langpacks: update according to [9227], [9385]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9387 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

4 files changed, 65 insertions, 124 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
index d1df9151ed..a55d85c2da 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -96,44 +96,6 @@ WARNUNG: Skins können Ihre Einstellungen überschreiben. Es ist nicht möglich,
 * Evtl. Neustart erforderlich um alle Änderungen zu übernehmen

 [Skin folder]

 

-[Available objects]

-Verfügbare Objekte

-[Copy]

-Kopieren

-[Paste]

-Einfügen

-[Object properties]

-Objekteigenschaften

-[Type]

-Typ

-[Color]

-Farbe

-[Alpha]

-Alpha

-[Image file and fitting mode]

-Bilddatei und Anpassungseinstellungen

-[File]

-Datei

-[Borders]

-Ränder

-[Fit mode]

-Anpassung

-[Fragment location]

-Objektlage

-[Position:]

-Position:

-[Left]

-Links

-[Top]

-Oben

-[Size:]

-Größe:

-[Width]

-Breite

-[Height]

-Höhe

-[W x H: 0 x 0 pixels]

-B x H: 0 x 0 Pixel

 [Available view modes]

 Verfügbare Kontaktfilter

 [Include protocols]

@@ -176,6 +138,8 @@ Statusleiste anzeigen
 Alle Spalten gleiche Breite

 [Space between]

 Abstand

+[Borders]

+Ränder

 [Vertical align]

 Vertikale Ausr.

 [Horizontal align]

@@ -472,6 +436,8 @@ Kompaktmodus\n(Avatar und zusätzlichen Text nur beim ausgewählten Kontakt anze
 Rand um Avatar zeichnen

 [Draw overlay icons]

 Avatare mit Icons überlagern

+[Size:]

+Größe:

 [Round corners of avatars]

 Avatarecken abrunden

 [Ignore size for row height calcs]

@@ -910,35 +876,12 @@ Linien
 %s, enthält %s

 [ layered]

  layered

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skineditor.cpp

-[- Empty - (do not draw this object)]

-- Leer - (dieses Objekt nicht zeichnen)

-[Solid fill object]

-Objekt mit Farbe füllen

-[Image (draw image)]

-Bild (Bild zeichnen)

-[Fragment (draw portion of image)]

-Fragment (Teil des Bildes zeichnen)

-[Stretch both directions]

-Beide Richtungen strecken

-[Stretch vertical, tile horizontal]

-Vertikal strecken, horizontal kacheln

-[Tile vertical, stretch horizontal]

-Vertikal kacheln, horizontal strecken

-[Tile both directions]

-Beide Richtungen kacheln

-[Image size is]

-Bildgröße ist

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinengine.cpp

 [You need an image services plugin to process PNG images.]

 Sie benötigen ein Bilddienste-Plugin, um PNG-Grafiken zu verarbeiten.

 [Error]

 Fehler

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinopt.cpp

-[Load/Save]

-Laden/Speichern

-[Object editor]

-Objekteditor

 [( unknown )]

 ( unbekannt )

 [%s\n\n%s\n\nAuthor(s):\t %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]

@@ -955,12 +898,6 @@ Angeli-Ka (Grafiken), FYR (Vorlage)
 Intern (in der DLL)

 [Skin Information]

 Skin-Informationen

-[Skin editor contains not stored changes.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]

-Skineditor enthält keine gespeicherten Änderungen.\n\nAlle Änderungen gehen verloren.\n\nSoll der neue Skin geladen werden?

-[Warning!]

-Warnung!

-[Current skin was not saved to file.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]

-Aktueller Skin wurde nicht als Datei gespeichert.\n\Alle Änderungen gehen verloren.\n\nSoll der neue Skin geladen werden?

 [Preview is not available\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTHOR(S):\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s]

 Vorschau nicht verfügbar\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTOR(EN):\n%s\n\nKONTAKT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s

 [%s\n\n%s\n\nAUTHORS:\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nWEB:\n%s\n\n\n]

@@ -979,10 +916,14 @@ Standardskin
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar_options.cpp

 [<<Global>>]

 <<Global>>

+[Left]

+Links

 [Center]

 Mitte

 [Right]

 Rechts

+[Top]

+Oben

 [Bottom]

 

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_toolbar.cpp

diff --git a/langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt
index 81060c69e9..5ab6cb1dd7 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [Shows and allows you to edit your details for all protocols.]

 Zeigt Ihre Details in der Kontaktliste an und bietet eine Möglichkeit, diese zu verändern.

 ;file \plugins\MyDetails\res\resource.rc

-[Set My Nickname]

+[Set my nickname]

 Mein Nicknamen setzen

 [Nickname:]

 Nickname:

@@ -16,34 +16,38 @@ Nickname:
 Abbrechen

 [General]

 Allgemein

-[...avatar]

-...Avatar

 [RTL]

 RTL

 [Align text to right]

 Text rechtsbündig

-[...nickname]

-...Nickname

 [Auto-resize frame]

 Autom. Höhe anpassen

 [Use contact list smileys]

 Kontaktlistensmileys nutzen

-[...status]

-...Status

-[Replace Smileys]

+[Replace smileys]

 Smileys ersetzen

-[Resize Smileys]

+[Resize smileys]

 Smileygröße anpassen

+[Global on...]

+Global bei...

+[...avatar]

+...Avatar

+[...nickname]

+...Nickname

+[...status]

+...Status

 [...status message]

 ...Statusnachricht

-[Top:]

-Oben:

-[Bottom:]

-Unten:

-[Left:]

-Links:

-[Right:]

-Rechts:

+[Account]

+Account

+[Show account name]

+Accountnamen anzeigen

+[Show account cycle button]

+Accountwechselbuttons anzeigen

+[Cycle through accounts every:]

+Accounts wechseln alle

+[seconds]

+Sekunden

 [Avatar]

 Avatar

 [Custom size:]

@@ -60,23 +64,19 @@ Runde Ecken
 Eigene Eckengröße:

 [Use free space (under avatar) to other texts]

 Freien Platz (unter Avataren) für andere Texte nutzen

-[Global On...]

-Global bei...

-[Frame Options]

+[Frame options]

 Frame-Einstellungen

-[Cycle through accounts every:]

-Accounts wechseln alle

-[seconds]

-Sekunden

-[Account]

-Account

-[Show account name]

-Accountnamen anzeigen

-[Show account cycle button]

-Accountwechselbuttons anzeigen

-[Set My Status Message for All Status]

+[Top:]

+Oben:

+[Bottom:]

+Unten:

+[Left:]

+Links:

+[Right:]

+Rechts:

+[Set my status message for all status]

 Meine Statusnachricht für jeden Status setzen

-[Status Message:]

+[Status message:]

 Statusnachricht:

 [&Offline]

 &Offline

@@ -94,17 +94,17 @@ Bitte nicht stören
 &Für Chat bereit

 [&Invisible]

 Uns&ichtbar

-[On the &Phone]

+[On the &phone]

 Am Telefon

-[Out to &Lunch]

+[Out to &lunch]

 Zum Essen

-[Set My Avatar...]

+[Set my avatar...]

 Mein Avatar setzen

-[Set My Nickname...]

+[Set my nickname...]

 Mein Nicknamen setzen

-[Set My Status Message...]

+[Set my status message...]

 Meine Statusnachicht setzen

-[Enable Listening To]

+[Enable listening to]

 Listening To aktivieren

 [Show next account]

 Nächsten Account anzeigen

@@ -122,38 +122,36 @@ Kein Wechsel der Accounts
 Nick

 [Status]

 Status

-[Status Message]

+[Status message]

 Statusnachricht

-[Listening To]

+[Listening to]

 Hört gerade

-[My Details]

+[My details]

 Meine Details

 [Background]

 Hintergrund

-[Avatar Border]

+[Avatar border]

 Avatar-Rahmen

-[Show My Details]

+[Show my details]

 Meine Details anzeigen

-[Enable Listening To for %s]

+[Enable listening to for %s]

 Musikinformationen für %s senden

-[Set My Avatar for %s...]

+[Set my avatar for %s...]

 Avatar für %s setzen

-[Set My Nickname for %s...]

+[Set my nickname for %s...]

 Nickname für %s setzen

-[Set My Status Message for %s...]

+[Set my status message for %s...]

 Statusnachricht für %s setzen

-[Hide My Details]

+[Hide my details]

 Meine Details verstecken

 ;file \plugins\MyDetails\src\mydetails.cpp

-[Listening to]

-Höre gerade

-[Previous protocol]

-Vorheriges Protokoll

-[Next protocol]

-Nächstes Protokoll

-[Set My Nickname for %s]

+[Previous account]

+

+[Next account]

+

+[Set my nickname for %s]

 Nickname für %s setzen

-[Set My Status Message for %s]

+[Set my status message for %s]

 Statusnachricht für %s setzen

 [Contact list]

 Kontaktliste

diff --git a/langpacks/german/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/german/Plugins/YAPP.txt
index 352775db1a..4ce715b957 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/YAPP.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/YAPP.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: YAPP.dll

 ;  Plugin: YAPP

-;  Version: 0.5.0.11

+;  Version: 0.5.0.12

 ;  Authors: Scott Ellis

 ;============================================================

 [Yet Another Popup Plugin - Provides popup notification window services to other plugins.]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/MyDetails.txt b/langpacks/german/Untranslated/MyDetails.txt
new file mode 100644
index 0000000000..24747244de
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/MyDetails.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Previous account]

+[Next account]