langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15745 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

14 files changed, 22 insertions, 16 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/AVS.txt b/langpacks/german/Plugins/AVS.txt
index 20189a8857..218d05329e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/AVS.txt
@@ -14,7 +14,7 @@ Die hier eingestellten Bilder werden als Standard-Avatare für Kontakte genutzt,
 Standardbild setzen

 [Delete default picture]

 Standardbild löschen

-[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar go to Main menu | View/change my details | Avatars.]

+[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own avatar go to Main menu -> View/change my details -> Avatars.]

 ACHTUNG: Bei diesen Bildern handelt es sich NICHT um die eigenen Avatare!\nDiese werden über das Hauptmenü unter 'Mein Profil ändern -> Avatar' festgelegt.

 [Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]

 Versuche Avatarhintergr. transparent darzust. (für Bilder ohne Transparenz)

diff --git a/langpacks/german/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/german/Plugins/BossKey.txt
index 85c5cd988c..c47b0ff821 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/BossKey.txt
@@ -8,8 +8,8 @@
 [Anti-Boss plugin. Makes your Miranda NG hidden or password-protected.]

 Anti-Boss-plugin. Versteckt Miranda NG oder schützt es mit einem Passwort.

 ;file \plugins\BossKeyPlus\res\BossKey.rc

-[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

-Unter 'Customize -> Hotkeys' können Sie den Hotkey ändern

+[Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

+Unter 'Einstellungen -> Customize -> Hotkeys' können Sie den Hotkey ändern

 [When I press the hotkey:]

 Wenn ich den Hotkey drücke:

 [Change status to]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
index a9cb298880..653b415a44 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -30,7 +30,7 @@ Anzahl der gespeicherten Sicherungen:
 Ordner für Sicherungen:

 [Browse...]

 Durchsuchen...

-[Go to the "Customize -> Folders" to change settings]

+[Go to the "Options -> Customize -> Folders" to change settings]

 Gehen Sie zu "Customize->Verzeichnisse", um die Einstellungen zu ändern.

 [Compress backup to zip-archive]

 Sicherungen in Zip-Archiven komprimieren

diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
index fc27ee16b6..9f441619d2 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
@@ -1544,8 +1544,8 @@ Sie haben keine ICQ-Nummer angegeben.\nDiese bitte unter Einstellungen -> Netzwe
 Die Verbindung zum ICQ-Loginserver konnte nicht hergestellt werden, SSL konnte nicht ausgehandelt werden.

 [Unable to connect to ICQ login server]

 Konnte sich nicht mit dem ICQ-Loginserver verbinden.

-[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> ICQ -> Network.]

-Miranda konnte den Port für die direkte P2P-Verbindung zwischen den Clients nicht zuweisen. Sie können das ICQ-Netzwerk ohne Probleme benutzen (z.B. die Suche), allerdings können keine Daten empfangen oder gesendet werden..\n\nFalls Sie eine Firewall haben, blockt diese evtt. Miranda NG. Kontrollieren Sie alle Einstellungen und überprüfen Sie alle Ports die Miranda NG und ICQ benötigen unter Einstellungen -> ICQ KOnto -> Verbindungseinstellungen und Einstellungen -> Protokolle.

+[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> Network -> <UIN> client-to-client connections -> Port range.]

+

 [Connection failed.\nLogin sequence failed for unknown reason.\nTry again later.]

 Verbindungsversuch aus unbekannter Ursache fehlgeschlagen.\nBitte in 30 Minuten noch einmal versuchen.

 [Your connection with the ICQ server was abortively closed]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
index 22901bbf50..de0c0de39f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
@@ -984,7 +984,7 @@ Höchste Priorität (Auswahl durch Server)
 Statusnachricht

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_message_handlers.cpp

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_misc.cpp

-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]

+[Chat plugin is required for conferences. Install it before chatting]

 StdChat.dll ist für Mehrbenutzerkonferenzen erforderlich. Bitte installieren Sie diese Datei nach.

 [To]

 An

diff --git a/langpacks/german/Plugins/MRA.txt b/langpacks/german/Plugins/MRA.txt
index cd1ed153ef..eda817d5a2 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MRA.txt
@@ -219,7 +219,7 @@ Avatare: Server gibt HTTP-Code %lu zurück.
 [Avatars: can't open file %s, error]

 Avatare: Kann Datei %s nicht öffnen, Fehler.

 ;file \protocols\MRA\src\MraChat.cpp

-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]

+[Chat plugin is required for conferences. Install it before chatting]

 Chat.dll ist für Mehrbenutzerkonferenzen erforderlich. Bitte installieren Sie diese Datei nach.

 [invite sender]

 Sender einladen

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
index 38b617e556..edad97dc43 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -269,3 +269,5 @@ Unbekannter Ereignistyp %d, Größe %d.
 Benutzer wurde gelöscht. Möchten Sie die Datei löschen?

 [Failed to delete the file]

 Datei konnte nicht gelöscht werden

+[No_Nick]

+

diff --git a/langpacks/german/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/german/Plugins/PackUpdater.txt
index 1b7a49386a..a748247456 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -30,8 +30,8 @@ Beim Start
 Erinnere mich an nicht-installierte Paket-Aktualisierungen

 [Hotkey]

 Hotkey

-[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

-Unter 'Customize -> Hotkeys' können Sie den Hotkey ändern

+[Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

+Unter 'Einstellungen -> Customize -> Hotkeys' können Sie den Hotkey ändern

 [Notifications]

 Benachrichtigungen

 [Message boxes]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Ping.txt b/langpacks/german/Plugins/Ping.txt
index a960c1baad..5f70394e47 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Ping.txt
@@ -36,8 +36,8 @@ Durchsuchen...
 Oberfläche

 [Do not change icon when testing]

 Icon beim Testen nicht ändern

-[Use Options -> Customize -> Fonts to change text size and color.]

-Verwenden Sie Einstellungen -> Customize -> Schriften, um Textgröße und -farbe zu ändern.

+[Use Options -> Customize -> Fonts and colors to change text size and color.]

+Verwenden Sie Einstellungen -> Customize -> Schriften und Farben, um Textgröße und -farbe zu ändern.

 [Indent:]

 Einzug:

 [Row height:]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
index 6722652179..e5fa55c29a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -24,8 +24,8 @@ Abbrechen
 Kei&ne auswählen

 [Hotkey]

 Hotkey

-[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

-Unter 'Customize -> Hotkeys' können Sie den Hotkey ändern

+[Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

+Unter 'Einstellungen -> Customize -> Hotkeys' können Sie den Hotkey ändern

 [Update options]

 Aktualisierungseinstellungen

 [On startup]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
index 3c62bcd4d6..acc7c3103d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Tox.dll

 ;  Plugin: Tox protocol

-;  Version: 0.11.1.14

+;  Version: 0.11.1.15

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Tox protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index c79c249aa7..ed574666b4 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.1.18

+;  Version: 0.1.1.19

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -347,6 +347,8 @@ Kontakt&profil
 Profil ansehen

 [&Kick]

 &Kick

+[%s is typing a message...]

+%s tippt eine Nachricht...

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp

 [New news]

 

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9c09ddcd5a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> Network -> <UIN> client-to-client connections -> Port range.]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt
index 32fc44935c..56449adb77 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -16,3 +16,4 @@
 [Failed to write Invalid Database event the file :\n]

 [Failed to write AUTHREQUEST or ADDED to the file :\n]

 [Failed to write Unknown event to the file :\n]

+[No_Nick]