langpacks: update according to [7566]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7589 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

9 files changed, 14 insertions, 12 deletions

diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index 7dd100e84b..797604972b 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -2141,7 +2141,7 @@ Miranda versucht, Ihre Profilstruktur anzupassen.\nEs kann Profil %s nicht an de
 Miranda versucht, Ihre Profilstruktur anzupassen.\nEs kann Profil %s nicht automatisch an den neuen Ort %s verschieben\nvermutlich wegen unzureichender Berechtigungen. Bitte verschieben Sie das Profil manuell.

 [Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]

 Profil kann nicht im Miranda-Hauptverzeichnis abgelegt werden.\nBitte verschieben Sie Ihr Miranda-Profil an einen anderen Ort.

-[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mmap.dll or equivalent.]

+[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mmap.dll]

 Miranda kann Profil '%s' nicht öffnen, da kein Profil-Plugin installiert ist.\nEs muss das Plugin dbx_mmap.dll oder ein vergleichbares Plugin installiert sein.

 [No profile support installed!]

 Kein Profilplugin installiert!

diff --git a/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
index 4704080717..7b3a6620a7 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -88,8 +88,8 @@ Importieren
 Zeilenumbru&ch

 [Paste the Settings to import here.]

 Zu importierende Einstellungen hier einfügen.

-[DBEditor++]

-DBEditor++

+[Database Editor++]

+Datenbank-Editor++

 [&Main]

 Allge&mein

 [&Refresh Modules]

@@ -261,7 +261,7 @@ Konnte nicht in Datei schreiben
 [Import from files]

 Import aus Dateien

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\findwindow.cpp

-[Enter a string to search the DB for]

+[Enter a string to search the database for]

 Geben Sie einen Suchstring für die Datenbank ein

 [Stop]

 Stopp

@@ -301,8 +301,6 @@ Unbekannter Kontakt
 [Known Contact]

 Bekannter Kontakt

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp

-[Database Editor++]

-Datenbank-Editor++

 [Open Database Editor]

 Öffne Datenbank-Editor++

 [Open user tree in DBE++]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
index 791990ebbc..f9a451bfcc 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.0.10

 ;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons

 ;============================================================

-[Db autobackuper plugin.]

+[Database autobackuper plugin.]

 Automatische Backups der DB

 ;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc

 [Backup progress]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/german/Plugins/HistorySweeperLight.txt
index be6c3c7101..7148c9203a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/HistorySweeperLight.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/HistorySweeperLight.txt
@@ -20,7 +20,7 @@ Aktion 2
 Nach dem Schließen des Nachrichtenfenster löschen

 [Clicking on the icon in the status bar will change settings]

 Klick auf das Icon in der Statusleiste ändert die Einstellungen

-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for DB)]

+[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for database)]

 Schnellen Löschmodus aktivieren (hierbei können Schäden am Profil entstehen!)

 ;file \plugins\HistorySweeperLight\src\main.cpp

 [Keep all events]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
index e705bd0752..af8dd3f444 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -167,7 +167,7 @@ Zusätzlich
 

 [No_Group]

 

-[DB: Attempt to get wrong type of value, string]

+[Database: Attempt to get wrong type of value, string]

 

 [(Unknown Contact)]

 (Unbekannter Kontakt)

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Popup.txt b/langpacks/german/Plugins/Popup.txt
index 3b5a81e02b..bcd753d7f1 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Popup.txt
@@ -305,6 +305,9 @@ Popups deaktivieren
 Popup Plus

 [Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]

 Fehler: Das Popup-Fensterklassenelement konnte nicht registriert werden.\r\nDas Plugin wird nicht funktionieren.

+;file \plugins\Popup\src\notifications.cpp

+[%s (colors only)]

+

 ;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp

 [No effect]

 Kein Effekt

diff --git a/langpacks/german/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/german/Plugins/SpellChecker.txt
index 3019897513..50a2527534 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SpellChecker.dll

 ;  Plugin: Spell checker

-;  Version: 0.2.6.0

+;  Version: 0.2.6.1

 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, FREAK_THEMIGHTY

 ;============================================================

 [Spell checker for the message windows. Uses Hunspell to do the checking.]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt
index 4ed9f49bc3..1e76c358ff 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 [Failed to Allocate buffer space]

 [No_Nick]

 [No_Group]

-[DB: Attempt to get wrong type of value, string]

+[Database: Attempt to get wrong type of value, string]

 [Failed to UTF8 byte order code to file :\n]

 [Failed to write Invalid Database event the file :\n]

 [Failed to write AUTHREQUEST or ADDED to the file :\n]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Popup.txt b/langpacks/german/Untranslated/Popup.txt
index ea532a35eb..e7ea64ae57 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Popup.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Popup.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
-[Failed to GetClassInfoExW from EDIT class.]

+[%s (colors only)]

+[Failed to GetClassInfoExW from EDIT class.]

 [Failed to register custom edit box window class.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n]