langpacks: update according to commits [7355], [7356]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7358 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

14 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt
index 7ab5f27206..06252c553e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -74,17 +74,17 @@ Vorschau
 Wie sollen Avatare im Verlauf und auf der Festplatte gespeichert werden?

 [Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]

 Bitte sorgfältig auswählen, wie der Avatar-Verlauf gespeichert werden soll. Diese Einstellung kann in Zukunft NICHT ohne den Verlust des Verlaufes geändert werden.

-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]

+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]

 Verlauf in Miranda und alle Avatare im selben Verzeichnis speichern

-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]

+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]

 Verlauf in Miranda speichern und Bilddateien in einem Verzeichnis pro Kontakt speichern

-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]

+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]

 Verlauf in Miranda speichern und Bilddateien über Verknüpfungen in einem Verzeichnis pro Kontakt speichern

 [Store history avatars in per contact folders using shortcuts]

 Bilddateien über Verknüpfungen in einem Verzeichnis pro Kontakt speichern

 [Store history avatars in per contact folders]

 Bilddateien in einem Verzeichnis pro Kontakt speichern

-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]

+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]

 Der Verlauf wird in der Miranda-DB gespeichert und kann per History++ oder den AvatarHistory-Dialog eingesehen werden.

 [All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]

 Alle Avatare werden gespeichert unter <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index 2ee5197674..63ef1c2dcc 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -106,7 +106,7 @@ Loginfehler, wahrscheinlich falsche Anmeldeinformationen.
 Ihr Account benötigt eine HTTPS-Verbindung. Aktivierung.

 [Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]

 Irgendwas geschah mit Facebook. Vielleicht gab es ein großes Update, warten Sie auf ein Plugin-Update.

-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]

+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]

 Eine Bestätigung zum Nachrichtenversand zu anderen Clients wird benötigt.\nÖffnen Sie die Facebook-Seite und senden Sie dem Kontakt die Nachricht erneut!

 [Timeout when sending message.]

 Zeitüberschreitung beim Senden der Nachricht.

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Folders.txt b/langpacks/german/Plugins/Folders.txt
index 2662f19b14..7111d7d91b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Folders.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Folders.txt
@@ -37,11 +37,11 @@ die Änderungen nicht in der Datenbank gespeichert, sondern nur für diese Sitzu
 Variablen-String

 [What it expands to:]

 Wie es ausgewertet wird:

-[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]

+[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]

 wird erweitert zu Ihrem Miranda-Pfad (bspw. C:\\Programme\\Miranda NG).

 [Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]

 wird erweitert zu Ihrem Profilpfad - der Wert aus mirandaboot.ini,

-[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]

+[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]

 Abschnitt ProfileDir (normalerweise im Miranda-Verzeichnis).

 [Expands to your current profile name without the extenstion.]

 wird erweitert zum Namen Ihres aktuellen Profils ohne Dateiendung.

@@ -63,7 +63,7 @@ anstelle des Miranda-Profilverzeichnisses.
 Beispiele:

 [If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]

 Wenn der Wert für ProfileDir in mirandaboot.ini ist '.\\Profile', aktuellers

-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]

+[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]

 Profil ist 'default.dat und Miranda-Pfad ist 'C\\Programme\\Miranda NG', dann:

 [will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']

 wird ausgewertet zu 'C\\Programme\\Miranda NG'

diff --git a/langpacks/german/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/german/Plugins/HTTPServer.txt
index 6f2a64ee05..de4bcce021 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -132,7 +132,7 @@ Geschwindigkeit
 

 [You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]

 Deine externe IP wurde als %d.%d.%d.%d erkannt\r\nvon: %s

-[You need to restart miranda to change the main menu]

+[You need to restart Miranda to change the main menu]

 Um die Änderungen zu übernehmen, ist ein Neustart von Miranda NG erforderlich

 [HTTP Server]

 HTTP-Server

diff --git a/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt
index 42e53ff41c..b335d0b183 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -505,7 +505,7 @@ Dateiaktionen
 Unbekannte Codepage %u

 [History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]

 History++ Modul konnte nicht geladen werden, riched20.dll fehlt. Klicken Sie auf Ja um Miranda zu laden

-[User %s (%d) changed icq client: %s]

+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]

 Benutzer %s (%d) ändert ICQ-Client: %s

 [Status request by %s (%d):%s]

 Statusanfrage von %s (%d):%s

diff --git a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
index 9006aa5299..56302b0cc2 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
@@ -286,7 +286,7 @@ CTCP-Chatanfrage von %s
 %s setzt Modus %s

 [%s sets mode %s%s]

 %s setzt Modus %s%s

-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]

+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]

 CTCP-FEHLER: Ungültige CTCP-Anfrage von %s!%s@%s registriert. Möglicher Versuch, Kontrolle über Ihr IRC-Programm zu übernehmen

 [CTCP FINGER requested by %s]

 CTCP-Fingeranfrage von %s

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
index 6f4cad7cc2..e705bd0752 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ Exportiert jede Nachricht, URL oder Datei, die Sie empfangen, in einen Textdatei
 Durchsuchen

 [Use internal viewer]

 Interner Betrachter

-[Replace miranda history]

+[Replace Miranda history]

 Ersetze Miranda-History

 [Use UTF8 in new files]

 Benutze UTF8 in neuen Dateien

@@ -128,7 +128,7 @@ Mindestens ein Kontakt konnte nicht exportiert werden
 Sortiere und schreibe Datenbankinformationen (Phase 2 von 2)

 [Max line width must be at least %d]

 Max Zeilen-Breite muss mindestens %d betragen

-[You need to restart miranda to change the history function]

+[You need to restart Miranda to change the history function]

 Miranda muss zum ändern der History-Funktionen neu gestartet werden

 [Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]

 Konnte den Pfad zu Msg_Export.dll nicht finden\nBitte suche Msg_export.txt selbst

diff --git a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
index ec8dcc9883..671e0cae21 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
@@ -132,7 +132,7 @@ Benutzerliste:
 Exportiere Schlüssel

 [Turn on debug log]

 Schalte Debug-Log ein

-[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]

+[Use Jabber api on Miranda NG (recommended)]

 Jabber-API in Miranda NG verwenden (empfohlen)

 [Default key]

 Standardschlüssel

diff --git a/langpacks/german/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/german/Plugins/NoHistory.txt
index 6a4f584c12..0727aac1db 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NoHistory.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NoHistory.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.2.3.0

 ;  Authors: Scott Ellis, NightFox

 ;============================================================

-[Prevent miranda from storing any history.]

+[Prevent Miranda from storing any history.]

 Verhindert, dass Miranda Verlauf speichert.

 ;file \plugins\NoHistory\res\NoHistory.rc

 [Keep history for this contact]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
index 2ad5e210d5..303468752a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
@@ -145,7 +145,7 @@ Screenshot senden
 Desktop-Screenshot senden

 [Take a screenshot]

 Screenshot machen

-[Could not register miranda service.]

+[Could not register Miranda service.]

 Konnte Mirandadienst nicht initialisieren.

 [Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]

 Kann Screenshot-Verzeichnis nicht erstellen (Fehlercode: %d):\n%s\nHaben Sie Schreibberechtigungen?

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt
index 905749fc89..0f3095a08a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt
@@ -16,7 +16,7 @@ Erstelle ein neues Twitterkonto
 Standardgruppe:

 [Username:]

 Benutzername:

-[[Sign in to link your twitter account]]

+[[Sign in to link your Twitter account]]

 (Anmelden, um Ihr Twitterkonto zu verbinden)

 [Send Tweet]

 Tweet senden

@@ -77,7 +77,7 @@ Geben Sie die von Twitter bereitgestellte PIN ein, um die Anmeldung abzuschließ
 OAuth-Variablen sind in der falschen Reihenfolge, sie wurden zurückgesetzt. Bitte verbinden und autorisieren Sie Miranda neu mit Twitter (erledigen Sie das PIN-Zeug noch mal)

 [Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]

 Konnte Twitter-Zugriffstoken nicht holen, bitte gehen Sie offline und versuchen Sie es erneut. Wenn dies häufiger geschieht, überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.

-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]

+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]

 Ihnen fehlt der Nick-Schlüssel in der Datenbank. Das ist wirklich keine große Sache, aber Sie werden einige kleinere Probleme bemerken (Selbstkontakt in der Liste, keine Hervorhebung ausgehender Nachrichten im Gruppenchat usw.). Um dies zu beheben, fügen Sie ihn entweder manuell hinzu oder setzen Sie Ihr Twitterkonto in den Kontooptionen zurück

 ;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp

 [Send Tweet...]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt
index 0e57abc235..81c4a506c3 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt
@@ -68,7 +68,7 @@ Gesperrte Benutzer
 Die Liste enthält all Ihre blockierten XFire-Nutzer. Sie können einen entfernen, wenn Sie ihm erlauben möchten, Ihnen eine Freundeseinladung zu schicken.

 [You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]

 Sie können einen Nutzer zu der Liste hinzufügen, indem Sie in Ihrer Kontaktliste einen Rechtsklick auf ihn machen und "Benutzer ignorieren" auswählen.

-[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]

+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]

 Diese Datei ist für die Spielsuche, Spielerkennung und Spiel-ID-Auflösung zuständig. Sie beinhaltet alle Spiele, die von XFire unterstützt werden.

 [This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]

 Diese Datei beinhaltet alle Spielicons. Man kann die Einstellung aktivieren, dass die Icons heruntergeladen werden, wenn sie nicht vorhanden sind.

@@ -219,7 +219,7 @@ Hmmh... lecker
 ;file \protocols\Xfire\src\iniupdater.cpp

 [The xfire_games.ini was updated.]

 Die Datei xfire_games.ini wurde aktualisiert.

-[Error during xfire_games Update.]

+[Error during xfire_games.ini update.]

 Fehler während der xfire_games-Aktualisierung.

 [There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]

 Es ist eine neue Version der icons.dll verfügbar, möchten Sie jetzt aktualisieren?

@@ -268,7 +268,7 @@ Stimme
 XFire-Link-Protokoll

 [Buddy start a game]

 Ein Freund startet ein Spiel

-[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the ini xfire can't detect any games on your computer.]

+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.]

 Es scheint, dass Sie das XFire Plugin zum ersten Mal nutzen. Wollen Sie automatisch due neuste xfire_games.ini herunterladen?\r\nOhne diese ini kann XFire keine Spiele auf Ihrem Computer erkennen.

 [Away from Keyboard]

 Nicht an der Tastatur

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt
index bb8be63585..68984b9b44 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt
@@ -171,7 +171,7 @@ Neue E-Mail im Posteingang
 ID

 [Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]

 Bitte die Yahoo-ID unter 'Einstellungen -> Netzwerk -> Yahoo' eintragen!

-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]

+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]

 Bitte das Yahoo-Passwort unter 'Einstellungen -> Netzwerk -> Yahoo' eintragen!

 [Yahoo Login Error]

 Yahoo-Anmeldefehler

@@ -228,7 +228,7 @@ Verbindungsfehler zum Yahoo-Server - Benutzername unbekannt. Bitte Benutzername
 Verbindungsfehler zum Yahoo-Server - Falsches Passwort. Bitte Benutzername und Passwort in den Einstellungen überprüfen.

 [Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]

 Verbindungsfehler zum Yahoo-Server. Ihr Konto ist gesperrt.\nBitte zum Freischalten auf %s gehen.

-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]

+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]

 Sie wurden vermutlich aufgrund eines Mehrfachlogins vom Yahooserver getrennt.

 [Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]

 Verbindungsfehler zum Yahoo-Server. Bitte Einstellungen prüfen (Server/Port und Proxy.)

diff --git a/langpacks/german/Plugins/YahooGroups.txt b/langpacks/german/Plugins/YahooGroups.txt
index e5aa085e63..f9d260ad93 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/YahooGroups.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/YahooGroups.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ Dieses Plugin importiert und erstellt die Yahoo-Gruppen aus dem Yahoo-Messenger.
 ;file \plugins\YahooGroups\res\YahooGroups.rc

 [Dialog]

 Dialog

-[Move yahoo contacts to groups now]

+[Move Yahoo contacts to groups now]

 Yahoo-Kontakte nun in Gruppen verschieben

 [Move Yahoo contacts automatically on startup]

 Yahoo Kontakte automatisch beim Start verschieben