enter password for %s@%s.]
+Passwort eingeben für %s@%s.
[Tlen Connection Error]
Tlen-Verbindungsfehler
[Windows Server 2003]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/SMS.txt b/langpacks/german/Untranslated/SMS.txt index 9aa38ddd1e..8f3963190a 100644 --- a/langpacks/german/Untranslated/SMS.txt +++ b/langpacks/german/Untranslated/SMS.txt @@ -1,2 +1,6 @@ -[The phone szPhone should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]
-[Valid phone numbers are of the form '+(country code)(phone szPhone)'. The contents of the phone szPhone portion is dependent on the national layout of phone numbers, but often omits the leading zero.]
+[Events]
+[The phone number should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]
+[Valid phone numbers are of the form '+(country code)(phone number)'. The contents of the phone number portion is dependent on the national layout of phone numbers, but often omits the leading zero.]
+[SMS]
+[Send &SMS...]
+[&SMS Message]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Tlen.txt b/langpacks/german/Untranslated/Tlen.txt index e6fabbcd76..41c17497e8 100644 --- a/langpacks/german/Untranslated/Tlen.txt +++ b/langpacks/german/Untranslated/Tlen.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
[Can not save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
-[Error while setting popup on Tlen account (no response)]
-[Error while setting popup on Tlen account (invalid response)]
-[Error while setting popup on Tlen account]
+[Error while setting avatar on Tlen account (no response)]
+[Error while setting avatar on Tlen account (invalid response)]
+[Error while setting avatar on Tlen account]
[You need to be connected to Tlen account to set avatar.]
|