langpacks: update according to [16139]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16140 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

43 files changed, 73 insertions, 117 deletions

diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index 6eb0720927..90c0a9aae6 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -409,7 +409,7 @@ B&eenden
 On&line\tStrg+1

 [&Away\tCtrl+2]

 &Abwesend\tStrg+2

-[&NA\tCtrl+3]

+[&Not available\tCtrl+3]

 Au&ßer Haus\tStrg+3

 [Occ&upied\tCtrl+4]

 Besch&äftigt\tStrg+4

@@ -1652,7 +1652,7 @@ Offline
 Online

 [Away]

 Abwesend

-[NA]

+[Not available]

 Außer Haus

 [Occupied]

 Beschäftigt

diff --git a/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt b/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt
index e3b110a43e..401db6426b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt
@@ -549,7 +549,7 @@ Online
 Abwesend

 [DND]

 Bitte nicht stören

-[NA]

+[Not available]

 Außer Haus

 [Occupied]

 Beschäftigt

diff --git a/langpacks/german/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/german/Plugins/AuthState.txt
index 61ed1970a0..cf1a268e97 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/AuthState.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/AuthState.txt
@@ -8,8 +8,8 @@
 [If a contact didn't authorize you, this plugin puts an icon in front of the contact's name.]

 Falls ein Kontakt Sie nicht autorisiert hat, zeigt dieses Plugin ein Icon vor seinem Namen an.

 ;file \plugins\AuthState\res\authstate.rc

-[Show Auth icon]

-'Ich bin nicht autorisiert'-Icon anzeigen

+[Show Request icon]

+

 [Show Grant icon]

 'Kontakt ist nicht autorisiert'-Icon anzeigen

 [Plugin settings]

@@ -23,14 +23,14 @@ Icons nur für kürzlich hinzugefügte Kontakte
 Authstate-Icon deaktivieren

 [Enable AuthState icons]

 Authstate-Icon aktivieren

-[Auth]

-Auth

+[Request]

+

 [Grant]

 Kontakt ist nicht autorisiert

-[Auth & Grant]

-Ich und Kontakt sind nicht autorisiert

-[Auth State]

-Auth State

+[Request & Grant]

+

+[Auth state]

+

 ;file \plugins\AuthState\src\options.cpp

 [Icons]

 Icons

diff --git a/langpacks/german/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/german/Plugins/BASS_interface.txt
index d161d54fab..8eba3c07e8 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/BASS_interface.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/BASS_interface.txt
@@ -32,7 +32,7 @@ Offline
 Online

 [Away]

 Abwesend

-[NA]

+[Not available]

 Außer Haus

 [Occupied]

 Beschäftigt

diff --git a/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt
index fc378a40ed..3da463c4f1 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -71,19 +71,19 @@ Beliebig
 Online

 [Away]

 Abwesend

-[NA]

+[Not available]

 Außer Haus

 [Occupied]

 Beschäftigt

 [DND]

 Bitte nicht stören

-[Free For Chat]

-Für Chat Bereit

+[Free for chat]

+Für Chat bereit

 [Invisible]

 Unsichtbar

-[On The Phone]

+[On the phone]

 Am Telefon

-[Out To Lunch]

+[Out to lunch]

 Zum Essen

 [Send If Their Status changes]

 Senden wenn ihr Status ändert

@@ -92,20 +92,20 @@ Von Offline
 [To Online]

 Zu Online

 [To Away]

-Zu Away

-[To NA]

+Zu Abwesend

+[To Not available]

 Zu Außer Haus

 [To Occupied]

-Zu beschäftigt

+Zu Beschäftigt

 [To DND]

 Zu Bitte nicht Stören

-[To Free For Chat]

+[To Free for chat]

 Zu Zum Chat Bereit

 [To Invisible]

 Zu Unsichtbar

-[To On The Phone]

+[To On the phone]

 Zu Am Telefon

-[To Out To Lunch]

+[To Out to lunch]

 Zu Zum Essen

 [The Message    (%d Characters)]

 Die Nachricht   (%d Zeichen)

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt
index 8514249134..6f61c0108a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -178,7 +178,7 @@ B&eenden
 On&line\tStrg+1

 [&Away\tCtrl+2]

 &Abwesend\tStrg+2

-[&NA\tCtrl+3]

+[&Not available\tCtrl+3]

 Au&ßer Haus\tStrg+3

 [Occ&upied\tCtrl+4]

 Besch&äftigt\tStrg+4

@@ -192,34 +192,6 @@ Uns&ichtbar\tStrg+7
 Am Telefon\tStrg+8

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 &Beim Essen\tStrg+9

-[Tray]

-Tray

-[&Hide/Show]

-Zeigen/Ausblenden

-[Nowhere]

-Nirgends

-[&New group]

-&Neue Gruppe

-[&Hide offline users]

-Offline-Kontakte ausblenden

-[Hide &offline users out here]

-&Offline-Kontakte außerhalb ausblenden

-[Hide &empty groups]

-L&eere Gruppen ausblenden

-[Disable &groups]

-&Gruppenfunktion ausschalten

-[Hide Miranda]

-Miranda NG ausblenden

-[Group]

-Gruppe

-[&New subgroup]

-&Neue Untergruppe

-[&Hide offline users in here]

-Offline-Kontakte &hier ausblenden

-[&Rename group]

-G&ruppe umbenennen

-[&Delete group]

-Gruppe löschen

 ;file \plugins\Clist_blind\src\clcopts.cpp

 [Not focused]

 nicht fokussiert

@@ -229,7 +201,7 @@ Offline
 Online

 [Away]

 Abwesend

-[NA]

+[Not available]

 Außer Haus

 [Occupied]

 Beschäftigt

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
index cded69cc0b..de803783e7 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -578,7 +578,7 @@ B&eenden
 On&line\tStrg+1

 [&Away\tCtrl+2]

 &Abwesend\tStrg+2

-[&NA\tCtrl+3]

+[&Not available\tCtrl+3]

 Au&ßer Haus\tStrg+3

 [Occ&upied\tCtrl+4]

 Besch&äftigt\tStrg+4

@@ -696,7 +696,7 @@ Standardkontakte
 Abwesende Kontakte

 [DND contacts]

 "Bitte nicht stören"-Kontakte

-[NA contacts]

+[Not available contacts]

 "Außer Haus"-Kontakte

 [Occupied contacts]

 Beschäftigte Kontakte

@@ -760,7 +760,7 @@ Offline
 Online

 [Away]

 Abwesend

-[NA]

+[Not available]

 Außer Haus

 [Occupied]

 Beschäftigt

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
index 826d9977da..2c6218d68f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -450,7 +450,7 @@ B&eenden
 On&line\tStrg+1

 [&Away\tCtrl+2]

 &Abwesend\tStrg+2

-[&NA\tCtrl+3]

+[&Not available\tCtrl+3]

 Au&ßer Haus\tStrg+3

 [Occ&upied\tCtrl+4]

 Besch&äftigt\tStrg+4

@@ -498,7 +498,7 @@ Offline
 Online

 [Away]

 Abwesend

-[NA]

+[Not available]

 Außer Haus

 [Occupied]

 Beschäftigt

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt
index fbd3b4a244..79ba2f5bba 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt
@@ -34,9 +34,6 @@ Downloadlink automatisch an Kontakt senden
 Downloadlink im Nachrichteneingabebereich einfügen

 [Copy download link to clipboard]

 Downloadlink in Zwischenablage kopieren

-;file \plugins\Dropbox\proto_dropbox\src\resource.h

-[Error loading module list]

-Fehler beim Laden der Modulliste

 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox.cpp

 [Free %ld of %ld MB]

 %ld von %ld MB frei

diff --git a/langpacks/german/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/german/Plugins/HTTPServer.txt
index 391d3c0942..551b15c6bf 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -56,8 +56,8 @@ URL-Adresse
 Testen

 [Transfer limit (Kb/s)]

 Verbindungsrate (kB/Sek)

-[No control when Away/NA]

-Keine Kontrolle, wenn abwesend

+[No control when Away or Not available]

+

 [Connection control]

 Verbindungskontrolle

 [Index creation]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
index 5e3c61f912..6af0987f73 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
@@ -1739,8 +1739,8 @@ Kätzchen
 Sumo

 [Broken hearted]

 Gebrochenen Herzens

-[Free for Chat]

-Frei zum Chat

+[Free for chat]

+Für Chat bereit

 [@home]

 @Zuhause

 [@work]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
index bf0759e7af..1e4f0024fb 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
@@ -506,7 +506,7 @@ Server bearbeiten
 Ereignis: Verfügbar

 [Event: Away]

 Ereignis: Abwesend

-[Event: N/A]

+[Event: Not available]

 Ereignis: Außer Haus

 [Event: Occupied]

 Ereignis: Beschäftigt

@@ -584,8 +584,6 @@ Unterbrochen
 Benutzer &ignorieren

 [%s (%s) is requesting a client-to-client chat connection.]

 %s (%s) bittet um eine Client-to-Client-Chatverbindung.

-[Please enter the hostmask (nick!user@host) \nNOTE! Contacts on your contact list are never ignored]

-Bitte geben Sie eine Hostmaske (nick!user@host) ein.\nHinweis: Kontakte in Ihrer Kontaktliste werden niemals ignoriert!

 [Join channel]

 Channel betreten

 [Please enter a channel to join]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
index 7e84750e83..533c982a36 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
@@ -626,7 +626,7 @@ Chatstatus &setzen
 Online

 [Away]

 Abwesend

-[NA]

+[Not available]

 Außer Haus

 [DND]

 Bitte nicht stören

@@ -1668,9 +1668,9 @@ Status wechseln
 Bitte wählen Sie den Status und die Statusnachricht aus

 [Status]

 Status

-[Extended Away (N/A)]

-Erweiterte Abwesenheit (n.v.)

-[Do Not Disturb]

+[Extended away (Not available)]

+Erweiterte Abwesenheit (Außer Haus)

+[Do not disturb]

 Bitte nicht stören

 [Invisible]

 Unsichtbar

diff --git a/langpacks/german/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/KeyboardNotify.txt
index 1bec683c58..1c39fb2ab2 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -60,7 +60,7 @@ Online
 Abwesend

 [Occupied]

 Beschäftigt

-[NA]

+[Not available]

 Außer Haus

 [DND]

 Bitte nicht stören

diff --git a/langpacks/german/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/german/Plugins/MirLua.txt
index e65e104fdc..06425381ef 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MirLua.txt
@@ -19,8 +19,6 @@ Allgemein
 [Popup on obsolete methods]

 Popup bei veralteten Methoden

 ;file \plugins\MirLua\src\main.cpp

-[C libs folder]

-C-Bibliotheken-Verzeichnis

 [Scripts folder]

 Skriptverzeichnis

 ;file \plugins\MirLua\src\mlua_icons.cpp

diff --git a/langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt
index a036a456f9..3769a924ea 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt
@@ -84,7 +84,7 @@ Statusnachricht:
 On&line

 [&Away]

 &Abwesend

-[&NA]

+[&Not available]

 Außer Haus

 [Occ&upied]

 Beschäftigt

diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/german/Plugins/NewAwaySys.txt
index 1fa0c32346..d16e31dc93 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -34,7 +34,7 @@ Autoantwort deaktivieren wenn...
 On&line

 [&Away]

 &Abwesend

-[&NA]

+[&Not available]

 Außer Haus

 [Occ&upied]

 Beschäftigt

@@ -213,7 +213,7 @@ Ja, ich bin da.
 Abwesend

 [Been gone since %nas_awaysince_time%, will be back later.]

 Ich bin seit %nas_awaysince_time% nicht da. Ich bin später wieder da.

-[NA]

+[Not available]

 Außer Haus

 [Give it up, I'm not in!]

 Gib's auf! Ich bin nicht da!

diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 7d49a84109..72166bc8ff 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -20,7 +20,7 @@ Unsichtbar
 Für Chat bereit

 [Away]

 Abwesend

-[NA]

+[Not available]

 Außer Haus

 [Occupied]

 Beschäftigt

diff --git a/langpacks/german/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/german/Plugins/NotifyAnything.txt
index f802d243ef..14daee748d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NotifyAnything.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NotifyAnything.txt
@@ -35,10 +35,10 @@ Nachrichtendebugging
 ;file \plugins\NotifyAnything\src\main.cpp

 [Notify Anything]

 Notify Anything

-[N/A: Failed to format error message]

-N/A: Formatieren der Fehlernachricht fehlgeschlagen

-[N/A: FormatMessage failed, error code was 0x]

-N/A: FormatMessage fehlgeschlagen, Fehlercode war 0x

+[NotifyAnything: Failed to format error message]

+[NotifyAnything: Formatieren der Fehlernachricht fehlgeschlagen

+[NotifyAnything: FormatMessage failed, error code was 0x]

+[NotifyAnything: FormatMessage fehlgeschlagen, Fehlercode war 0x

 [Error]

 Fehler

 ;file \plugins\NotifyAnything\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/german/Plugins/Nudge.txt
index 23799dd863..ad87a275e8 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Nudge.txt
@@ -54,7 +54,7 @@ Offline
 Online

 [Away]

 Abwesend

-[NA]

+[Not available]

 Außer Haus

 [Occupied]

 Beschäftigt

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Popup.txt b/langpacks/german/Plugins/Popup.txt
index c6027f092a..aee6224681 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Popup.txt
@@ -338,7 +338,7 @@ Online
 Unsichtbar

 [Away]

 Abwesend

-[NA]

+[Not available]

 Außer Haus

 [Occupied]

 Beschäftigt

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/german/Plugins/Sametime.txt
index 96f1c5ec43..beac8ba51e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Sametime.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Sametime.dll

 ;  Plugin: Sametime protocol

-;  Version: 0.7.0.0

+;  Version: 0.7.0.5

 ;  Authors: Scott Ellis, Szymon Tokarz

 ;============================================================

 [Implementation of instant messaging for the Lotus Sametime protocol.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
index 33f6ba12fa..eddf796be8 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
@@ -587,7 +587,7 @@ Offline
 Online

 [Away]

 Abwesend

-[NA]

+[Not available]

 Außer Haus

 [Occupied]

 Beschäftigt

diff --git a/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt
index 8b86896804..9a040b4634 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -46,7 +46,7 @@ Farben
 Online

 [Away]

 Abwesend

-[NA]

+[Not available]

 Außer Haus

 [Occupied]

 Beschäftigt

diff --git a/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt
index 33cb5aefd5..fc415d21be 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -52,8 +52,6 @@ Nachrichtenfensterunterstützung
 Deaktivieren

 [Smiley button]

 Smileybutton

-[Background\ncolor]

-Hintergrund-\nfarbe

 [Surround inserted smiley with spaces]

 Eingefügte Smileys mit Leerzeichen umgeben

 [Use first smiley for selection size]

@@ -77,6 +75,8 @@ SmileyAdd-Plugin HTTP-Verbindungen
 Smiley-Button

 [Assign smiley category]

 Smileykategorie zuweisen

+[Background color]

+Hintergrundfarbe

 [Only one instance of SmileyAdd could be executed.\nRemove duplicate instances from 'Plugins' directory]

 Nur eine Instanz von SmileyAdd kann ausgeführt werden.\nEntfernung des Duplikats im 'Plugins'-Verzeichnis erforderlich.

 ;file \plugins\SmileyAdd\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/german/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/german/Plugins/StatusChange.txt
index a8ebffd392..312dd24b3e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/StatusChange.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/StatusChange.txt
@@ -14,7 +14,7 @@ Offline
 Online

 [Away]

 Abwesend

-[NA]

+[Not available]

 Außer Haus

 [Occupied]

 Beschäftigt

diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index 0a82cda027..2a7f3a693d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1983,6 +1983,8 @@ Zweite Zeile einer Nachricht einziehen
 Benutzername im Nachrichtenverlauf auf 20 Zeichen beschränken

 [Add a colon (:) to auto-completed user names]

 Doppelpunkt (:) zu automatisch vervollständigten Benutzernamen hinzufügen

+[Add a comma instead of a colon to auto-completed user names]

+

 [Start private conversation on double click in nick list (insert nick if unchecked)]

 Private Unterhaltung bei Doppelklick in Nickliste starten (fügt sonst Nick ein)

 [Strip colors from messages in the log]

@@ -1993,6 +1995,8 @@ Farben aus Nachrichten im Verlauf entfernen
 IRC-ähnliche Statusanzeigen im Verlauf verwenden

 [Allow clickable user names in the message log]

 Nicknamen im Nachrichtenverlauf in anklickbare Hyperlinks umwandeln

+[Add new line after names]

+

 [Colorize user names in message log]

 Nutzernamen im Nachrichtenverlauf färben

 [Scale down icons to 10x10 pixels in the chat log]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
index 03955ee07c..8556b6772b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Tox.dll

 ;  Plugin: Tox protocol

-;  Version: 0.11.1.18

+;  Version: 0.11.1.19

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Tox protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/german/Plugins/WinterSpeak.txt
index 0c102eb18b..b665916981 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WinterSpeak.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WinterSpeak.txt
@@ -36,7 +36,7 @@ Online
 Abwesend

 [DND]

 Bitte nicht stören

-[NA]

+[Not available]

 Außer Haus

 [Occupied]

 Beschäftigt

@@ -130,4 +130,4 @@ Ansagen
 [%u is occupied]

 %u ist beschäftigt

 [%u is free for chat]

-%u ist für Chat bererit

+%u ist für Chat bereit

diff --git a/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt
index babbef9f72..b19aa99310 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt
@@ -100,8 +100,8 @@ Offline
 Online

 [Away]

 Abwesend

-[N/A]

-N/A

+[Not available]

+Außer Haus

 [Occupied]

 Beschäftigt

 [DND]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/german/Plugins/YARelay.txt
index 6d68440f6b..a40dc3a973 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/YARelay.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/YARelay.txt
@@ -22,7 +22,7 @@ Offline
 Online

 [Away]

 Abwesend

-[NA]

+[Not available]

 Außer Haus

 [Occupied]

 Beschäftigt

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt
deleted file mode 100644
index f372b268fa..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[You can select a different database driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/AuthState.txt b/langpacks/german/Untranslated/AuthState.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4885c2ddd1
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/AuthState.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Show Request icon]

+[Request]

+[Request & Grant]

+[Auth state]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Dropbox.txt b/langpacks/german/Untranslated/Dropbox.txt
deleted file mode 100644
index a1e42c9609..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/Dropbox.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Free %ld of %ld MB]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/FileAsMessage.txt b/langpacks/german/Untranslated/FileAsMessage.txt
deleted file mode 100644
index e52b818e05..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/FileAsMessage.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Go to Options -> Events -> File Transfers, "Receiving files" group for extra settings]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/german/Untranslated/HTTPServer.txt
index 9988512ed1..09662b7fce 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/HTTPServer.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 [IPAddress1]

 [IPAddress2]

+[No control when Away or Not available]

 [Miranda NG HTTP-Server]

 [Failed to share new file]

 [Agent]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt
deleted file mode 100644
index 0bc40e4ce8..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> Network -> ICQ client-to-client connections.]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/MirLua.txt b/langpacks/german/Untranslated/MirLua.txt
deleted file mode 100644
index bca2722aef..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/MirLua.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-[Popup on script error]

-[Popup on obsolete methods]

-[C libs folder]

-[Scripts folder]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/StartupSilence.txt b/langpacks/german/Untranslated/StartupSilence.txt
deleted file mode 100644
index 325b5b7fb3..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/StartupSilence.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[You have to install popup plugin to use this option.]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/german/Untranslated/Steam.txt
deleted file mode 100644
index 2faf6e777d..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/Steam.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Cannot obtain connection token.]

-[Unknown login error.]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Untranslated/TabSRMM.txt
new file mode 100644
index 0000000000..eb8e10b8f6
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Add a comma instead of a colon to auto-completed user names]

+[Add new line after names]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/german/Untranslated/Tox.txt
deleted file mode 100644
index 8f9c6b3d8b..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/Tox.txt
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-[The friend number did not designate a valid friend]

-[This client is currently not connected to the friend]

-[An allocation error occurred while increasing the send queue size]

-[Message length exceeded TOX_MAX_MESSAGE_LENGTH]

-[Attempted to send a zero-length message]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
deleted file mode 100644
index 61597ba03f..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-[New news]

-[New notifications]

-[Wipe contacts missing in friend list]

-[Are you sure to wipe local contacts missing in your friend list?]